Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Uploads - Patricia Clark Memorial Library > ePub Books

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 07-01-2012, 07:33 AM   #1
pynch
why in?
pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pynch's Avatar
 
Posts: 1,007
Karma: 9520553
Join Date: Apr 2012
Device: Sony PRS-350, Kobo Aura
Nietzsche, Friedrich: Kritische Gesamtausgabe | v.2.1 | German | 16 Apr 2013

Dieser Band versammelt sämtliche Werke von Friedrich Nietzsche (wikipedia) sowie die nachgelassenen Schriften und Fragmente in der Fassung der von Giorgio Colli und Mazzino Montinari herausgegebenen Kritischen Gesamtausgabe:

VERÖFFENTLICHTE WERKE UND PRIVATDRUCKE
Sokrates und die griechische Tragoedie.
Die Geburt der Tragödie.
Unzeitgemässe Betrachtungen. I–IV
Ein Neujahrswort an den Herausgeber der Wochenschrift „Im neuen Reich“.
Menschliches, Allzumenschliches. I–II
Morgenröthe.
Idyllen aus Messina.
Die fröhliche Wissenschaft.
Also sprach Zarathustra. I–IV
Jenseits von Gut und Böse.
Zur Genealogie der Moral.
Der Fall Wagner.
Götzen-Dämmerung.
Nietzsche contra Wagner.


AUTORISIERTE SCHRIFTEN
Der Antichrist.
Ecce homo.
Dionysos-Dithyramben.


NACHGELASSENE SCHRIFTEN
Zwei öffentliche Vorträge über die griechische Tragoedie.
Die dionysische Weltanschauung.
Die Geburt des tragischen Gedankens.
Ueber die Zukunft unserer Bildungsanstalten.
Fünf Vorreden zu fünf ungeschriebenen Büchern.
Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen.
Ueber Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne.
Mahnruf an die Deutschen.


NACHGELASSENE FRAGMENTE 1869–1889

BRIEFE 1850–1889 (s. v.2.0-Update)

Die Texte stammen von www.nietzschesource.org und wurden für das epub-Format im Layout grundlegend überarbeitet. Schriften sind eingebettet und für die von Nietzsche präferierten Sperrungen als Auszeichnungsmethode habe ich einen gesonderten Font erstellt.

Wie üblich gibt es ein Inhaltsverzeichnis zu Beginn, das zu den einzelnen Büchern führt, die wiederum ihre eigenen Verzeichnisse haben. Von den teilweise Hunderten von Unterkapiteln ist dort meist nur jedes zehnte aufgeführt, um die Übersichtlichkeit zu wahren. Links am Ende jedes Kapitels führen zurück zu den Verzeichnissen.

Eine besondere Schwierigkeit stellten die nachgelassenen Fragmente dar. Diese enthalten Notizen, die in über 800 Tabellen dargestellt werden, von denen sehr viele meinen Sony-Reader zum Absturz brachten und einzeln verändert werden mussten. Bei mir werden sie jetzt anständig angezeigt, sofern die Schriftgröße klein genug gewählt wird. Solltet ihr dort immer noch merkwürdig aussehende Stellen finden, wäre ich für eine kurze Nachricht dankbar und würde schauen, was ich tun kann.

Die kürzlich bei nietzschesource eingestellten Briefe Nietzsches plane ich nicht in diesen Band aufzunehmen, aber falls einmal seine Einkaufszettel auftauchen, werde ich diese selbstverständlich als Faksimile einfügen.

Und hier noch ein Link zu einer Rekontextualisierung Nietzsches vom bedeutendsten Philosophenkollektiv der 1980er Jahre: Fruitness.

Viel Spaß damit,
pynch.

