Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Readers > Amazon Kindle > Kindle Developer's Corner

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 04-02-2013, 01:25 PM   #241
CrazyCoder
Connoisseur
CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.
 
Posts: 67
Karma: 121468
Join Date: Apr 2011
Location: St. Petersburg, Russia
Device: K3, K4NT, Nook STwGL
What's wrong with the present hyphenation in crengine? It's also based on dictionaries.
CrazyCoder is offline   Reply With Quote
Old 04-02-2013, 02:41 PM   #242
sk8terek
Member
sk8terek began at the beginning.
 
Posts: 11
Karma: 10
Join Date: Dec 2012
Location: Warsaw, Poland
Device: K4NT
I am Polish and I mostly read book written in my native language. The problem with current hypenation in CR3 is that it's accuracy according to Polish language is ca. 60-70%. As far as I noticed, it - for example - breaks two vowels ("zwolni-enie" should be hyphenated as "zwol-nie-nie" and "mi-ędzy" as "mię-dzy") or inserts hyphen between digraphs ("sz", "cz", "rz").

For average reader it is not a problem, he will get used to. I am personally keen on typography and for me it is unacceptable .

What is more, you could add some options to change three dots to ellipsis, "-" surrended by spacebars to en- or em-dash and "" to quotation marks depending on book language. Moreover, in Polish and Czech there is a typographic rule to not to end lines with individual conjunction hanging at the end of the line.
sk8terek is offline   Reply With Quote
 
Advertisement
Old 04-02-2013, 02:42 PM   #243
CrazyCoder
Connoisseur
CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.
 
Posts: 67
Karma: 121468
Join Date: Apr 2011
Location: St. Petersburg, Russia
Device: K3, K4NT, Nook STwGL
What hyphenation mode do you use in cool reader?
CrazyCoder is offline   Reply With Quote
Old 04-02-2013, 02:53 PM   #244
sk8terek
Member
sk8terek began at the beginning.
 
Posts: 11
Karma: 10
Join Date: Dec 2012
Location: Warsaw, Poland
Device: K4NT
I use Librerator which contains CR3 engine and I suppose they both hyphenate words alike. But I'll immediately install clean CR3 and check if hypenation looks the same.

Last edited by sk8terek; 04-02-2013 at 02:59 PM.
sk8terek is offline   Reply With Quote
Old 04-02-2013, 03:05 PM   #245
CrazyCoder
Connoisseur
CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.
 
Posts: 67
Karma: 121468
Join Date: Apr 2011
Location: St. Petersburg, Russia
Device: K3, K4NT, Nook STwGL
CR3 has a special setting to choose a hyphenation dictionary. Note that it didn't work properly until the most recent update where I've fixed the dictionary setting.
CrazyCoder is offline   Reply With Quote
Old 04-02-2013, 03:36 PM   #246
sk8terek
Member
sk8terek began at the beginning.
 
Posts: 11
Karma: 10
Join Date: Dec 2012
Location: Warsaw, Poland
Device: K4NT
I installed 3.0.57-15 version and chosen Polish hyphenation dictionary. It also contains hyphenation mistakes mentioned above.

Here - http://www.ushuaia.pl/hyphen/ - you can check how hunspell hyphenates words. I checked many words in some languages and there was no mistake.
sk8terek is offline   Reply With Quote
Old 04-02-2013, 03:38 PM   #247
CrazyCoder
Connoisseur
CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.
 
Posts: 67
Karma: 121468
Join Date: Apr 2011
Location: St. Petersburg, Russia
Device: K3, K4NT, Nook STwGL
Thanks for the info. I do not have plans to improve the crengine in this regard, crengine is maintained by another developer: http://sourceforge.net/projects/crengine/ .

You are welcome to report this issue there.
CrazyCoder is offline   Reply With Quote
Old 04-02-2013, 06:06 PM   #248
NuPogodi
Enthusiast
NuPogodi knows the complete value of PI to the endNuPogodi knows the complete value of PI to the endNuPogodi knows the complete value of PI to the endNuPogodi knows the complete value of PI to the endNuPogodi knows the complete value of PI to the endNuPogodi knows the complete value of PI to the endNuPogodi knows the complete value of PI to the endNuPogodi knows the complete value of PI to the endNuPogodi knows the complete value of PI to the endNuPogodi knows the complete value of PI to the endNuPogodi knows the complete value of PI to the end
 
Posts: 48
Karma: 31942
Join Date: Feb 2012
Device: Kindle Keyboard
Quote:
Originally Posted by sk8terek View Post
I installed 3.0.57-15 version and chosen Polish hyphenation dictionary. It also contains hyphenation mistakes mentioned above.
Just to be absolutely sure, try to check and eventually replace the corresponding string in /mnt/us/cr3/data/cr3.ini by crengine.hyphenation.directory=Polish_hyphen_(Alan ).pdb
i.e. one has to use just a filename without the path!
If the filename in your cr3.ini is still accompanied by the full path to *.pdb, crengine does not find proper file and uses the algorithmic hyphenation -- that is supposed to be universal but looks too far from perfect for most languages different from Russian. AFAIK, CrazyCoder has included the patch in the latest CR3-version...
BTW, I'm not familiar with Librerator, but if Kai just inherited the KPV hyphenation and did not add his own switch to select proper hyph. method (smth like in screenshot), then Librerator also uses algorithmic hyphenation.
Spoiler:

Last edited by NuPogodi; 04-02-2013 at 06:14 PM.
NuPogodi is offline   Reply With Quote
Old 04-03-2013, 03:38 AM   #249
Kai771
Just a Noob
Kai771 can program the VCR without an owner's manual.Kai771 can program the VCR without an owner's manual.Kai771 can program the VCR without an owner's manual.Kai771 can program the VCR without an owner's manual.Kai771 can program the VCR without an owner's manual.Kai771 can program the VCR without an owner's manual.Kai771 can program the VCR without an owner's manual.Kai771 can program the VCR without an owner's manual.Kai771 can program the VCR without an owner's manual.Kai771 can program the VCR without an owner's manual.Kai771 can program the VCR without an owner's manual.
 
Kai771's Avatar
 
Posts: 140
Karma: 162610
Join Date: Aug 2011
Device: Kindle 3
@NuPogodi & sk8terek

Hyphenation in Librerator is inherited from KPV, and there is no switch to select proper hyphenation method. However, unlike KPV, it can be turned off editing defaults.lua.

Regards,
Kai
Kai771 is offline   Reply With Quote
Old 04-07-2013, 05:32 AM   #250
dieter3
Junior Member
dieter3 began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Apr 2013
Device: Kindle PW
TOC support

Hi,

has anyone details about TOC support? Is this missing in the Kindle Port or is it missing in the crengine?
I was wondering however that TOC is somehow empty, but in the progress bar still some chapter marks are rendered (though they do not correlate with real chapter endings/beginnings).
dieter3 is offline   Reply With Quote
Old 04-07-2013, 05:53 AM   #251
CrazyCoder
Connoisseur
CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.CrazyCoder knows the chase is better than the catch.
 
Posts: 67
Karma: 121468
Join Date: Apr 2011
Location: St. Petersburg, Russia
Device: K3, K4NT, Nook STwGL
TOC support is a part of crengine, it would depend of the file format that you are reading. Works fine here for fb2.
CrazyCoder is offline   Reply With Quote
Old 04-07-2013, 06:06 AM   #252
dieter3
Junior Member
dieter3 began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Apr 2013
Device: Kindle PW
Thanks for the hint! I tried some books in epub and mobi format and coolreader did not show a TOC for any of them.
Now converting them to fb2 indead gives me a TOC. The TOC does not contain the chapter names but only the page numbers but I can live with that
dieter3 is offline   Reply With Quote
Old 04-07-2013, 06:46 AM   #253
dieter3
Junior Member
dieter3 began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Apr 2013
Device: Kindle PW
Hmm, after converting my epub to e.g. azw3 and back to epub with Calibre, the TOC is now displayed correctly even with chapter names in CoolReader
dieter3 is offline   Reply With Quote
Old 04-26-2013, 04:18 AM   #254
kaznelson
Zealot
kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
kaznelson's Avatar
 
Posts: 115
Karma: 751291
Join Date: May 2010
Location: Moscow
Device: PW2, Voyage, Kobo H2O
KUAL extension for Cool Reader 3:
Download archive

Last edited by kaznelson; 04-27-2013 at 02:00 PM.
kaznelson is offline   Reply With Quote
Old 05-17-2013, 07:17 PM   #255
readandread
Connoisseur
readandread ought to be getting tired of karma fortunes by now.readandread ought to be getting tired of karma fortunes by now.readandread ought to be getting tired of karma fortunes by now.readandread ought to be getting tired of karma fortunes by now.readandread ought to be getting tired of karma fortunes by now.readandread ought to be getting tired of karma fortunes by now.readandread ought to be getting tired of karma fortunes by now.readandread ought to be getting tired of karma fortunes by now.readandread ought to be getting tired of karma fortunes by now.readandread ought to be getting tired of karma fortunes by now.readandread ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 64
Karma: 380090
Join Date: Feb 2013
Device: Kindle Paperwhite Wifi v. 5.3.5
Is there a way to install Coolreader 3 on a Kindle PW with FW version 3.5.3 without Collection Manager as this requires FW version <3.5.3?
readandread is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Development coolreader for EE sunlifeng enTourage eDGe 32 03-14-2012 08:54 AM
Coolreader reader42 PocketBook 26 11-06-2011 07:25 AM
Coolreader reader42 PocketBook 129 09-05-2011 06:24 PM
Is CoolReader in 0.2? basshead OpenInkpot 1 12-08-2009 08:17 AM


All times are GMT -4. The time now is 12:05 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.