Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Forum Français > Cybook

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 11-16-2013, 03:43 PM   #1
MxKira
Junior Member
MxKira began at the beginning.
 
Posts: 5
Karma: 10
Join Date: Nov 2013
Device: Cybook Odyssey
Question Traducteur anglais français cybook odyssey

Bonsoir à tous .

J'ai depuis peu un cybook odyssey ^^ , il y a plusieurs livres anglais que j'aimerai lire, cependant j'ai besoin d'un traducteur car je ne comprend pas certains mots.
J'ai essayer d'installer le dyctionnaire anglais-français de cybook avec l'eplication qui est donnée sur cette page : http://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=166098

Cependant, je ne comprend pas comment faire exactement . j'ai installé python 2.7, essayer de suivre les instructions, mais je ne suis pas un expert informatique, et je trouve ça assez compliquer x)



Est-que quelqu'un pourrai m'aider à comprendre? expliquer comment faire pour avoir ce dictionnaire anglais-français?

Cordialement.
MxKira is offline   Reply With Quote
Old 11-16-2013, 04:20 PM   #2
EowynCarter
Wizard
EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 4,133
Karma: 1604192
Join Date: Oct 2008
Location: Paris
Device: Cybooks; Sony PRS-T1
ça coince ou et comment ?
EowynCarter is offline   Reply With Quote
 
Advertisement
Old 11-16-2013, 04:53 PM   #3
MxKira
Junior Member
MxKira began at the beginning.
 
Posts: 5
Karma: 10
Join Date: Nov 2013
Device: Cybook Odyssey
et bien, j'ai télécharger et installer python 2.7, les fichiers de cette page : https://code.google.com/p/penelope-d...downloads/list
et le dictionnaire anglais-français de cette page :
http://abloz.com/huzheng/stardict-di...bidirectional/

Donc j'ai tous les éléments requis (je crois) mais je ne sais pas comment faire avec pour mettre le dictionnaire sur le cybook odyssey :/

voila tout, vous pourriez m'aider ?
MxKira is offline   Reply With Quote
Old 11-17-2013, 03:27 AM   #4
MxKira
Junior Member
MxKira began at the beginning.
 
Posts: 5
Karma: 10
Join Date: Nov 2013
Device: Cybook Odyssey
Il faut écrire quoi dans python exactement, et quels fichiers faut-il mettre sur le cybook ?
MxKira is offline   Reply With Quote
Old 11-17-2013, 06:13 AM   #5
EowynCarter
Wizard
EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 4,133
Karma: 1604192
Join Date: Oct 2008
Location: Paris
Device: Cybooks; Sony PRS-T1
Donc, si je comprends bien, tu a téléchargé le tout, mais tu ne sais pas ce qu'il faut taper comme commande ?
EowynCarter is offline   Reply With Quote
Old 11-17-2013, 08:26 AM   #6
MxKira
Junior Member
MxKira began at the beginning.
 
Posts: 5
Karma: 10
Join Date: Nov 2013
Device: Cybook Odyssey
Voila, c'est ça, je ne me suis jamais servis de Python, donc je ne sais pas comment faire :/
MxKira is offline   Reply With Quote
Old 11-17-2013, 12:42 PM   #7
Fourvin
Enthusiast
Fourvin began at the beginning.
 
Posts: 36
Karma: 10
Join Date: Jan 2012
Location: Paris, France
Device: Bookeen Odyssey 2011, PocketBook Touch Lux
Pas besoin de passer par Python : j'ai installé récemment le dictionnaire de traduction anglais>français indiqué sur le blog de Bookeen : http://bookeen.com/blogfr/dictionnai...ybook-odyssey/

Sauf erreur, des instructions plus précises d'installation sont ici :
http://bookeen.com/blogfr/dictionnai...tionary_en_fr/
et les fichiers à télécharger sont ici : http://bookeen.com/blogfr/wp-content...nary_en_fr.rar

En tous les cas, ça m'a pris moins de 5' et ça marche très bien !

V.
Fourvin is offline   Reply With Quote
Old 11-17-2013, 01:48 PM   #8
MxKira
Junior Member
MxKira began at the beginning.
 
Posts: 5
Karma: 10
Join Date: Nov 2013
Device: Cybook Odyssey
C'est bon, enfin, après des heures de recherches.. x) merci beaucoup, en fait l'erreur venais du fait que j'avais mal modifier les métadonnées du livre, j'avais bien mis anglais, mais le titre et l'auteur ne correspondaient pas, donc ça ne pouvais pas fonctionner.



Est-que par hasard vous savez si il existe un dictionnaire espagnol-français ? ça serait bien utile aussi ça
MxKira is offline   Reply With Quote
Old 11-17-2013, 03:53 PM   #9
EowynCarter
Wizard
EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 4,133
Karma: 1604192
Join Date: Oct 2008
Location: Paris
Device: Cybooks; Sony PRS-T1
Oui, bookeen fournis quelque dictionnaire.

C'est si on en veux d'autres qu'il faut passer pas penelope.
Pour le dico espagnol français, aucune idée.
EowynCarter is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Dictionnaire Anglais/Français gratuit salimero Amazon Kindle 23 09-18-2014 11:49 AM
E-Books Cherche eReader pour ebooks Anglais + Francais Semirh Forum Français 7 01-21-2012 07:41 AM
Où trouver un dictionnaire anglais-français? simonefam Assistance 0 03-17-2011 12:52 PM
E-Books Besoin d'aide pour une traduction Francais-> Anglais TheSFReader Forum Français 1 02-13-2011 06:12 AM
Dictionnaire Anglais-français don1011 Amazon Kindle 1 02-15-2009 10:53 AM


All times are GMT -4. The time now is 11:47 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.