Poetry Heine, Heinrich: Sämtliche Werke, V.1.1, German, 18 Nov 2012

doubleshuffle · 11-12-2012, 03:47 PM

Heinrich Heine: Sämtliche Werke

Gedichte
Buch der Lieder; Neue Gedichte; Romanzero; Gedichte 1853 und 1854; Nachlesen zu den Sammlungen; Lyrischer Nachlass.

Versepen
Atta Troll; Deutschland - Ein Wintermärchen.

Dramen
Almansor; William Ratcliff.

Erzählprosa
Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski; Florentinische Nächte; Der Rabbi von Bacherach.

Tanzpoeme
Die Göttin Diana; Der Doktor Faust.

Reisebilder und Reisebriefe
Briefe aus Berlin; Über Polen; Reisebilder 1. - 4. Teil.

Aphorismen und Fragmente

Essays über Deutschland
Die romantische Schule; Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland; Elementargeister.

Essays über Frankreich
Französische Maler; Französische Zustände; Über die französische Bühne; Lutetia.

Aufsätze und Streischriften
Ludwig Börne; Shakespeares Mädchen und Frauen; u.v.m.

Autobiographisches
Geständnisse; Memoiren; Testament

Alphabetischer Index der Gedichttitel und -anfänge
Rückmeldung über fehlende Indexeinträge zu in den Prosatexten eingebettete Gedichte ist nach wie vor willkommen.

This work is in the Canadian public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. It may still be under copyright in some countries. If you live outside Canada, check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.

Spinnenmonat · 11-12-2012, 04:55 PM

Unser Engel Pynch ist nicht mehr einsam. Danke schön unser Malakh Doubleshuffle.
Welche neue Spitze wirst du noch besteigen?

doubleshuffle · 11-13-2012, 01:38 AM

Jetzt wird erstmal Shelley überarbeitet. Dann? Yeats? But that's a daunting task...

pynch · 11-13-2012, 03:12 AM

Sehr schöne Ausgabe, vielen Dank! Mit doubleshuffle teilte ich gern eine Bergspitze, wenn ich mich denn auf einer befände.

Quote:

Originally Posted by Spinnenmonat

Unser Engel Pynch ist nicht mehr einsam. Danke schön unser Malakh Doubleshuffle.
Welche neue Spitze wirst du noch besteigen?

brucewelch · 11-13-2012, 02:03 PM

... Rufe erschallen von Berg zu Berg ...

Gipfeltreffen der Giganten?!

...und dazwischen ein vazierender Seraph: ...lujah!!

Spinnenmonat · 11-13-2012, 03:25 PM

Alle Engel, Giganten, Berge, Gewässer und Sterblichen bestehen nur in jenem Einzigen. Bruce

kein Pantheismus, keine Inquisition vom unseren Walhalla in MR.

doubleshuffle · 11-14-2012, 01:57 AM

Zeit für einen kurzen Zwischenbericht:

Vielen Dank für die freundlichen Reaktionen und ebenso für die Anregungen. Alerdings bin ich noch weit entfernt von jenen lichten Höhen, auf die ich hier gehoben werde. Ich dilettiere mit dem, was ich mir hier von anderen abschaue.

Anyway, es wird eine aktualisierte Version mit folgenden Verbesserungen folgen:

- In einigen Wörtern gibt es Sperrsatz, der auf meinem Reader funktioniert, auf anderen jedoch nicht. Pynch hat mir freundlicherweise den Weg gewiesen, wie sich das korrigieren lässt.

- Die Gedichtverse werden linksbündig definiert.

- Die h2-Überschriften werden kleiner gemacht.

- Die Apostrophe werden durch anständige ersetzt.

- Das ewige Problem, ob eine Verankerung von Rändern und Blocksatz für die Prosatexte sinnvoll ist, lässt sich wohl nur durch das Anbieten von zwei Versionen lösen, da es Readerprogramme gibt, die eine solche Verankerung erforderlich machen, und andere, bei denen sie stört. Ich werde also eine Alternativversion erstellen, in welcher der Fließtext bzgl. Rand und Satz undefiniert bleibt.

