Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Forum Français

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Search this Thread
Old 09-30-2007, 02:07 PM   #91
fred
Addict
fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 207
Karma: 300
Join Date: Sep 2007
Location: Marseille (France)
Device: Cybook Gen 3
Je suis dans le même cas que toi. Il faut que j'utilise la nouvelle teinture Vizplex !!!
fred is offline  
Old 09-30-2007, 02:11 PM   #92
Hadrien
Feedbooks.com Co-Founder
Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.
 
Hadrien's Avatar
 
Posts: 2,265
Karma: 145123
Join Date: Nov 2006
Location: Paris, France
Device: Sony PRS-t-1/350/300/500/505/600/700, Nexus S, iPad
Pour ma part, tout ce que je lis, que ce soit en français ou en anglais, livre ou RSS, tout provient de mon projet: http://www.feedbooks.com

En français on doit trouver entre 1.500 et 2.000 textes numérisés correctement sur le net pour ce qui est libre de droit, donc ça laisse quand même du choix (et de la marge côté ajouts possibles sur Feedbooks).

Il y a surement beaucoup de textes que cela dispo mais il faudrait faire l'OCR et la relecture/mise en forme. A terme on peut s'attendre à des dizaines de milliers de textes je pense.
Hadrien is offline  
Old 09-30-2007, 02:32 PM   #93
Huyggy
Connoisseur
Huyggy knows better than to ask about the Gravitic Imploder Lance.Huyggy knows better than to ask about the Gravitic Imploder Lance.Huyggy knows better than to ask about the Gravitic Imploder Lance.Huyggy knows better than to ask about the Gravitic Imploder Lance.Huyggy knows better than to ask about the Gravitic Imploder Lance.Huyggy knows better than to ask about the Gravitic Imploder Lance.Huyggy knows better than to ask about the Gravitic Imploder Lance.Huyggy knows better than to ask about the Gravitic Imploder Lance.Huyggy knows better than to ask about the Gravitic Imploder Lance.Huyggy knows better than to ask about the Gravitic Imploder Lance.Huyggy knows better than to ask about the Gravitic Imploder Lance.
 
Huyggy's Avatar
 
Posts: 91
Karma: 87654
Join Date: May 2007
Location: Strasbourg France
Device: HP TC1100, PocketBook pro 903, Asus slate Ep121, NOW FamilyPad 2
Quote:
Originally Posted by Hadrien View Post
Pour ma part, tout ce que je lis, que ce soit en français ou en anglais, livre ou RSS, tout provient de mon projet: http://www.feedbooks.com

En français on doit trouver entre 1.500 et 2.000 textes numérisés correctement sur le net pour ce qui est libre de droit, donc ça laisse quand même du choix (et de la marge côté ajouts possibles sur Feedbooks).

Il y a surement beaucoup de textes que cela dispo mais il faudrait faire l'OCR et la relecture/mise en forme. A terme on peut s'attendre à des dizaines de milliers de textes je pense.
Un SUPER site félicitations !
(euh... par contre c'est pas possible de connaitre la taille en Octets des diférents livres présents avant de les télécharger... (si comme moi on est pas trop fan des petites nouvelles).

Bon, demain, je commande le PRS 505 ("I want to believe"...)
Huyggy is offline  
Old 09-30-2007, 03:09 PM   #94
Hadrien
Feedbooks.com Co-Founder
Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.
 
Hadrien's Avatar
 
Posts: 2,265
Karma: 145123
Join Date: Nov 2006
Location: Paris, France
Device: Sony PRS-t-1/350/300/500/505/600/700, Nexus S, iPad
Quote:
Originally Posted by Huyggy View Post
Un SUPER site félicitations !
(euh... par contre c'est pas possible de connaitre la taille en Octets des diférents livres présents avant de les télécharger... (si comme moi on est pas trop fan des petites nouvelles).

Bon, demain, je commande le PRS 505 ("I want to believe"...)
Non on ne peut pas car la taille en octet ne signifie pas grand chose: elle varie entre ePub et PDF (et varie aussi selon les réglages de ton PDF). Sur la page d'un auteur si tu cliques sur "Type" pour l'ordre des livres tu verras ceux qui sont des romans, des nouvelles, des essais etc...
Hadrien is offline  
Old 09-30-2007, 04:10 PM   #95
fred
Addict
fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 207
Karma: 300
Join Date: Sep 2007
Location: Marseille (France)
Device: Cybook Gen 3
Quote:
Originally Posted by Hadrien View Post
Non on ne peut pas car la taille en octet ne signifie pas grand chose: elle varie entre ePub et PDF (et varie aussi selon les réglages de ton PDF). Sur la page d'un auteur si tu cliques sur "Type" pour l'ordre des livres tu verras ceux qui sont des romans, des nouvelles, des essais etc...
Super site en effet ! Chapeau.
Pour essayer, j'ai téléchargé un ebook pour Sony et je l'ai ouvert avec Acrobat Reader.
Les caractères sont énormes et il y a peu de lignes par page. C'est normal ?
fred is offline  
Old 09-30-2007, 04:20 PM   #96
Hadrien
Feedbooks.com Co-Founder
Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.Hadrien understands the importance of being earnest.
 
