Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Deutsches Forum > Amazon Kindle

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 12-14-2012, 04:35 AM   #1
ravenne
Wizard
ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ravenne's Avatar
 
Posts: 4,916
Karma: 1840619
Join Date: Oct 2008
Location: Munich, Germany
Device: Kindle PW, PocketBook 360°, Cybook Gen3, iPad mini
Schriften hinzufügen auf Kindle PW

Als Font-Fan habe ich nach einer einfachen Möglichkeit gesucht, den PW mit zusätzlichen Schriftarten zu bestücken. Fündig geworden bin ich im englischen Kindle Developers Forum. Die englische Anleitung ist etwas versteckt in einem Thread, daher im folgenden auf Deutsch, falls auch hier Interesse besteht:
1. Kindle PW per USB-Kabel an Rechner anschließen.
2. Leere Datei mit dem Namen "USE_ALT_FONTS" anlegen, z.B. beim Mac über Terminalfenster: vi USE_ALT_FONTS.
3. Leere Datei in Kindle Root-Verzeichnis kopieren.
4. Im Kindle Root-Verzeichnis einen Ordner "fonts" anlegen (woanders anlegen und dann in das Root-Verzeichnis kopieren hat bei mir nicht funktioniert).
5. Gewünschte Schriften in 4 Schriftschnitten in diesen Ordner kopieren: regular, bold, italic und bold italic. Bei der Dateibezeichnung Bindestriche setzen zwischen Schriftbezeichnung und Schriftschnitt, also z.B. Arial-Regular.ttf, Arial-Bold.ttf, Arial-Italic.ttf, Arial-BoldItalic.ttf.
6. Kindle auswerfen.
7. Kindle neu starten über Menü -> Einstellungen -> Menü -> Neustart.

Die neu hinzugefügten Schriften tauchen zusätzlich zu den bestehenden in der Schriftauswahl ("Aa" im Menü) auf. Ich habe bei mir auch einige Open Types drauf, funktioniert damit auch (Dateiendung .otf statt .ttf).
ravenne is offline   Reply With Quote
Old 12-14-2012, 05:31 AM   #2
aceflor
Constant Angel
aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
aceflor's Avatar
 
Posts: 2,810
Karma: 40621864
Join Date: Aug 2009
Location: where the sun lives, or so they say
Device: This one, and that one too
Ich habe es bei mir vorgestern gemacht, geht perfekt, aber hast Du bermerkt dass plötzlich Fonts auftauchen, die vorher überhaupt nicht sehbar waren, aber anscheinend doch im PW versteckt waren ?
aceflor is offline   Reply With Quote
Old 12-14-2012, 06:04 AM   #3
ravenne
Wizard
ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ravenne's Avatar
 
Posts: 4,916
Karma: 1840619
Join Date: Oct 2008
Location: Munich, Germany
Device: Kindle PW, PocketBook 360°, Cybook Gen3, iPad mini
Quote:
Originally Posted by aceflor View Post
Ich habe es bei mir vorgestern gemacht, geht perfekt, aber hast Du bermerkt dass plötzlich Fonts auftauchen, die vorher überhaupt nicht sehbar waren, aber anscheinend doch im PW versteckt waren ?
Ja, ist bei mir auch so. MT Chinese zum Beispiel.
ravenne is offline   Reply With Quote
Old 12-14-2012, 07:35 AM   #4
Marc_liest
Early Adopter
Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Marc_liest's Avatar
 
Posts: 3,089
Karma: 3317676
Join Date: Oct 2008
Location: hier und da
Device: einige
Wir bekommen ja nur die Europa-Schriften.
Marc_liest is online now   Reply With Quote
Old 02-27-2013, 05:17 AM   #5
Elegy
Junior Member
Elegy began at the beginning.
 
Posts: 4
Karma: 10
Join Date: Feb 2013
Device: Kindle PW
Question

Hallo,

danke für die Anleitung wegen der Schriften :-)
Ich habe den PW erst seit gestern und da mir die Standard Schriften nicht optimal lesbar erscheinen hab ich mal ein paar Fragen:

1. um Schriften hinzuzufügen muss doch sicher erst der Jailbreak installiert werden oder?

2. wo bekomme ich denn die Schriften her? Wenn es normale .ttf's sind - wie bekomme ich dann die Schriftschnitte in einzelne Dateien?

Danke!
Elegy is offline   Reply With Quote
Old 03-01-2013, 04:12 AM   #6
ravenne
Wizard
ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ravenne's Avatar
 
Posts: 4,916
Karma: 1840619
Join Date: Oct 2008
Location: Munich, Germany
Device: Kindle PW, PocketBook 360°, Cybook Gen3, iPad mini
Quote:
Originally Posted by Elegy View Post
Hallo,

danke für die Anleitung wegen der Schriften :-)
Ich habe den PW erst seit gestern und da mir die Standard Schriften nicht optimal lesbar erscheinen hab ich mal ein paar Fragen:

1. um Schriften hinzuzufügen muss doch sicher erst der Jailbreak installiert werden oder?