Ob ich die Aktualisierungen diese Woche noch hinbekomme? Don't hold your breath...

doubleshuffle · 11-18-2012, 10:16 AM

So, Version 1.1 ist hochgeladen!

Die im vorigen Post angekündigten Verbesserungen wurden durchgeführt, auch "drei Pünktchen" sind jetzt korrekt dargestellt.

Darüberhinaus gab es ein paar broken Links (danke, mmat1!) und alles Mögliche, was man schöner und geschickter machen konnte. Ganz superdicken Dank an pynch für unermüdliche Ratschläge zu und Hilfe mit dem Stylesheet!

Entgegen meiner Ankündigung habe ich doch keine Alternativversion ohne Rand und Blocksatz erstellt. Wer weniger Rand will, soll ihn auf seinem Reader reduzieren. Und meine schöne Ausgabe im Flattersatz zu lesen, ist hiermit schlicht und einfach untersagt.

bathop · 03-27-2013, 02:02 PM

"Nur wer die Sehnsucht kennt,
weiß, was ich" bis hierher gelitten habe.
UND:
O wie ist es praktisch, so viel Heine auf einmal in der Hand zu haben,
nicht mehr zur Bibliothek laufen zu müssen; deshalb:
Dreimal danke schön!!!

doubleshuffle · 03-27-2013, 02:06 PM

Immer gern. Viel Spaß und willkommen bei MR!

11-14-2012, 01:57 AM	#7
doubleshuffle Authorized Version Posts: 544 Karma: 3060601 Join Date: Jan 2011 Location: Somuchtoread-Solittletime Device: Onyx Boox i62HD, Hanvon N518	Zeit für einen kurzen Zwischenbericht: Vielen Dank für die freundlichen Reaktionen und ebenso für die Anregungen. Alerdings bin ich noch weit entfernt von jenen lichten Höhen, auf die ich hier gehoben werde. Ich dilettiere mit dem, was ich mir hier von anderen abschaue. Anyway, es wird eine aktualisierte Version mit folgenden Verbesserungen folgen: - In einigen Wörtern gibt es Sperrsatz, der auf meinem Reader funktioniert, auf anderen jedoch nicht. Pynch hat mir freundlicherweise den Weg gewiesen, wie sich das korrigieren lässt. - Die Gedichtverse werden linksbündig definiert. - Die h2-Überschriften werden kleiner gemacht. - Die Apostrophe werden durch anständige ersetzt. - Das ewige Problem, ob eine Verankerung von Rändern und Blocksatz für die Prosatexte sinnvoll ist, lässt sich wohl nur durch das Anbieten von zwei Versionen lösen, da es Readerprogramme gibt, die eine solche Verankerung erforderlich machen, und andere, bei denen sie stört. Ich werde also eine Alternativversion erstellen, in welcher der Fließtext bzgl. Rand und Satz undefiniert bleibt. Ob ich die Aktualisierungen diese Woche noch hinbekomme? Don't hold your breath... Last edited by doubleshuffle; 11-14-2012 at 02:16 AM.

11-18-2012, 10:16 AM	#8
doubleshuffle Authorized Version Posts: 544 Karma: 3060601 Join Date: Jan 2011 Location: Somuchtoread-Solittletime Device: Onyx Boox i62HD, Hanvon N518	So, Version 1.1 ist hochgeladen! Die im vorigen Post angekündigten Verbesserungen wurden durchgeführt, auch "drei Pünktchen" sind jetzt korrekt dargestellt. Darüberhinaus gab es ein paar broken Links (danke, mmat1!) und alles Mögliche, was man schöner und geschickter machen konnte. Ganz superdicken Dank an pynch für unermüdliche Ratschläge zu und Hilfe mit dem Stylesheet! Entgegen meiner Ankündigung habe ich doch keine Alternativversion ohne Rand und Blocksatz erstellt. Wer weniger Rand will, soll ihn auf seinem Reader reduzieren. Und meine schöne Ausgabe im Flattersatz zu lesen, ist hiermit schlicht und einfach untersagt. Last edited by doubleshuffle; 11-18-2012 at 10:45 AM.

