Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Deutsches Forum > PocketBook

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 08-24-2012, 01:27 PM   #1
SIRSteiner
Linuxfreak
SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
SIRSteiner's Avatar
 
Posts: 374
Karma: 221896
Join Date: Aug 2012
Location: Germany, Saxony
Device: Kobo Touch, PocketBook Touch 622, PocketBook Touch Lux 623
Übersetzungsfehler+Korrektur beim Pocketbook 622

Hallo Leseratten!

Vielleicht ist es dem einen oder anderen aufgefallen: Unter "Anwendungen" gibt es "Zeiteinstellungen", was aber "Uhrzeit" heißen müsste.
Darüber hinaus habe ich eine Leerzeile vor dem Text hinzugefügt, der in den Favoriten erscheint, wenn es noch keine gibt.

Ich habe hierzu eine korrigierte Sprachdatei angehängt. Kopiert diese "de.txt" einfach in /system/language und schon ist dies korrigiert.

Gruß
Ronny
Attached Files
File Type: txt de.txt (51.8 KB, 646 views)
SIRSteiner is offline   Reply With Quote
Old 08-24-2012, 02:53 PM   #2
kienberger
Enthusiast
kienberger began at the beginning.
 
Posts: 26
Karma: 10
Join Date: Aug 2012
Device: PocketBook Touch
@SIRSteiner,
Quote:
Kopiert diese "de.txt" einfach in /system/language und schon ist dies korrigiert.
Hier muss ich nach haken. Bei mir befinden sich noch unter language/ die Unterordner: /default und /keybord (ist klar), default ist leer. Ändert sich durch die Erweiterungen etwas an deinem Platzierungsvorschlag von "de.txt".

M.f.G.
kienberger is offline   Reply With Quote
 
Advertisement
Old 08-24-2012, 03:20 PM   #3
SIRSteiner
Linuxfreak
SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
SIRSteiner's Avatar
 
Posts: 374
Karma: 221896
Join Date: Aug 2012
Location: Germany, Saxony
Device: Kobo Touch, PocketBook Touch 622, PocketBook Touch Lux 623
Diese Unterverzeichnisse gibt es, ändert aber nichts daran, dass die "de.txt" ins /system/language Verzeichnis muss.

Sollte funktionieren.

Gruß
Ronny
SIRSteiner is offline   Reply With Quote
Old 08-24-2012, 03:25 PM   #4
kienberger
Enthusiast
kienberger began at the beginning.
 
Posts: 26
Karma: 10
Join Date: Aug 2012
Device: PocketBook Touch
@SIRSteiner,
danke, hat geklappt. Deine Kenntnisse sind schon verblüffend. Hast du ein Update Image geöffnet?

M.f.G.
kienberger is offline   Reply With Quote
Old 08-24-2012, 04:34 PM   #5
SIRSteiner
Linuxfreak
SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.SIRSteiner ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
SIRSteiner's Avatar
 
Posts: 374
Karma: 221896
Join Date: Aug 2012
Location: Germany, Saxony
Device: Kobo Touch, PocketBook Touch 622, PocketBook Touch Lux 623
Nein das Update-Image habe ich dazu nicht genutzt. Mir ist aufgefallen, dass einige .app-Anwendungen lediglich einen Startbefehl beginnend mit "exec" enthalten. Dies ist ein Shell-Kommando und ich habe daraus geschlossen, dass ich auch ein oder mehrere Kommandos selbst in eine .app-Datei schreiben und auf dem Pocketbook ausführen kann. Da ich seit Jahren fast ausschließlich mit Linux arbeite, war es für mich nun relativ leicht, das komlette Dateisystem "hinter den Kulissen" auszulesen und gewisse Schlussfolgerungen zu ziehen.

Gruß
Ronny
SIRSteiner is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Pocketbook 622 Touch - charging pajus PocketBook 4 09-23-2012 12:44 PM
Pocketbook 622 vs. Boox i62 cms Which one should I buy? 4 07-30-2012 02:50 AM
Seitenwechsel beim Touch 622 Rantaplan PocketBook 1 07-02-2012 10:25 PM
Firmwareupdate für Pocketbook Touch (622) Forkosigan PocketBook 2 04-10-2012 01:15 PM
Pocketbook 622 not recognized troll05 Devices 3 04-06-2012 07:45 AM


All times are GMT -4. The time now is 12:35 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.