2. wo bekomme ich denn die Schriften her? Wenn es normale .ttf's sind - wie bekomme ich dann die Schriftschnitte in einzelne Dateien?

Danke!
Hallo Elegy, willkommen bei MobileRead. Nein, Jailbreak ist dafür nicht erforderlich (du hast Firmware 5.3.3., oder?). Im wiki findest du zum Beispiel am Ende dieses Eintrags (bitte runterscrollen) eine Liste mit Seiten, auf denen man frei verfügbare Schriften herunterladen kann.
ravenne is offline   Reply With Quote
Old 03-01-2013, 06:40 AM   #7
Elegy
Junior Member
Elegy began at the beginning.
 
Posts: 4
Karma: 10
Join Date: Feb 2013
Device: Kindle PW
Thumbs up

Ja, Danke! :-)
Hab es in der Zwischenzeit schon heraus gefunden und gestern neue Schriften "installiert".
Wie schon mal erwähnt wurde tauchen ja nun auch Schriften auf die schon auf dem Kindle waren, aber vorher nicht ausgewählt werden konnten. Sind sogar recht gute dabei...
Elegy is offline   Reply With Quote
Old 05-27-2013, 10:36 AM   #8
SpecialEd
Enthusiast
SpecialEd began at the beginning.
 
Posts: 45
Karma: 10
Join Date: Jan 2010
Location: near Hannover, Germany
Device: Kindle PW
Empfehlenswerte Schriften für Bücher (Romane)?

Ich habe versucht, die in den Print-Ausgaben verwendeten Schriftarten als downloadbare Schriften zu finden, so dass ich sie auch auf dem Kindle PW zur Verfügung habe, aber leider vergeblich (z. B. Sabon oder Garabond).

Es ist schön, dass es soviel Auswahl gibt, aber die schiere Menge erschlägt mich, ganz ehrlich. Was sind denn Schriftarten, die euch gefallen und die ihr weiterempfehlen würdet? Und wie ist das noch mit den 4 Unterscheidungen, der Teil der Anleitung ist mir noch nicht verständlich.
Ich würde mich dann auf eure Empfehlungen beschränken und würde mich über eure Tips freuen; vielen Dank im Voraus!
SpecialEd is offline   Reply With Quote
Old 05-27-2013, 01:01 PM   #9
troll05
Harmless idiot
troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
troll05's Avatar
 
Posts: 3,237
Karma: 1933999
Join Date: Nov 2010
Location: Zuhause
Device: PB622, Nexus7, Sony PRS 350, Tolino und nur noch wenig toter Baum:(
Für Ebooks geeignet sind Schriften die möglichst einheitliche Strichstärke haben wie der originale Kindle-Font (PNM Caecilia) oder auch Lexia DaMa oder Droid Serif.

Auf den neuen HD Displays mögen auch filigranere Schriften gut aussehen aber die drei oben genannten finde ich persönlich am angenehmsten.
troll05 is offline   Reply With Quote
Old 05-27-2013, 02:10 PM   #10
SpecialEd
Enthusiast
SpecialEd began at the beginning.
 
Posts: 45
Karma: 10
Join Date: Jan 2010
Location: near Hannover, Germany
Device: Kindle PW
@troll05: Danke sehr für deine Empfehlungen.

Die Caecilia-Schrift ist schon auf meinem PW vorhanden. Die beiden anderen Empfehlungen finde ich aber nur als käufliche Schriften, und so wichtig ist es mir nun doch nicht. Vielleicht hätte ich dazu schreiben sollen, dass nur kostenlose Schriften infrage kommen.
Diese Seite hier http://www.webpagepublicity.com/free-fonts.html schien mir eine gute Quelle zu sein, aber ich habe da noch keine Schrift gefunden, die mir für eBooks als geeignet erscheint - daher meine Frage an auch in diesem Forum hier nach euren Empfehlungen.
SpecialEd is offline   Reply With Quote
Old 05-27-2013, 02:23 PM   #11
SpecialEd
Enthusiast
SpecialEd began at the beginning.
 
Posts: 45
Karma: 10
Join Date: Jan 2010
Location: near Hannover, Germany
Device: Kindle PW
Quote:
1. Kindle PW per USB-Kabel an Rechner anschließen.
2. Leere Datei mit dem Namen "USE_ALT_FONTS" anlegen, z.B. beim Mac über Terminalfenster: vi USE_ALT_FONTS.
3. Leere Datei in Kindle Root-Verzeichnis kopieren.
4. Im Kindle Root-Verzeichnis einen Ordner "fonts" anlegen ...
5. Gewünschte Schriften in 4 Schriftschnitten in diesen Ordner kopieren: ...
Das verstehe ich nicht: ich lege 2 neue Dateien bzw. Ordner an, richtig?
In den Ordner "fonts" im Root-Verzeichnis kopiere ich die neuen Schriften - und was mach ich mit dem Ordner "Use_Alt_Fonts"? Und warum eine leere Datei in das Root-Verzeichnis kopieren? Kann man nicht direkt einen neuen Ordner im Root-Verzeichnis anlegen?

