Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Readers > Amazon Kindle > Kindle Developer's Corner

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 03-01-2012, 02:57 AM   #331
diba
Addict
diba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolatediba is generous with chocolate
 
Posts: 395
Karma: 33660
Join Date: Jul 2011
Device: Kindle 3, Kindle 4, Kindle PW, Nexus7 3G
Update does keep the localisation. After the announced 2 restarts my Touch is still german localised. Launcher still working smoothly. Did not see anything in "English" yet.
Even all messages during the update process have been localised ones.

Landscape mode still same issue as on 5.0.3 for the ones interested in.
diba is offline   Reply With Quote
Old 03-02-2012, 05:30 PM   #332
ixtab
(offline)
ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ixtab's Avatar
 
Posts: 2,903
Karma: 6677485
Join Date: Dec 2011
Device: K3, K4, K5, KPW, KPW2
@eureka:

You already have 5.0.4 installed, so would you mind running the "extract" command, and diff'ing it to the 5.0.3 state just to see if anything has changed in the java part?

Whatever the result is, how should we proceed about the naming of the current translations?
ixtab is offline   Reply With Quote
Old 03-02-2012, 06:05 PM   #333
eureka
but forgot what it's like
eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 712
Karma: 2290994
Join Date: Dec 2011
Location: north (by northwest)
Device: Kindle Touch
Quote:
Originally Posted by ixtab View Post
@eureka You already have 5.0.4 installed
Incorrect I'm still on 5.0.3

Quote:
Originally Posted by ixtab View Post
would you mind running the "extract" command, and diff'ing it to the 5.0.3 state just to see if anything has changed in the java part?
Will do it with unpacked update bundle content. But not strictly now. Maybe in some hours, maybe in a day (not longer than in a day, though).

Quote:
Originally Posted by ixtab View Post
Whatever the result is, how should we proceed about the naming of the current translations?
(I believe, Framework resources aren't changed. So my following words are based on this assumption, though, I didn't checked it yet.)

As for my laziness, we should leave naming as is. As for uniformity with our previous behaviour, we should change prefixes to 5.0.4.

I honestly don't remember what was my part in previous naming migration from 5.0.0 to 5.0.3 besides changing of names of resources on Transifex. But I think it was you who made some first steps. Am I right? If so, then do these first steps and I will do the rest
eureka is offline   Reply With Quote
Old 03-03-2012, 02:52 PM   #334
eureka
but forgot what it's like
eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 712
Karma: 2290994
Join Date: Dec 2011
Location: north (by northwest)
Device: Kindle Touch
@ixtab, I've ran KTFrameWorkLocale tool with /opt/amazon/ebook extracted from 5.0.4 update bundle as source directory.

First attempt to find differencies (diff -rNu against src/5.0.3/framework from Git repo) produced results that was pretty boring for me to analyze. But maybe you have more fine technic. So I've uploaded extraction results to give you a chance to help me