Hadrien's Avatar
 
Posts: 2,265
Karma: 145123
Join Date: Nov 2006
Location: Paris, France
Device: Sony PRS-t-1/350/300/500/505/600/700, Nexus S, iPad
Quote:
Originally Posted by fred View Post
Super site en effet ! Chapeau.
Pour essayer, j'ai téléchargé un ebook pour Sony et je l'ai ouvert avec Acrobat Reader.
Les caractères sont énormes et il y a peu de lignes par page. C'est normal ?
Prendre ton écran d'ordinateur comme référentiel n'est pas idéal ^_^

Pour le template Sony en PDF j'ai fait un sondage ici pour voir ce qui convenait le mieux aux gens. Après le système de Feedbooks est totalement flexible: pour les PDFs il te suffit de régler une fois pour toutes tes réglages en "custom" et ensuite tu n'as qu'à cliquer sur "Custom PDF" à chaque fois.

Aide ici: http://www.feedbooks.com/help/custom_pdf
Réglages ici: http://www.feedbooks.com/user/custom_pdf

Personnellement je suis assez fan de l'utilisation de fichiers PDFs adapté à un écran e-ink pour la bonne et simple raison que c'est la seule manière d'avoir de la vraie césure et donc un texte ressemblant à un livre et non un écran.

On vient d'ajouter aussi un support ePub, un format qui sera prochainement supporté sur le Sony Reader. C'est un format flexible, donc contrairement au PDF ou tu règles la taille avant la génération, la tu as un fichier qui marche partout. La contrepartie c'est que tu ne peux pas faire des choses aussi avancées même si on a déjà fait un gros effort pour avoir un rendu quasi identique sur Feedbooks. Si on peut avoir de la césure et des vraies notes de bas de page, l'expérience devrait à terme être similaire entre les deux.
Hadrien is offline  
Old 09-30-2007, 04:55 PM   #97
fred
Addict
fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 207
Karma: 300
Join Date: Sep 2007
Location: Marseille (France)
Device: Cybook Gen 3
Quote:
Originally Posted by guguy View Post

Cependant il faut savoir que le format Mobipocket utilisé par amazon et
sa filiale www.mobipocket.com est "crackable", tu peux donc acheter des
ebooks mobipocket et les transformer en TXT ou RTF et le lire sur
ton sony reader
Ah bon ?!? Heu, comment ça ???
fred is offline  
Old 10-01-2007, 01:59 AM   #98
fred
Addict
fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 207
Karma: 300
Join Date: Sep 2007
Location: Marseille (France)
Device: Cybook Gen 3
Je suis peut être un peu hors sujet, mais cette nuit, je réfléchissais à ce qui pourrait faire démarrer le Ebook en France (et en Europe).

1 - Trouver les livres récents et un choix varié. Et pas que les classiques ou les éditeurs inconnus.

2 - Trouver les auteurs étrangers traduits en français (ben oui, comment se fait-il qu'il soit impossible de trouver même un Stephen King en français et en Ebook légal ! C'est dingue !). Je prends l'exemple du livre que je lis en ce moment "Sogyal Rinpoché: le livre tibétain de la vie et de la mort. Bon, il est sur Mobipocket.com en anglais et pas en français. Alors qu'il suffirait de passer des accords avec l'éditeur français (le livre de poche) pour mettre le fichier français (si, si, tous les éditeurs ont les fichiers de leur livres !) au format Mobipocket et à la vente.

3 - Baisser considérablement le prix du ebook. (Je suis moi-même un auteur publié et je connais les frais de distribution, d'édition et de stockage du livre papier). Mais là, aucun de ces frais n'incombe. Donc pourquoi le Ebook est-il toujours aussi cher !!!
Exemple du livre sus-cité: le livre de poche: 8 euros 50. Je serais prêt à le payer jusqu'à 5 euros en Ebook.



Question: Si mon Ebook Reader est cassé et si le site sur lesquels je les ai achetés est fermé définitivement. Que deviennent les bouquins que j'ai acheté ? Ils sont perdus car je ne peux pas les télécharger sur un nouveau Reader (même si je les ai sur le disque dur car le numéro du Reader ne correspond pas). Alors... ???

