Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Foro Español > Amazon Kindle

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 11-05-2012, 10:03 AM   #1
cristbo
Uno mas
cristbo exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcovercristbo exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcovercristbo exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcovercristbo exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcovercristbo exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcovercristbo exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcovercristbo exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcovercristbo exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcovercristbo exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcovercristbo exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcovercristbo exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcover
 
cristbo's Avatar
 
Posts: 190
Karma: 16079
Join Date: Aug 2012
Device: Kindle Touch, Kindle PaperWhite
Kindle Touch. Text to Speech

Texto hablado en Kindle Touch

Los Kindle Touch nos ofrecen, en origen, la posibilidad de poder hacer uso del Text-To-Speech en los libros publicados en ingles. Esto significa que solamente podremos trabajar con esta función, en aquellos libros en los que se haya incluido en sus metadatos dicho lenguaje(ingles). El resto de idiomas no los soporta.


TEXTO HABLADO EN TODOS LOS IDIOMAS (en casi todos ;-))

Pero, gracias a las habilidades de ixtab y a través de una de sus creaciones, ahora podemos tener TTs en todos los KT, al margen del idioma en que se lea.

Requisitos:

-Jalibreak(dispositivo liberado)
-JBPatch

Procedimiento:


-Instalar JBPatch

Nota:
Este procedimiento cambia tanto la voz femenina como la masculina. Teniendo ambos el mismo idioma
-Sustituir los archivos del TTS por los del idioma deseado
(Sustituir todos los archivos)

Este procedimiento sólo cambia una voz
Si combinamos las voces de dos lenguas diferentes, esto es:
Samantha: Ingles
Tom: Español



-Sustituir los archivos del TTS español/Ingles
(Pegamos el contenido de cada una de las tres carpetas en la que le corresponda,sustituyendo los archivos duplicados y mantenemos el resto de los archivos en su origen)

"common"...............Sustituir los contenidos propios por los descargados
"high-quality"..........Sustituir los contenidos propios por los descargados
"low-quality"...........Sustituir los contenidos propios por los descargados

Podemos tener el TTS funcionando en ambos idiomas con tan solo cambiar de personaje. Si tenemos un libro en ingles seleccionaremos a Samantha y nos leerá en ingles y lo mismo si seleccionamos un libro en español, donde habilitaremos a Tom. Así mismo cada idioma tendrá activo, en cada momento, el diccionario que hayamos elegido para usar.
cristbo is offline   Reply With Quote
Old 11-05-2012, 06:08 PM   #2
adegir1952
Enthusiast
adegir1952 began at the beginning.
 
adegir1952's Avatar
 
Posts: 47
Karma: 10
Join Date: Feb 2011
Location: Madrid Spain
Device: kindle touch
Aunque no lo uso, fue una de las cosas que le cambié a KT en cuanto le pude poner el jbpacht, como una curiosidad más, gracias a ixtab. Y al traductor

Las voces suenan un poco a máquina, pero es una forma de convertir un libro en un audiolibro (tengo un amigo que al haber perdido casi la vista está encantado con su KT audible).


Saludos, Adela
adegir1952 is offline   Reply With Quote
Old 11-06-2012, 02:23 PM   #3
jody01
Junior Member
jody01 began at the beginning.
 
Posts: 1
Karma: 10
Join Date: Oct 2012
Device: Kindle Touch
Woow!!
Por fin conseguí hacerlo funcionar en mi KT!!
Muchas gracias cristbo!!
Lo intenté mil veces, con los post anteriores y no conseguí que dejara de darme mensajes de error. Y con estos, a la primera y TTS dual!!!
Estoy que me salgo de alegría!
Mil gracias a ixtab y cristbo!!!
:-)
jody01 is offline   Reply With Quote
Old 11-14-2012, 06:57 PM   #4
atordo
Connoisseur
atordo is a splendid one to beholdatordo is a splendid one to beholdatordo is a splendid one to beholdatordo is a splendid one to beholdatordo is a splendid one to beholdatordo is a splendid one to beholdatordo is a splendid one to beholdatordo is a splendid one to beholdatordo is a splendid one to beholdatordo is a splendid one to beholdatordo is a splendid one to behold
 
Posts: 89
Karma: 19669
Join Date: Apr 2012
Device: Kindle Touch
A mí esta función no me interesa demasiado, lo que sí me vendría bien es una opción para que al consultar el diccionario se pudiese escuchar la pronunciación. Pero sólo de la palabra consultada, no de todo el texto.