And here is the list of files in /opt/amazon/ebook from 5.0.4 update bundle with md5sum's:
Spoiler:
Code:
$ find opt/amazon/ebook -type f -exec md5sum '{}' \;
4fc38f57015d048ff7d60c1cdc11297f *opt/amazon/ebook/booklet/ad_booklet.jar
315713ac0a5018142e62dca266ebc43a *opt/amazon/ebook/booklet/AudibleBooklet.jar
b562f024e3d38e68ff38b68136d6f644 *opt/amazon/ebook/booklet/home.jar
dc3427a626eec19c950a195e217a5bb5 *opt/amazon/ebook/booklet/KAFtest.jar
9d1ba35982a7fb07a6903ac5b43db89b *opt/amazon/ebook/booklet/KindletBooklet-2.0.jar
195995258112048bc6bd94b27903f893 *opt/amazon/ebook/booklet/PeriodicalsBooklet.jar
6f560a45040204d4b14fdc8e40262229 *opt/amazon/ebook/booklet/Reader.jar
0e9b2ab30e469f5e94f6becc5a8377b9 *opt/amazon/ebook/booklet/settings.jar
7a542d2671e2b2c3544746859172c5db *opt/amazon/ebook/lib/ACXManagerInterface.jar
32b86f43edb7a42ee4eec68596540a8a *opt/amazon/ebook/lib/ACXManagerInterfaceImpl.jar
41796a1aa6af9ff1163f59ac6f98d014 *opt/amazon/ebook/lib/ACXReaderPlugin.jar
9a436bd42803a0681ce61294e242e5fc *opt/amazon/ebook/lib/ACXToDoHandler.jar
930d26dc008df574775c9e27e4546f13 *opt/amazon/ebook/lib/ACXUIControllerInterface.jar
0866e396db0539bd415847206f6bee15 *opt/amazon/ebook/lib/AdManager-impl.jar
0ac3221becd091b6a1119519b771f880 *opt/amazon/ebook/lib/AdManager.jar
fb119c0a51912e9a183d4e1751ae7473 *opt/amazon/ebook/lib/app_utilities.jar
be3fe7709aa4cd82e6bccfbed6be2f43 *opt/amazon/ebook/lib/AudibleHandler-impl.jar
7ce9d60161a74cf076aef4eaf18193bf *opt/amazon/ebook/lib/AudibleHandler.jar
e913661000483a032d9b2ef407d9d4a8 *opt/amazon/ebook/lib/displaycontroller.jar
0fae779cd616e1bf7c9f40e84fbc716d *opt/amazon/ebook/lib/HTMLReader-impl.jar
bf3b92dd4ec8e2c8906a21e6805b60f3 *opt/amazon/ebook/lib/java-performance-test.jar
a1136282755ccbf09b40ce6a33b01b43 *opt/amazon/ebook/lib/jdbm.jar
a7681dbe9fd6da5be7a1c8f055f7abd3 *opt/amazon/ebook/lib/kaf-bat-tests.jar
14b320b49ea1de8d65b86a9cd624427b *opt/amazon/ebook/lib/kaf-integration-tests.jar
33d91ada02e6b814771f9bfe1d183859 *opt/amazon/ebook/lib/kaf.jar
f70ab0aa09aed924a55cc6f99cb31726 *opt/amazon/ebook/lib/kafindexer.jar
9b923daac9b047f9ac39c081592824eb *opt/amazon/ebook/lib/kafui.jar
5c0b70cd72ef874434443de89b630835 *opt/amazon/ebook/lib/KindleDeviceServicesAbstraction-2.0.jar
19bdcdfe807391184bf9213f5233326f *opt/amazon/ebook/lib/KindleDeviceServicesJuno-2.0.jar
59c5330648fc4cf93435571d7904f24a *opt/amazon/ebook/lib/kindlePageNumbersDeviceReader.jar
a42a6b6401e4170cb23938be3b9135a3 *opt/amazon/ebook/lib/Kindlet-2.0.jar
56ea1be8422e23bba410d38e4665750b *opt/amazon/ebook/lib/KindletBookletDRM-2.0.jar
dd49fcf6110c72200061acec142df448 *opt/amazon/ebook/lib/KindletImplementation-2.0.jar
870a2c139f05dec59338979e993b205f *opt/amazon/ebook/lib/KindletSystemPlugins-2.0.jar
bad53afdc2670f033a8deadd8d5bbc7a *opt/amazon/ebook/lib/kuit.jar
7a39dcbd90219af34a08ce012da5ac2c *opt/amazon/ebook/lib/MediaPlayer-impl.jar
dd5308ba963170c9b59107387d2b2d2b *opt/amazon/ebook/lib/MediaPlayer.jar
617871d528f9ca6260dbe3aad391561e *opt/amazon/ebook/lib/mobi8.jar
a10d9d4c2916656ce0e0dc8e0a1c48ad *opt/amazon/ebook/lib/MobipocketCoreReader.jar
81375784e77b98db0e2b8ef2bdb46bd5 *opt/amazon/ebook/lib/MobiReader-impl.jar
4249148efdd0fd4e58b7c5d047aa10b8 *opt/amazon/ebook/lib/PDFReader-impl.jar
d06c246e158cc0e73bc2db7651753b3a *opt/amazon/ebook/lib/Periodicals-plugin.jar
d6e1627ea3f1b61d3e831c3ac789a51b *opt/amazon/ebook/lib/plat-fwk-perf.jar
fde4174f0dc8a6c69f8a49adc4393c5b *opt/amazon/ebook/lib/portability-impl.jar
a235756229ef7d96245c02e873b3e201 *opt/amazon/ebook/lib/portability.jar
9a4c7277155ff1fbea7b0d56004ed734 *opt/amazon/ebook/lib/PurchaseManager-impl.jar
08d19ffcd33c40d32940868be3160d74 *opt/amazon/ebook/lib/PurchaseManager.jar
174349baaef2c4a9e4e6c2f9d676e4d9 *opt/amazon/ebook/lib/Reader-plugin.jar
bbf5f243b6c000dc65541aea9f64aab3 *opt/amazon/ebook/lib/ReaderSDK-impl.jar
97cfe89a676982d30bc8e23dd0edae02 *opt/amazon/ebook/lib/ReaderSDK.jar
5a0ce52cdddc09b9d02f478ac8f90392 *opt/amazon/ebook/lib/readertestplugins.jar
18bed859043900dd1742afdbf0f2973c *opt/amazon/ebook/lib/TopazReader-impl.jar
f235c788657ba7d6157f160ac00c1639 *opt/amazon/ebook/lib/utilities.jar
ca59e5007e86e9c97852fd38cc94de19 *opt/amazon/ebook/lib/WirelessHandler.jar