Last edited by fred; 10-01-2007 at 02:05 AM.
fred is offline  
Old 10-01-2007, 09:58 AM   #99
yvanleterrible
When books can fly!
yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
yvanleterrible's Avatar
 
Posts: 8,513
Karma: 3606000
Join Date: May 2006
Location: Que Nada
Device: Kobo Mini in my lunchbox.
Quote:
Originally Posted by fred View Post
Je suis peut être un peu hors sujet, mais cette nuit, je réfléchissais à ce qui pourrait faire démarrer le Ebook en France (et en Europe).

1 - Trouver les livres récents et un choix varié. Et pas que les classiques ou les éditeurs inconnus.

2 - Trouver les auteurs étrangers traduits en français (ben oui, comment se fait-il qu'il soit impossible de trouver même un Stephen King en français et en Ebook légal ! C'est dingue !). Je prends l'exemple du livre que je lis en ce moment "Sogyal Rinpoché: le livre tibétain de la vie et de la mort. Bon, il est sur Mobipocket.com en anglais et pas en français. Alors qu'il suffirait de passer des accords avec l'éditeur français (le livre de poche) pour mettre le fichier français (si, si, tous les éditeurs ont les fichiers de leur livres !) au format Mobipocket et à la vente.

3 - Baisser considérablement le prix du ebook. (Je suis moi-même un auteur publié et je connais les frais de distribution, d'édition et de stockage du livre papier). Mais là, aucun de ces frais n'incombe. Donc pourquoi le Ebook est-il toujours aussi cher !!!
Exemple du livre sus-cité: le livre de poche: 8 euros 50. Je serais prêt à le payer jusqu'à 5 euros en Ebook.



Question: Si mon Ebook Reader est cassé et si le site sur lesquels je les ai achetés est fermé définitivement. Que deviennent les bouquins que j'ai acheté ? Ils sont perdus car je ne peux pas les télécharger sur un nouveau Reader (même si je les ai sur le disque dur car le numéro du Reader ne correspond pas). Alors... ???
Tous ces problèmes se reflètent en Anglais autant qu'en Français. Les prix élevés et le DRM sont des garanties que les distributeurs d'ebooks ont données aux auteurs, que leurs oeuvres ne seront pas piratées.

Il y a des frais encourus par les sites de distribution du ebook qui ne sont pas à négliger. Le personnel de soutien, les serveurs et la quantité astronomique d'énergie qu'ils dépensent, le DRM qui est loué à des compagnies spécialisées et j'en passe... Tout ça est préinvesti et pas encore rentable face au petit nombre de ventes actuel. Soit on ne peut négliger l'appât du gain mais leur avarice est temporaire car ils auront bientôt à bouffer leurs c... s'ils ne font pas attention à nos attentes.

Pourquoi tout ça prend du temps? Socialement les Francophones sont toujours les derniers à s'adapter à de nouvelles conventions. C'est prouvé. Les gens à convaincre, et bonne chance pour ça, sont les doyens de l'académie Française. J'ai tenté plus d'un an avant d'abandonner de convaincre les libraires de ma région que l'ebook est la voie à suivre. Tout ce que j'ai fait c'est de les informer de l'existence de ces appareils. Résultat, c'est comme si je les avais mobilisés contre, quel fiasco!

Si ton reader est brisé, ça va, tu peux t'entendre avec ton distributeur d'ebooks, et n'oublies pas que les transactions se font avec ton ordi, c'est lui le gestionnaire.
Si leur site ferme, tes bouquins sont condamnés et leurs auteurs soufflent leur soulagement.
Si tu acceptes d'acheter un ebook avec DRM,(qu'on pourrait traduire par GDN, gestions des droits numériques) c'est comme, pour faire une analogie boiteuse, louer un film. Il ne faut pas compter garder ces oeuvre comme on garde un bouquin papier. Elle nous est "prêtée" jusqu'à sa disparition. Beaucoup de gens acceptent ces manières de faire car ils ne reliront pas ces oeuvres et n'ont pas de raisons de les donner, les revendre ou de les léguer. Il est vrai que nos vieilles habitudes de collectionner et d'accumuler, quoique naturelles, ne sont pas saines pour de multiples raisons. Mais là n'est pas la question. Comme tu le dis: Comment populariser le ebook avec toutes ces barrières?
1: la phase actuelle, éduquer la populace aux bienfaits du format E.
2: La sortie d'un large évantail d'appareils de lecture E.
3: Inciter les auteurs à céder, à accepter, à favoriser le ebook.
4: Convaincre en utilisant des arguments écologiques.
5: Créer un marché assez fort pour qu'il puisse figurer par des activités boursières; entraînant à leur suite des baisses de prix.
6: Encore de nouveaux appareils.
7: Élargissement des secteurs d'attrait littéraires en permettant la lecture sur le web de nouvelles, d'oeuvres captives et d'une multitude de formats médias non encore imaginés.