¿Alguien sabe si es posible?
atordo is offline   Reply With Quote
Old 01-17-2013, 08:56 AM   #5
adegir1952
Enthusiast
adegir1952 began at the beginning.
 
adegir1952's Avatar
 
Posts: 47
Karma: 10
Join Date: Feb 2011
Location: Madrid Spain
Device: kindle touch
Pues con la actualización del fw 5.3.2. esta funcionalidad desaparece y es una pena, a mí alguna vez me gustaba que me leyeran el libro, aunque sonase un poco enlatado.
adegir1952 is offline   Reply With Quote
Old 01-17-2013, 09:40 AM   #6
Pepin33
Zealot
Pepin33 has a complete set of Star Wars action figures.Pepin33 has a complete set of Star Wars action figures.Pepin33 has a complete set of Star Wars action figures.Pepin33 has a complete set of Star Wars action figures.Pepin33 has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 109
Karma: 419
Join Date: Aug 2012
Location: Spain
Device: Kindle Touch
Tranquila, seguro que ixtab se lo añade al JBPatch en una próxima revisión (no debe ser tampoco muy complicado).
Pepin33 is offline   Reply With Quote
Old 07-22-2013, 03:18 AM   #7
oscaral
Junior Member
oscaral began at the beginning.
 
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Jul 2013
Device: Kindle Touch
¿Alguien ha coseguido que le funcione el TTS (texto a voz) en Español con la revisión 5.3.2.1 del Kindle Touch? Mil gracias
oscaral is offline   Reply With Quote
Old 07-25-2013, 07:29 PM   #8
adegir1952
Enthusiast
adegir1952 began at the beginning.
 
adegir1952's Avatar
 
Posts: 47
Karma: 10
Join Date: Feb 2011
Location: Madrid Spain
Device: kindle touch
Creo que desde la actualización 5.1.2 no ha vuelto a funcionar, vamos yo sigo teniendo instaladas las voces pero no eatá activo en el Kindle, y bien que lo siento.

Saludos
adegir1952 is offline   Reply With Quote
Old 07-26-2013, 03:52 AM   #9
oscaral
Junior Member
oscaral began at the beginning.
 
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Jul 2013
Device: Kindle Touch
5.3.7

Bueno, ahora acaba de salir la nueva versión, la 5.3.7 para la KT. Tampoco parecen haberse molestado en poner el TTS en español... si alguno consigue hacerlo que avise
oscaral is offline   Reply With Quote
Old 01-24-2014, 04:31 AM   #10
marian_tr
Junior Member
marian_tr began at the beginning.
 
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Jan 2014
Device: Kindle Touch
¿Alguna noticia a este respecto? ¿Se puede hacer funcionar TTS para todos (o casi todos) los idiomas con la versión 5.3.7. de firmaware?

Si alguien sabe que por favor nos diga algo. Gracias!
marian_tr is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
K5 Vietnamese text to speech voice pack kindle touch pspvhp Kindle Developer's Corner 17 03-21-2013 09:53 AM
deactivate text to speech within Kindle Touch .mobi file while reading muppetsinspace Kindle Developer's Corner 2 03-08-2013 11:42 AM
K5 Text-to-Speech languages on K Touch diba Kindle Developer's Corner 96 02-20-2013 06:22 PM
Kindle Touch - Using text-to-speech to pronounce individual words nosfera2 Kindle Developer's Corner 0 02-10-2012 11:59 AM
How to make Amazon Kindle Text to Speech skip over some text xsaero00 Kindle Developer's Corner 3 06-18-2011 07:09 PM


All times are GMT -4. The time now is 04:33 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.