Last edited by eureka; 03-03-2012 at 02:53 PM. Reason: fix stupid typo
eureka is offline   Reply With Quote
Old 03-03-2012, 04:40 PM   #335
ixtab
(offline)
ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ixtab's Avatar
 
Posts: 2,903
Karma: 6677485
Join Date: Dec 2011
Device: K3, K4, K5, KPW, KPW2
Nope, I also only used diff.

The good news is that there have been no changes at all.
ixtab is offline   Reply With Quote
Old 03-13-2012, 08:15 PM   #336
Antoinekamel
... and justice for all
Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Antoinekamel's Avatar
 
Posts: 235
Karma: 1342425
Join Date: Feb 2012
Location: Brazil
Device: KPW1
Here: Bodoni MT and Antiqua

Dear colleagues,

I am uploading two font families ready to the hack by ixtab: Bodoni MT and Antiqua. Both tested and I found readable and not problematic. Antiqua seems good generally, and Bodoni, at least on Kindle, a bit squared, which turned out to be good for little font size.

Enjoy and, who knows how, please, update it to the Wiki.
Attached Files
File Type: zip Bodoni.zip (207.3 KB, 40 views)
File Type: zip Antiqua.zip (380.6 KB, 42 views)

Last edited by Antoinekamel; 03-13-2012 at 08:15 PM. Reason: I am *upload* corrected.
Antoinekamel is offline   Reply With Quote
Old 03-13-2012, 08:40 PM   #337
ixtab
(offline)
ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ixtab's Avatar
 
Posts: 2,903
Karma: 6677485
Join Date: Dec 2011
Device: K3, K4, K5, KPW, KPW2
Umm... thanks for that, but would you mind posting this in the Font Hack thread?

As for editing the Wiki: that's even simpler than packaging fonts. Try it: http://wiki.mobileread.com/w/index.p...dit&section=31
ixtab is offline   Reply With Quote
Old 03-14-2012, 12:06 PM   #338
Antoinekamel
... and justice for all
Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Antoinekamel's Avatar
 
Posts: 235
Karma: 1342425
Join Date: Feb 2012
Location: Brazil
Device: KPW1
Post Wrong thread!