Update | v.2.0 | 2 Nov 2012
Es sind nun doch sämtliche Briefe Nietzsches in die Ausgabe aufgenommen. Die Tabellen sind epub-kompatibel modifiziert, das Cover angepasst, Fußnoten vor- und rückwärts verlinkt und sämtliche Abbildungen zur besseren Darstellung stärker kontrastiert. Die hässlichen sgc-Klassen, die (wohl nach meinem Sigil-Update) plötzlich auftauchten, wurden durch Einträge im Stylesheet ersetzt und die Inhaltsverzeichnisse der Briefe sind zusätzlich nach Monaten gruppiert.
Des weiteren wurden einige kleinere Fehler beseitigt und einige Änderungen von nietzschesource.org übernommen (Vielen Dank an enen und medard für die Hinweise!)

Update | v.2.1 | 16 Apr 2013
Fehlende Stylesheetzuweisung für die Fußnoten ergänzt.

Bisherige Downloads: 1341
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work..

To report a copyright violation you can contact us here.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	nietzsche3.jpg
Views:	259
Size:	134.1 KB
ID:	95413  
Attached Files
File Type: epub Nietzsche - Kritische Gesamtausgabe v2.1.epub (8.81 MB, 1866 views)

Last edited by pynch; 04-16-2013 at 02:53 AM.
pynch is offline   Reply With Quote
Old 07-01-2012, 08:19 AM   #2
Spinnenmonat
Evangelist
Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.Spinnenmonat ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Spinnenmonat's Avatar
 
Posts: 411
Karma: 680782
Join Date: Jun 2012
Location: Wien
Device: Sony Reader PRS-650
Wunderbar!Pynch, was ist Ihr nächstes Projekt?
Spinnenmonat is offline   Reply With Quote
Old 07-01-2012, 11:55 AM   #3
anacreon
Addict
anacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdom
 
anacreon's Avatar
 
Posts: 219
Karma: 117282
Join Date: May 2012
Location: France
Device: sony prs-t2, aura 6" + h2o
Wonderful, many of these I hadn't found as epub, and I was looking forward to your announced Nietzsche. I'm dumping all the other versions of those I found.

Regarding the "Sperrungen", yours look good. I've had difficulties detecting them, specially when they concern only a few short words, perhaps because it doesn't exist in my native French. I seem to remember some German editions with italics, which are easier to detect, though of course it is best to follow the author's practice.

Once more, many thanks, regards.
anacreon is offline   Reply With Quote
Old 07-01-2012, 08:08 PM   #4
pynch
why in?
pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pynch's Avatar
 
Posts: 1,007
Karma: 9520553
Join Date: Apr 2012
Device: Sony PRS-350, Kobo Aura
Henry James.

Quote:
Originally Posted by Spinnenmonat View Post
Wunderbar! Pynch, was ist Ihr nächstes Projekt?
pynch is offline   Reply With Quote
Old 07-26-2012, 03:51 PM   #5
brauronios
Member
brauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watch
 
Posts: 11
Karma: 10746
Join Date: Jul 2012
Device: kindle
Fabelhaft!
brauronios is offline   Reply With Quote
Old 11-04-2012, 06:51 AM   #6
pynch
why in?
pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pynch's Avatar
 
Posts: 1,007
Karma: 9520553
Join Date: Apr 2012
Device: Sony PRS-350, Kobo Aura
v.2.0 | Update 4 Nov 2012

Na gut, weil ihr’s seid: Es scheint mir zwar wenig Werkbezogenes enthalten zu sein, aber der (vorübergehenden?) Vollständigkeit halber und wegen der großen Nachfrage sind nun auch die 2832 erhaltenen Briefe Nietzsches in die Ausgabe aufgenommen und einige kleinere Fehler berichtigt.
pynch is offline   Reply With Quote
Old 11-05-2012, 03:07 AM   #7
anacreon
Addict
anacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdomanacreon is an endless font of wit and wisdom
 
anacreon's Avatar
 
Posts: 219
Karma: 117282
Join Date: May 2012
Location: France
Device: sony prs-t2, aura 6" + h2o
Vielen dank noch mal!
anacreon is offline   Reply With Quote
Old 11-05-2012, 03:15 AM   #8
pynch
why in?
pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pynch's Avatar
 
Posts: 1,007
Karma: 9520553
Join Date: Apr 2012
Device: Sony PRS-350, Kobo Aura
De rien.