Last edited by Marc_liest; 05-27-2013 at 02:47 PM.
SpecialEd is offline   Reply With Quote
Old 05-27-2013, 03:24 PM   #12
troll05
Harmless idiot
troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.troll05 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
troll05's Avatar
 
Posts: 3,237
Karma: 1933999
Join Date: Nov 2010
Location: Zuhause
Device: PB622, Nexus7, Sony PRS 350, Tolino und nur noch wenig toter Baum:(
Die sind schon frei und umsonst...

Droid Serif

Lexia Dama
troll05 is offline   Reply With Quote
Old 05-27-2013, 03:30 PM   #13
SpecialEd
Enthusiast
SpecialEd began at the beginning.
 
Posts: 45
Karma: 10
Join Date: Jan 2010
Location: near Hannover, Germany
Device: Kindle PW
Danke für die Links!
Um ganz sicherzugehen dass ich auf die richtige Stelle klicke: das ist das "Download" in dem kleinen blauen Feld, richtig? Nicht das große grüne?

Ich habe es jetzt auch schon geschafft, neue Schriftarten zu installieren. Über die Kommandozeile in Windows konnte ich eine leere und unspezifizierte Datei erschaffen und auf meinem nagelneuen PW hat die Methode einwandfrei funktioniert.
SpecialEd is offline   Reply With Quote
Old 05-28-2013, 05:47 AM   #14
ravenne
Wizard
ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.ravenne ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ravenne's Avatar
 
Posts: 4,916
Karma: 1840619
Join Date: Oct 2008
Location: Munich, Germany
Device: Kindle PW, PocketBook 360°, Cybook Gen3, iPad mini
Quote:
Originally Posted by SpecialEd View Post
Das verstehe ich nicht: ich lege 2 neue Dateien bzw. Ordner an, richtig?
In den Ordner "fonts" im Root-Verzeichnis kopiere ich die neuen Schriften - und was mach ich mit dem Ordner "Use_Alt_Fonts"? Und warum eine leere Datei in das Root-Verzeichnis kopieren? Kann man nicht direkt einen neuen Ordner im Root-Verzeichnis anlegen?
"Use_Alt_Fonts" ist eine leere Datei, also kein Ordner. Die erstellst Du auf deinem Rechner und kopierst sie in das Rootverzeichnis. Den Ordner "fonts" kannst du direkt im Rootverzeichnis anlegen.


Quote:
Originally Posted by SpecialEd View Post
Danke für die Links!
Um ganz sicherzugehen dass ich auf die richtige Stelle klicke: das ist das "Download" in dem kleinen blauen Feld, richtig? Nicht das große grüne?

Ich habe es jetzt auch schon geschafft, neue Schriftarten zu installieren. Über die Kommandozeile in Windows konnte ich eine leere und unspezifizierte Datei erschaffen und auf meinem nagelneuen PW hat die Methode einwandfrei funktioniert.
Du meinst bei Fontpark? Ja, das ist das blaue.
ravenne is offline   Reply With Quote
Old 05-31-2013, 12:41 PM   #15
mezzolux
Junior Member
mezzolux began at the beginning.
 
Posts: 4
Karma: 10
Join Date: May 2013
Location: Cologne, Germany
Device: Kindle PW
Was hier leider keine Erwähnung findet ist, dass bei oben genannter Methode zwar die ursprünglichen Fonts noch da sind (und ein paar versteckte dazu), sich aber ihr Schriftgewicht bzw. die Stärke ändert:
Caecilia ist weitaus weniger fett und auch Palatino wird danach blasser, was dann IMO auch den subjektiven Kontrast verschlechtert.
Ich hatte mich zwar gefreut, mit Verdana eine tolle sans-serif (zB. für Sachtexte) auf dem Kindle zu haben, aber die IMO Verschlechterung von Palatino und Caecilia war es mir dann doch nicht wert, weswegen ich USE_ALT_FONTS wieder rausgeschmissen hab.
mezzolux is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
kindle pw, schriften

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Schriften/Fonts Empfelungen und Links Forkosigan PocketBook 8 05-27-2013 04:41 PM
Kindle4 nTouch nach hinzufügen von Bildern verbuggt. AwesomeM Erste Hilfe 1 10-30-2012 02:50 PM
Cover von Hörbücher hinzufügen? Moelle Amazon Kindle 4 05-29-2011 05:03 AM
Other Fiction Kleist, Heinrich von: Ausgewählte Schriften [German]. v1. 07 Sep 2010 kakakanno ePub Books 0 09-07-2010 09:59 AM
Other Non-Fiction Kleist, Heinrich von: Ausgewählte Schriften. v1. 07 Sep 2010 kakakanno Kindle Books 0 09-07-2010 09:56 AM


All times are GMT -4. The time now is 02:48 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.