|03-03-2009, 04:58 AM||#31|
Join Date: Apr 2008
Device: iliad V2; ipad 2-64GB,3G
Thanks a million, Arvsinha!!
Great learning experience!!!
From now on, I will try to convert most of my my ebooks into mobipocket format to be able to take full advantage of the great dictionaries and Thesaurus I was able to create...
Take good care,
|04-03-2009, 06:39 AM||#33|
Muncher of ebooks
Join Date: Nov 2007
Location: Fürth, Germany
Device: Pocketbook 360
A great source for dictionary files and dozens (!!!) of supported languages:
you can download them directly as stardict files
|09-20-2009, 05:07 PM||#35|
Join Date: Sep 2009
I tried to decompile stardict-koreanDic-2.4.2 from
on ModName: ntdll.dll ModVer: 5.1.2600.5755 Offset: 0000100b
I am asking here you guys your help to decompile for me this dic to dic.txt.
Last edited by visitor; 09-22-2009 at 08:29 PM.
|02-06-2010, 06:34 PM||#36|
Join Date: Feb 2010
Device: Kindle Paperwhite WiFi
Hi. I would like to make english 2 serbian .mobi dictionary from StarDict found at http://downloads.sourceforge.net/xdx...-2.4.2.tar.bz2 ,to be used on my Kindle 2 international and have support for quick look up.
But Stardict editor would not start on my Windows 7,error mentions "libglib-2.0.0.dll" file missing. So I was wondering if someone would be kind to convert the above StartDict to that tab delimited txt file (or ideally opf file,so I don't have to download Pyton,because I'm currently abroad and on dial up connection ) and email it to me ( firstname.lastname@example.org )? I would be most grateful to the person willing to do that.
|03-13-2010, 02:35 AM||#38|
Join Date: Mar 2010
Device: Kindle DX
I get the same error "libglib-2.0.0.dll" as shamanNS and I have windows Xp. I was wondering if someone could please convert the following German-English dictionaries for use on Kindle and send me by ema*l:
|05-19-2010, 04:57 PM||#39|
Join Date: May 2010
Device: Bookeen Cybook Gen3, Kindle 3, Galaxy SIII, Kindle PW
I created a Spanish-English dictionary based on the StarDict files.
Thanks a ton for all the help, it worked after I figured following out:
Copy the StarDict-Editor to
C:\Program Files\Common Files\GTK\2.0\bin
(or similar, where the .dll are).
Before creating the .mobi file with the mibogen.exe, make sure that you change the input language.
|08-20-2010, 11:57 AM||#41|
Join Date: Jul 2010
Device: Kindle 2i
Thanks, great post.
I've now managed to create a Tagalog to English dictionary.
Need To proof read it to fix the errors, but hope to have it on Stardict soon
|08-28-2010, 12:42 AM||#42|
Join Date: Aug 2010
Device: Kindle 2
Nevermind - I'm retarded and using the wrong script...ignore:
I get as far as creating the txt file, and then when I attempt to run the python script in the terminal using the command python lingea-trd-decoder.py ldaf.txt
I get an an "OverflowError"
OverflowError: long int too large to convert int
Does anyone know what is going on!?
Last edited by molomoloch; 08-28-2010 at 12:44 AM. Reason: I'm retarded
|08-28-2010, 06:12 AM||#43|
Chocolate Grasshopper ...
Join Date: Mar 2008
Device: Cybook Gen3 , Pocketbook 302 (Black) , Nexus 10: wife has PW
Please don't post your email addresses so obviously !!!!
There be things that creep about and harvest them for nefarious uses !!!!!
|09-13-2010, 01:37 AM||#44|
Join Date: Sep 2010
Location: São Paulo, Natal (Brazil) and Buenos Aires
Device: Kindle DX US Wireless
oh, i'm crazy to make a Spanish-Portuguese, English-Portuguese, French-Portuguese and a German-Portuguese dictionaries and i can't do it because i just realized that there isn't mobipocket creator for mac g4
I would love to buy a spanish-spanish dictionary and a portuguese-portuguese one as well, but they don't make those .mobi ready for kindle
Anybody with the softwares ready-to-burn would make the portuguese dictionaries? 200 million people would apreciate it (well, Kindle users only 190 million people
the last question: are those this-way-made dictionaries (xdxf.revdanica.com) opensources? could i distribute those .mobi files? thanks in advance
Last edited by PabloFernandes; 09-13-2010 at 01:47 AM. Reason: the last question
|09-19-2010, 12:55 PM||#45|
Join Date: Feb 2009
Device: Kindle 3, Kindle PW, Pocketbook 301+, Pocketbook Touch, Sony 950, 350
Guys I successfully converted some stardict dictionaries to mobi. However, I see a big problem: All my newly converted dictionaries freeze my Kindle 3. Interesting that freeze occurs only when I try to browse dictionary. When I set this dictionary as primary floating prompt works and I see no freezes. When I go to expanded view dictionary nicely displays first page of respective entry. When I press turn page button to read the next page of long entry my Kindle often (but not always) freezes and I need to reboot.
My only suspects are versions of GTK2 and stardict editor and compression setting in Mobipocket Creator.
If you don't see any problems with dictionaries on your Kindle please let me know what versions of stardict editor and GTK2 do you use. Mine are 3.0.1 for stardict editor, GTK2 2.16.6 (http://www.gtk.org/download-windows.html).
Also, do you set compression option in Mobipocket Creator? I set it to uncompressed but this did not help.
Looks as I found the workaround. Just don't use Mobipocket Creator, use mobigen.exe with options c0 and s0 - no compression, no encryption. That worked for me, no freezes anymore.
Last edited by EbokJunkie; 09-21-2010 at 01:55 PM.
|ebook tools, kindle tools|
|Thread Tools||Search this Thread|
|Thread||Thread Starter||Forum||Replies||Last Post|
|Dictionary lookup in iBooks 1.1: "Dictionary not available for this language"||kjk||Apple Devices||71||09-18-2010 07:24 AM|
|best foreign language & dictionary options?||joedevivre||Which one should I buy?||2||12-13-2009 10:40 AM|
|How do I create headword-enabled Mobipocket dictionary?||owl123||Kindle Formats||1||07-24-2009 12:13 PM|
|Useful tip: How to change the BD language AFTER you create a book||HarryT||Workshop||4||04-15-2009 01:36 AM|
|creating a foreign language dictionary||dirtylc||Amazon Kindle||1||03-30-2009 09:40 AM|