Quote:
Originally Posted by anacreon View Post
Vielen dank noch mal!
pynch is offline   Reply With Quote
Old 11-05-2012, 08:31 AM   #9
brauronios
Member
brauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watchbrauronios is clearly one to watch
 
Posts: 11
Karma: 10746
Join Date: Jul 2012
Device: kindle
Für diese schöne Leistung sind wir alle dankbar.

Last edited by brauronios; 11-09-2012 at 03:55 AM.
brauronios is offline   Reply With Quote
Old 04-13-2013, 10:46 PM   #10
ousia
Enthusiast
ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.
 
Posts: 28
Karma: 40680
Join Date: Aug 2012
Device: Sony PRS-T1
Ganz herzlichen Dank für die tolle Leistung.

Ich habe ein Fehler gefunden, der auch im Originaltext steht:

Quote:
die es nöthig hat, um den καιρὁς, „die rechte Zeit“
Der Text eigentlich lautet (nur das griechische Wort ist falsch):

Quote:
die es nöthig hat, um den καιρός, „die rechte Zeit“
Und ich habe zwei typographischen Vorschläge:

Könnten alle ϑ durch θ ersetzt werden? So werden alle Erscheinungen dieses Buchstabe die gleiche Form (das gleiche Schriftzeichen) haben.

Könnte auch der Halbgeviertstrich den Geviertstrich ersetzen? Als Gedankenstrich ist üblich(er) auf Deutsch den Halbgeviertschrift zu verwenden.

Vielen Dank für deine Arbeit.
ousia is offline   Reply With Quote
Old 04-14-2013, 02:36 AM   #11
pynch
why in?
pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pynch's Avatar
 
Posts: 1,007
Karma: 9520553
Join Date: Apr 2012
Device: Sony PRS-350, Kobo Aura
Es handelt sich bei dieser Ebook-Ausgabe um eine möglichst getreue Wiedergabe der Kritischen Ausgabe von Nietzsches Werken (steht übrigens auch so im Titel dieses Threads), daher werde ich mir ganz sicher nicht anmaßen, irgendetwas »verbessern« zu wollen.

Solltest du allerdings die Herren Colli und Montinari (oder Friedrich Nietzsche) dazu bewegen können, deine Vorschläge in einer Neuausgabe umzusetzen, werde ich sie gern auch hier einbauen.
pynch is offline   Reply With Quote
Old 04-14-2013, 08:38 AM   #12
ousia
Enthusiast
ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.
 
Posts: 28
Karma: 40680
Join Date: Aug 2012
Device: Sony PRS-T1
Danke für deine sehr schnelle Antwort.

Herrn Nietzsche habe ich bereits von meinen Vorschlägen überzeugt .

Eigentlich sind beide Angelegenheiten Transkriptionsänderungen der digitalen Ausgabe. Die Bände selber habe ich leider nicht (ich müsste bei Google Books nachgucken).

Die Theta wird in der Form Θ und nicht ϑ verwendet (siehe Seitende). Die Erklärung ist; die alternative Schriftzeichen ϑ wird am Anfang des Wortes verwendet, aber nicht an anderer Stelle. Es ist eigentlich eine typographische Konvention ϑεάσασθαι (wie βάρϐαρος oder ϕιλοσοφία) zu setzen, die französische und griechische Verleger gefolgt haben (ich habe keine Ahnung, wie die Lage in Deutschland war).

Halbgeviertstrich wird als Gedankenstrich verwendet (siehe hier und hier). Aber ich muß es zugeben, auch Geviertstrich werde als Gedankenstrich benutzt. Verschiedene Bände benutzen verschiedene Schriftzeichen.

Um die Sachen auch bei nietzschesource.org zu klären, werde ich sie schreiben. Darf ich diese Seite erwähnen?

Übrigens, ich würde lieber eine freie Schriftart empfehlen.

