Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Readers > Amazon Kindle > Kindle Developer's Corner

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 08-01-2012, 11:22 AM   #46
NiLuJe
BLAM!
NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
NiLuJe's Avatar
 
Posts: 2,895
Karma: 2267781
Join Date: Jun 2010
Location: Paris, France
Device: Kindle 2i, 3g, 4, 5w & PW
@ixtab: Barf. Too many 'e's! Nice catch

EDIT: Fixed another small thing, there's an hyphen in the ętes-vous/voulez-vous constructs .

EDIT˛: Another bunch of fixes for a French typographical rule that I hate with a fiery passion: an unbreakable space between a word and some following punctuation marks (most notably : ? !)...

Last edited by NiLuJe; 08-01-2012 at 04:16 PM.
NiLuJe is offline   Reply With Quote
Old 08-02-2012, 09:14 AM   #47
yiming
Connoisseur
yiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animals
 
Posts: 98
Karma: 6744
Join Date: Dec 2011
Device: Kindle Touch
[UPDATED] Here is the Simplified Chinese localisation file for version 2.1.0:

CollectionsManager-localization.txt

Last edited by yiming; 10-13-2012 at 10:48 AM.
yiming is offline   Reply With Quote
 
Enthusiast
Old 08-02-2012, 09:15 AM   #48
yiming
Connoisseur
yiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animals
 
Posts: 98
Karma: 6744
Join Date: Dec 2011
Device: Kindle Touch
[UPDATED] Here is the Traditional Chinese localisation file for version 2.1.0:

CollectionsManager-localization.txt

Last edited by yiming; 10-13-2012 at 10:51 AM.
yiming is offline   Reply With Quote
Old 08-02-2012, 03:56 PM   #49
ixtab
Mayan Goddess
ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ixtab's Avatar
 
Posts: 2,293
Karma: 4929663
Join Date: Dec 2011
Device: K3/K4/K5/PW
@yiming: your files are wrong, sorry. You shouldn't replace the [en] section, but ADD additional sections with the correct language codes.
ixtab is offline   Reply With Quote
Old 08-02-2012, 04:02 PM   #50
ixtab
Mayan Goddess
ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ixtab's Avatar
 
Posts: 2,293
Karma: 4929663
Join Date: Dec 2011
Device: K3/K4/K5/PW
Version 1.1.3

This version fixes a bug in the Filesystem importer, and includes a few cosmetical changes. Download from the first post.
ixtab is offline   Reply With Quote
Old 08-02-2012, 11:47 PM   #51
yiming
Connoisseur
yiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animalsyiming is kind to children and small, furry animals
 
Posts: 98
Karma: 6744
Join Date: Dec 2011
Device: Kindle Touch
@ixtab, thanks for the advice. but since KT doesn't have native Chinese locale support, what should the language codes be? zhCN for Simplified Chinese and zhTW for Traditional Chinese?

btw, I am using English locale on my KT and both files work fine without problem.

Last edited by yiming; 08-03-2012 at 02:04 AM.
yiming is offline   Reply With Quote
Old 08-03-2012, 02:58 AM   #52
ixtab
Mayan Goddess
ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ixtab's Avatar
 
Posts: 2,293
Karma: 4929663
Join Date: Dec 2011
Device: K3/K4/K5/PW
@yiming: yes, I know they "work", but they would show chinese translations for everyone who uses english - I'm not sure if that is appreciated by everyone

Yes, the language codes would be zh_CN and zh_TW, but as you rightfully say, there is no official support for these locales... Anyway, I'll link to your files from the first post.
ixtab is offline   Reply With Quote
Old 08-03-2012, 10:50 AM   #53
yoda0
Junior Member
yoda0 began at the beginning.
 