Wow, sorry for the miss, ixtab and all. Going to post there and on the Wiki.

Let me say, for those Brazilian friends, that the location package is now with some better translation (my suggestions, as for the package of 14/03) and is going to continue improving.
Antoinekamel is offline   Reply With Quote
Old 03-24-2012, 09:52 PM   #339
Antoinekamel
... and justice for all
Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Antoinekamel's Avatar
 
Posts: 235
Karma: 1342425
Join Date: Feb 2012
Location: Brazil
Device: KPW1
Unhappy Text not being translated...

Dear Ixtab,

1. Thank you for putting me in the translation team.

2. I've translated the text from when you finish a book ("Before you go", "Rate this book", "Share that you have finished"), but for the first two strings, it simply continues in English, and the last is as it was translated before I assumed, and don't get the new translation.

Could you help with this?
Antoinekamel is offline   Reply With Quote
Old 03-25-2012, 01:56 AM   #340
ixtab
(offline)
ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ixtab's Avatar
 
Posts: 2,903
Karma: 6677485
Join Date: Dec 2011
Device: K3, K4, K5, KPW, KPW2
Yes, and no: this is happening in the german version as well.

Actually, the "Rate this book" String isn't even appearing anywhere in the framework sources, so it might be an image instead.

As for the title not being translated, it's even weirder. It seems like the text is being taken from the application registry, instead of the resource bundle:
Code:
~/kindle-touch/sqlite$ LANG=C grep -r "Before you go" .
./prereg.sql:INSERT INTO "properties" VALUES('com.lab126.EndActions','displayName','Before you go...');
Binary file ./prereg.db matches
./appreg.sql:INSERT INTO "properties" VALUES('com.lab126.EndActions','displayName','Before you go...');
Binary file ./appreg.db matches
So I guess we just have to live with it.
ixtab is offline   Reply With Quote
Old 03-25-2012, 07:35 AM   #341
Antoinekamel
... and justice for all
Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.Antoinekamel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Antoinekamel's Avatar
 
Posts: 235
Karma: 1342425
Join Date: Feb 2012
Location: Brazil
Device: KPW1
Thanks, ixtab. About "Rate this book" and "Before you go...", it's understood. But "Share that you have read this book", It is translated, but changing the translation do not work; seems like a bug from a modify in localization.
Antoinekamel is offline   Reply With Quote
Old 03-25-2012, 11:59 AM   #342
Xzwatz
Member
Xzwatz began at the beginning.
 
Xzwatz's Avatar
 
Posts: 22
Karma: 12
Join Date: Mar 2012
Device: Kindle Touch
Quote:
Originally Posted by ixtab View Post
Javier: are you sure that going through the "normal" steps of "International->Dictionaries" doesn't work for you?

I have had similar problems with dictionaries before, but I thought that that was because I heavily modded my Kindle. After a factory reset (including localization), dictionaries now work for me as well. So if you can afford it, could you check if your Kindle works with your dictionaries after performing a factory reset?

(As a "bonus", if you factory-reset while having locale packages installed, you'll get a boot-screen locale selection which you probably didn't see before )
Hi ixtab, I have an issue with dictionaries, too.

Mi Touch is in "Spanish", and if i go to "International->Dictionaries" i only see "inglés" (english). I can change the default dictionary, but when a click a word I get a message saying there isn't a dictionary for book's language... (see attached images)

How can i solve this?