03-27-2013, 02:02 PM	#9
bathop Alloolnixgudd Posts: 4 Karma: 7286 Join Date: Mar 2013 Location: St.-Biribi-les-Chaussettes Device: Samsung GT-P1000 - Moon+ Reader	"Nur wer die Sehnsucht kennt, weiß, was ich" bis hierher gelitten habe. UND: O wie ist es praktisch, so viel Heine auf einmal in der Hand zu haben, nicht mehr zur Bibliothek laufen zu müssen; deshalb: Dreimal danke schön!!! Last edited by bathop; 03-27-2013 at 02:36 PM. Reason: corr.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Other Fiction Kleist, Heinrich von: Sämtliche Werke \| v.1.0 \| German \| 11 May 2012	pynch	ePub Books	3	01-19-2013 06:12 AM
Other Non-Fiction Heine, Heinrich: Reisebilder. (german) V1. 2 Oct 2012	Frodok	ePub Books	1	10-02-2012 02:15 PM
Other Fiction Hoffmann, E.T.A.: Sämtliche Werke \| v.1.0 \| German \| 30 Sep 2012	pynch	ePub Books	2	09-30-2012 12:38 PM
Other Fiction Kafka, Franz: Sämtliche Werke \| v.1.1 \| German \| 1 Sep 2012	pynch	ePub Books	6	09-02-2012 03:42 PM
Other Fiction Goethe, Johann Wolfgang: Sämtliche Werke. \| v.1.1 \| German \| 4 Jun 2012	pynch	ePub Books	1	06-05-2012 10:03 AM

11-12-2012, 04:55 PM	#2
Spinnenmonat Addict Posts: 235 Karma: 486060 Join Date: Jun 2012 Location: Wien Device: Sony Reader PRS-650	Unser Engel Pynch ist nicht mehr einsam. Danke schön unser Malakh Doubleshuffle. Welche neue Spitze wirst du noch besteigen?

11-13-2012, 01:38 AM	#3
doubleshuffle Authorized Version Posts: 544 Karma: 3060601 Join Date: Jan 2011 Location: Somuchtoread-Solittletime Device: Onyx Boox i62HD, Hanvon N518	Jetzt wird erstmal Shelley überarbeitet. Dann? Yeats? But that's a daunting task...

11-13-2012, 02:03 PM	#5
brucewelch "§µ%&Þ=?!©†" Posts: 743 Karma: 1141101 Join Date: Sep 2010 Device: Cybook Gen3; Opus; Pocketbook 611; Sony PRS 505; Archos 70b; Palm T\|X	... Rufe erschallen von Berg zu Berg ... Gipfeltreffen der Giganten?! ...und dazwischen ein vazierender Seraph: ...lujah!!

11-13-2012, 03:25 PM	#6
Spinnenmonat Addict Posts: 235 Karma: 486060 Join Date: Jun 2012 Location: Wien Device: Sony Reader PRS-650	Alle Engel, Giganten, Berge, Gewässer und Sterblichen bestehen nur in jenem Einzigen. Bruce kein Pantheismus, keine Inquisition vom unseren Walhalla in MR.

03-27-2013, 02:06 PM	#10
doubleshuffle Authorized Version Posts: 544 Karma: 3060601 Join Date: Jan 2011 Location: Somuchtoread-Solittletime Device: Onyx Boox i62HD, Hanvon N518	Immer gern. Viel Spaß und willkommen bei MR!


Advertisement Enthusiast