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Aug 2012
Device: Kindle Touch
And unofficial translate in Polish

Update to v1.2.0

Spoiler:
Code:
display.allitems=Wyświetl wszystko
display.collectionsonly=Wyświetl tylko kolekcje
invisible.show=Pokaż niewidoczne elementy na Pulpicie
invisible.hide=Ukryj niewidoczne elementy na Pulpicie
import.calibre=Zaimportuj kolekcje z Calibre
export.calibre=Wyeksportuj kolekcje do Calibre
update.dir.menu=Utworz kolekcje z katalogów
update.dir.msg=Uwaga: jest to potencjalnie niebezpieczne działanie. Usunie wszystkie kolekcje z urządzenia, a następnie utworzy kolekcje zgodnie ze strukturą katalogów/folderów. Czy na pewno chcesz kontynuować?
update.dir.title=Import kolekcji
delete.all.menu=Usuń wszystkie kolekcje
delete.all.msg=Jesteś pewien?
action.done=Działanie zakończone pomyślnie.


To V1.1.2

Spoiler:
Code:
display.allitems=Wyświetl wszystko
display.collectionsonly=Wyświetl tylko kolekcje
invisible.show=Pokaż niewidoczne elementy na Pulpicie
invisible.hide=Ukryj niewidoczne elementy na Pulpicie
update.calibre=Uaktualnij kolekcje z Calibre
update.dir.menu=Utworz kolekcje z katalogów
update.dir.msg=Uwaga: jest to potencjalnie niebezpieczne działanie. Usunie wszystkie kolekcje z urządzenia, a następnie utworzy kolekcje zgodnie ze strukturą katalogów/folderów. Czy na pewno chcesz kontynuować?
update.dir.title=Import kolekcji
importer.done=Zrobione. Kolekcje utworzone:



THANKS for great app

Last edited by yoda0; 08-09-2012 at 12:07 PM. Reason: korekta update
yoda0 is offline   Reply With Quote
Old 08-03-2012, 07:02 PM   #54
ixtab
Mayan Goddess
ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ixtab's Avatar
 
Posts: 2,293
Karma: 4929663
Join Date: Dec 2011
Device: K3/K4/K5/PW
Quote:
Originally Posted by yoda0 View Post
And unofficial translate in Polish
Dzięki za staranie! Stworzyłem link od pierwszego postu do twojego tłumaczenia.

Jednak mi się wydaje że "potencjalnnie" raczej powinno być "potencjalnie"... (i "ze strukturą", a nie "z struktura") ...


@all: don't mind, this communication was encrypted using an advanced algorithm known as the polish language
ixtab is offline   Reply With Quote
Old 08-03-2012, 07:25 PM   #55
geekmaster
Всё гениальное просто.
geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
geekmaster's Avatar
 
Posts: 5,022
Karma: 6352591
Join Date: Nov 2011
Location: Щедрость не имеет пределов.
Device: *.*
Quote:
Originally Posted by ixtab View Post
Dzięki za staranie! Stworzyłem link od pierwszego postu do twojego tłumaczenia.

Jednak mi się wydaje że "potencjalnnie" raczej powinno być "potencjalnie"... (i "ze strukturą", a nie "z struktura") ...


@all: don't mind, this communication was encrypted using an advanced algorithm known as the polish language
The (fun) google translation:
Spoiler:
Do not worry about avoiding temptation. As you grow older it will avoid you.
- Joey Adams
Spoiler:
Behind every great man is a woman rolling her eyes.
- Jim Carrey
Spoiler:
Be obscure clearly.
- E. B. White
Spoiler:
A word to the wise ain't necessary - it's the stupid ones that need the advice.
- Bill Cosby
Spoiler:
A vegetarian is a person who won't eat anything that can have children.
- David Brenner
Spoiler:
A successful man is one who makes more money than his wife can spend. A successful woman is one who can find such a man.
- Lana Turner
Spoiler:
A day without sunshine is like, you know, night.
- Steve Martin
Spoiler:
A committee is a group that keeps minutes and loses hours.
- Milton Berle
Spoiler:
A government that robs Peter to pay Paul can always depend on the support of Paul.
- George Bernard Shaw
Spoiler:
-Click-