Danke nochmals für die tolle Arbeit.

Last edited by ousia; 04-14-2013 at 08:39 AM. Reason: nochmals Fehler
ousia is offline   Reply With Quote
Old 04-14-2013, 09:30 AM   #13
medard
Wizard
medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
medard's Avatar
 
Posts: 1,014
Karma: 5591936
Join Date: May 2012
Device: Electronic Paper
Hallo ousia, ich habe zu Beginn der Lektüre bereits ein paar Stellen mit den Originalbänden verglichen als mir irgendetwas seltsam vorkam. Der Text selber wurde in Frankreich digitalisiert und mir war zu Beginn nicht klar mit welcher Sorgfalt dort vorgegangen worden ist.

Ich habe keinen einzigen Fehler finden können, der nicht auch in den Originalbänden vorhanden ist. Und diese Ausgabe soll eine getreue 1:1 Abbildung des Lesetextes der Colli-Montinari-Ausgabe sein.

Ich kann den von Dir angefragten Text gerne mit den Originalbänden abgleichen, dazu benötige ich allerdings eine exakte Angabe der Textstelle: Buch, Kapitel, Absatz (abgezählt), Satz (abgezählt).
medard is offline   Reply With Quote
Old 04-14-2013, 10:00 AM   #14
pynch
why in?
pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pynch's Avatar
 
Posts: 1,007
Karma: 9520553
Join Date: Apr 2012
Device: Sony PRS-350, Kobo Aura
Vielen Dank für deine Hinweise, ousia.

Es ist richtig: Die griechischen Stellen werden bei nietzschesource.org teilweise anders dargestellt als in der Druckausgabe (ich habe zwei Stellen in der Genealogie der Moral gefunden, medard). Da die Schreibweisen innerhalb der Gesamtausgabe uneinheitlich geregelt zu sein scheinen, würde nur eine Überprüfung sämtlicher 700 Stellen (plus Abgleich mit den Nachberichten) zu einem mit der Buchausgabe identischen E-Book führen können. Allerdings entstellt keine dieser Varianten den Sinn des Textes, wodurch der Aufwand einer solchen Aktion für mich in keinem sinnvollen Verhältnis zu ihrem Nutzen steht. Daher habe ich beschlossen, die Ausgabe so zu lassen, wie sie ist, sofern die Stellen nicht bei nietzschesource verändert werden.

Last edited by pynch; 04-14-2013 at 10:11 AM.
pynch is offline   Reply With Quote
Old 04-14-2013, 04:45 PM   #15
ousia
Enthusiast
ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.ousia writes the songs that make the whole world sing.
 
Posts: 28
Karma: 40680
Join Date: Aug 2012
Device: Sony PRS-T1
Vielen Dank für eure schnelle Antworten, medard und pynch.

Ich werde an die Leute von nietzschesource.org schreiben, um alles mit ihnen erst zu klären. Dann melde ich mich hier.

Eine Frage an beide: werden eindeutige Schreibfehler (z.B. καιρὁς anstelle von καιρός) nicht korrigiert?
ousia is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Philosophy Nietzsche, Friedrich: Morgenröte. v1.1 24 may 2009 german stahanovez ePub Books 2 07-04-2012 04:25 PM
Philosophy Nietzsche, Friedrich: Morgenröte. v1 23 may 2009 german stahanovez Kindle Books 0 05-23-2009 03:07 PM
Philosophy Nietzsche, Friedrich: Beyond Good and Evil, v.1, 6 July 2008. Patricia Kindle Books 0 07-05-2008 09:31 PM
Philosophy Nietzsche, Friedrich: The Antichrist, v1, 22 Sept 2007. Patricia Kindle Books (offline) 0 09-22-2007 12:21 AM
Philosophy Nietzsche, Friedrich: The Antichrist, v1, 22 Sept 2007. Patricia BBeB/LRF Books (offline) 0 09-22-2007 12:18 AM


All times are GMT -4. The time now is 08:34 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.