Thanks,

Julio.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Dictionaries1.gif
Views:	60
Size:	6.6 KB
ID:	84521   Click image for larger version

Name:	Dictionaries2.gif
Views:	67
Size:	11.9 KB
ID:	84522   Click image for larger version

Name:	Dictionaries3.gif
Views:	63
Size:	6.6 KB
ID:	84523   Click image for larger version

Name:	Dictionaries4.gif
Views:	83
Size:	39.0 KB
ID:	84524  
Xzwatz is offline   Reply With Quote
Old 03-25-2012, 01:12 PM   #343
ixtab
(offline)
ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ixtab's Avatar
 
Posts: 2,903
Karma: 6677485
Join Date: Dec 2011
Device: K3, K4, K5, KPW, KPW2
This is probably related to the metadata of the dictionary itself. The dictionary needs to have the correct language information set, and the book as well. It looks like your dictionaries are set to english, instead of spanish. This is why there is no dictionary found for spanish.

You can use this tool to verify and modify metadata. I tried it and changed all 3 language-related fields for an italian dictionary from italian to polish, and afterwards it was "correctly" used as such by the Kindle:

Click image for larger version

Name:	screenshot_2012-03-25T19_08_26-0200.gif
Views:	63
Size:	11.7 KB
ID:	84533

I wanted to do it with spanish, but got confused by the many choices . You may simply check the metadata of your books first to see what makes sense for the dictionary.

Hope this helps...
ixtab is offline   Reply With Quote
Old 03-25-2012, 01:18 PM   #344
ixtab
(offline)
ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ixtab's Avatar
 
Posts: 2,903
Karma: 6677485
Join Date: Dec 2011
Device: K3, K4, K5, KPW, KPW2
Quote:
Originally Posted by Antoinekamel View Post
Thanks, ixtab. About "Rate this book" and "Before you go...", it's understood. But "Share that you have read this book", It is translated, but changing the translation do not work; seems like a bug from a modify in localization.
This is the state as of the latest snapshot:
Code:
grep share kindle-touch/kindle-touch-l10n/src/5.0.3/framework/com/amazon/ebook/booklet/reader/resources/DetailViewFactoryResources_pt_BR.properties 
share.book.label=Diga que leu esse livro
This is exactly what I see on Transifex as well. So, no bug here.
ixtab is offline   Reply With Quote
Old 03-25-2012, 04:18 PM   #345
Xzwatz
Member
Xzwatz began at the beginning.
 
Xzwatz's Avatar
 
Posts: 22
Karma: 12
Join Date: Mar 2012
Device: Kindle Touch
Quote:
Originally Posted by ixtab View Post
This is probably related to the metadata of the dictionary itself. The dictionary needs to have the correct language information set, and the book as well. It looks like your dictionaries are set to english, instead of spanish. This is why there is no dictionary found for spanish.

...

Hope this helps...
Thanks for the answer. It worked!!!

I usually set (or check) books languages with Calibre, and it shows "Spanish" for Larousse dictionary as well as the books i read, so i don't knew what's wrong... But, in MobiDataEditor there are two extra fields for language: "Dictionary Input" and "Dictionary Output". It seems this two fields have to be correct for dictionaries to work properly.

After I corrected those fields (and after a restart), spanish dictionary started working. I only corrected dictionary, not books.

I attached a couple of images in case someone have the same issue.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Dictionaries5.jpg
Views:	69
Size:	79.3 KB
ID:	84540   Click image for larger version

Name:	Dictionaries6.gif
Views:	60
Size:	8.1 KB
ID:	84541   Click image for larger version

Name:	Dictionaries7.gif
Views:	65
Size:	44.8 KB
ID:	84542  
Xzwatz is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
K3 [K3] Physical keyboard localization Sir Alex Kindle Developer's Corner 105 07-04-2014 06:30 AM
K3 Kindle 3 localization JirkaS Kindle Developer's Corner 269 12-07-2013 12:13 AM
Kindle 4 (no touch) GUI Localization Sir Alex Kindle Developer's Corner 43 09-13-2013 07:19 AM
Keyboard localization (hack) Sir Alex Kindle Developer's Corner 72 04-16-2013 03:05 PM
Kindle 3, Nook Simple Touch, Kobo Touch and Libra Pro Touch jbcohen Which one should I buy? 4 06-18-2011 07:58 PM


All times are GMT -4. The time now is 10:43 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.