-Ixtab-
__________________

Last edited by geekmaster; 08-04-2012 at 12:56 AM.
geekmaster is offline   Reply With Quote
Old 08-03-2012, 07:37 PM   #56
ixtab
Mayan Goddess
ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ixtab's Avatar
 
Posts: 2,293
Karma: 4929663
Join Date: Dec 2011
Device: K3/K4/K5/PW
Quote:
Originally Posted by geekmaster View Post
The google translation:
...
Boooooo! Now you took out all the fun of it.
ixtab is offline   Reply With Quote
Old 08-03-2012, 08:00 PM   #57
geekmaster
Всё гениальное просто.
geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
geekmaster's Avatar
 
Posts: 5,022
Karma: 6352591
Join Date: Nov 2011
Location: Щедрость не имеет пределов.
Device: *.*
Quote:
Originally Posted by ixtab View Post
Boooooo! Now you took out all the fun of it.
Okay, I changed it to be "more fun".
__________________
geekmaster is offline   Reply With Quote
Old 08-03-2012, 10:58 PM   #58
ChrisKaos
Enthusiast
ChrisKaos began at the beginning.
 
Posts: 36
Karma: 10
Join Date: Apr 2012
Device: Kindle Touch
Quote:
Originally Posted by ixtab View Post
OK. Just for curiosity: how many books do you have on the device? In any case, even in normal operation, the Kindle is always on the edge of running out of memory

And, as a side note: make sure to really reboot (using the option from the settings menu). Just restarting the framework (as JBPatch, FontHack, and other tools allow to do) is faster because it only restarts one program instead of the entire Operating System, but that is not guaranteed to fix memory issues.
About a thousand, which is why this application would be incredibly useful. Even with collections sorted under authors, I still have 165, over 21 pages.
ChrisKaos is offline   Reply With Quote
Old 08-03-2012, 11:12 PM   #59
geekmaster
Всё гениальное просто.
geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.geekmaster ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
geekmaster's Avatar
 
Posts: 5,022
Karma: 6352591
Join Date: Nov 2011
Location: Щедрость не имеет пределов.
Device: *.*
Quote:
Originally Posted by ChrisKaos View Post
About a thousand, which is why this application would be incredibly useful. Even with collections sorted under authors, I still have 165, over 21 pages.
A thousand books is rather excessive for modern kindles that keep their collections database on the 30MB /var/local that has other stuff stored there too. One method some people have used to avoid that problem is to move it to the much larger /mnt/us and put a symlink in its place.
__________________
geekmaster is offline   Reply With Quote
Old 08-04-2012, 02:57 AM   #60
diba
Addict
diba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolate
 
Posts: 395
Karma: 33660
Join Date: Jul 2011
Device: Kindle 3, Kindle 4, Kindle PW, Nexus7 3G
Quote:
Originally Posted by ixtab View Post
@yiming: yes, I know they "work", but they would show chinese translations for everyone who uses english - I'm not sure if that is appreciated by everyone

Yes, the language codes would be zh_CN and zh_TW, but as you rightfully say, there is no official support for these locales... Anyway, I'll link to your files from the first post.
A workaround could be, to use the MN translations files we did before having the official MN Firmware. But this would be probably not 5.1.2.
Any comments from you, ixtab, about this "solution"?
diba is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
kindle touch hacks

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Troubleshooting Books from collections are visible apart from the collections splitloop Amazon Kindle 3 07-08-2012 01:03 PM
ES File Explorer, Astro File Manager or File Manager HD? DreamWriter Android Devices 15 04-05-2012 03:00 PM
Importing Collections - Only original collections?? kuklachica Amazon Kindle 6 01-20-2012 03:39 PM
File manager and collections creator for PRS-505 igorsk Sony Reader 19 02-12-2009 05:02 PM


All times are GMT -4. The time now is 06:26 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.