Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Readers > PocketBook

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 12-29-2011, 01:52 AM   #1
jpolak
Junior Member
jpolak began at the beginning.
 
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Dec 2011
Device: PocketBook 611
Pocketbook 611 - Wrong encoding Slovak

Hallo,
yesterday I bought my first eBook Reader, Pocketbook 611.
In Slovak Language EPUB format, reader displays some slovak letters, for example č, ď, ť wrong. There is ? instead of this.
Maybe my question is wrong, I am new in this area.
What should I do with this ?
New firmware, change any settings, conversion to epub with another encoding or what ?
When I convert file into another format (FB2) it works OK.
Thanks
Juraj
jpolak is offline   Reply With Quote
Old 12-29-2011, 02:46 AM   #2
kacir
Wizard
kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
kacir's Avatar
 
Posts: 2,808
Karma: 3119503
Join Date: May 2006
Device: PocketBook 360, before it was Sony Reader, cassiopeia A-20
Quote:
Originally Posted by jpolak View Post
Hallo,
yesterday I bought my first eBook Reader, Pocketbook 611.
In Slovak Language EPUB format, reader displays some slovak letters, for example č, ď, ť wrong. There is ? instead of this.
Maybe my question is wrong, I am new in this area.
What should I do with this ?
Install Coolreader.
It will work with Coolreader.
kacir is offline   Reply With Quote
Old 12-29-2011, 06:05 AM   #3
Forkosigan
Wizard
Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.
 
Forkosigan's Avatar
 
Posts: 2,804
Karma: 69842
Join Date: Jun 2009
Location: Dresden
Device: Pocketbook Touch (622)
Quote:
Originally Posted by jpolak View Post
Hallo,
yesterday I bought my first eBook Reader, Pocketbook 611.
In Slovak Language EPUB format, reader displays some slovak letters, for example č, ď, ť wrong. There is ? instead of this.
Maybe my question is wrong, I am new in this area.
What should I do with this ?
New firmware, change any settings, conversion to epub with another encoding or what ?
When I convert file into another format (FB2) it works OK.
Thanks
Juraj
Press "OK" and Open with... Fbreader
Forkosigan is offline   Reply With Quote
Old 12-29-2011, 09:05 AM   #4
kacir
Wizard
kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
kacir's Avatar
 
Posts: 2,808
Karma: 3119503
Join Date: May 2006
Device: PocketBook 360, before it was Sony Reader, cassiopeia A-20
Quote:
Originally Posted by Forkosigan View Post
Press "OK" and Open with... Fbreader
That doesn't help.
epubs in Czech and Slovak (and some other languages) are only readable in Coolreader.
kacir is offline   Reply With Quote
Old 12-29-2011, 09:30 AM   #5
Forkosigan
Wizard
Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.
 
Forkosigan's Avatar
 
Posts: 2,804
Karma: 69842
Join Date: Jun 2009
Location: Dresden
Device: Pocketbook Touch (622)
Quote:
Originally Posted by kacir View Post
That doesn't help.
epubs in Czech and Slovak (and some other languages) are only readable in Coolreader.
Man can copy font (Czech and Slovak) into the device, and read with FBReader ..
Forkosigan is offline   Reply With Quote
Old 12-29-2011, 01:39 PM   #6
kacir
Wizard
kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.kacir ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
kacir's Avatar
 
Posts: 2,808
Karma: 3119503
Join Date: May 2006
Device: PocketBook 360, before it was Sony Reader, cassiopeia A-20
Quote:
Originally Posted by Forkosigan View Post
Man can copy font (Czech and Slovak) into the device, and read with FBReader ..
This doesn't work either.
I will provide more details in PM.
kacir is offline   Reply With Quote
Old 12-30-2011, 02:39 AM   #7
jpolak
Junior Member
jpolak began at the beginning.
 
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Dec 2011
Device: PocketBook 611
It works for me with FBReader. I tried this on 2 different epub files. Maybe later there will be any problem with this, but now it works.
Thank you all.
jpolak is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Pocketbook 611 mein erster Test kami51 PocketBook 10 04-07-2012 11:43 AM
Pocketbook 611 für 119 € im MedMax Prospekt! Forkosigan PocketBook 12 12-28-2011 04:46 AM
Obreey dictionaries on Pocketbook 611 Basic? zlad PocketBook 2 12-22-2011 06:25 PM
Pocketbook 360° plus und Pocketbook 611 bei Lidl.de Forkosigan PocketBook 4 12-06-2011 10:35 AM
301 Pocketbook 611 basic to replace 301? paola PocketBook 2 10-31-2011 05:33 PM


All times are GMT -4. The time now is 05:16 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.