Bref, il faut l'appui de la populace. Mais je crois vraiment que la direction prise par les distributeurs d'appuyer les DRM est bonne pour maintenant, et qu'après une évolution elle pourra faire face à autre chose, tout comme la musique a fait. Par analogie: Une chasse gardée jusqu'à la fortification du cheptel.
Il faut garder en tête que c'est une grosse évolution que nous proposons à cette élite conservatrice qu'est le monde littéraire. C'est à une économie faible, en péril, menacée par la facilité des médias visuels, tels la télé et le web, que nous demandons un changement radical qui la secouera dans ses bases millénaires. Ce qu'il faut, c'est la convaincre que ces changements seront salvateurs et lui donnera un nouveau souffle vital.

Pardonnez-moi la sévérité de ces arguments mais ce sont les seuls qui me permettent de rester positif face aux positions prises par cette industrie naissante. Faut seulement être patient...
yvanleterrible is offline  
Old 10-01-2007, 12:30 PM   #100
fred
Addict
fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 207
Karma: 300
Join Date: Sep 2007
Location: Marseille (France)
Device: Cybook Gen 3
Quote:
Originally Posted by yvanleterrible View Post

Si ton reader est brisé, ça va, tu peux t'entendre avec ton distributeur d'ebooks, et n'oublies pas que les transactions se font avec ton ordi, c'est lui le gestionnaire.
Si leur site ferme, tes bouquins sont condamnés et leurs auteurs soufflent leur soulagement.
Si tu acceptes d'acheter un ebook avec DRM,(qu'on pourrait traduire par GDN, gestions des droits numériques) c'est comme, pour faire une analogie boiteuse, louer un film. Il ne faut pas compter garder ces oeuvre comme on garde un bouquin papier. Elle nous est "prêtée" jusqu'à sa disparition. Beaucoup de gens acceptent ces manières de faire car ils ne reliront pas ces oeuvres et n'ont pas de raisons de les donner, les revendre ou de les léguer. Il est vrai que nos vieilles habitudes de collectionner et d'accumuler, quoique naturelles, ne sont pas saines pour de multiples raisons. Mais là n'est pas la question. Comme tu le dis: Comment populariser le ebook avec toutes ces barrières?
...
Heu pas d'accord, si je loue un livre alors il me faut un tarif de location comme un DVD (2-3 euros)

En temps qu'auteur, je touche 1,60 euros par livre vendu 19 euros... Alors je suis bien placé pour dire que les auteurs même friands de leurs droits, ne touchent rien du tout... et c'est pas le Ebook qui va arranger les choses apparemment. Tout le monde se sucre sauf les créatifs, comme d'habitude... Pourtant, si on ne leur fourni pas la matière première, leur Ebook, leur papier et tout le reste, ils peuvent se les garder... C'est pas normal...
Donc, je me fais avoir en tant qu'auteur et je vais me faire avoir en tant que lecteur maintenant (en payant plein pot un livre que je ne pourrai pas garder à vie !!!) ??? Et si je veux annoter mes bouquins, mettre des marques pages et y revenir dans trois ans ? Si mon Ereader est mort, si le site a fermé, je m'assoie dessus donc.
Et bien, là, je vais avoir du mal à acheter franchement. Je me contenterai des classiques sans DRM et légaux...

Last edited by fred; 10-01-2007 at 02:01 PM.
fred is offline  
Old 10-01-2007, 01:19 PM   #101
guguy
Groupie
guguy began at the beginning.
 
guguy's Avatar
 
Posts: 191
Karma: 15
Join Date: Jul 2007
Location: Clermont-Ferrand/Paris, France
Device: PRS-505
Il y a quand même certains sites qui vendent des ebooks en anglais sans
DRM. Tu peux aussi tout à faire dé-drimser tes ebooks...
guguy is offline  
Old 10-01-2007, 01:26 PM   #102
fred
Addict
fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 207
Karma: 300
Join Date: Sep 2007
Location: Marseille (France)
Device: Cybook Gen 3
Quote:
Originally Posted by guguy View Post
Il y a quand même certains sites qui vendent des ebooks en anglais sans
DRM. Tu peux aussi tout à faire dé-drimser tes ebooks...
Ok, mais je ne lis pas l'anglais (du moins l'anglais littéraire).
Par ailleurs, pour ta deuxième solution, je ne sais absolument pas comment ça peut se passer.
fred is offline  
Old 10-01-2007, 02:22 PM   #103
yvanleterrible
When books can fly!
yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
yvanleterrible's Avatar
 
Posts: 8,513
Karma: 3606000
Join Date: May 2006
Location: Que Nada
Device: Kobo Mini in my lunchbox.
Il y a des exemples, dépendant des formats. Il est maintenant très facile de "cracker" les .lit et d'autres sont à venir.

@fred
Qoique je pense en faveur du DRM, mon portefeuille n'y adhère pas lui.
yvanleterrible is offline  
Old 10-01-2007, 04:25 PM   #104
guguy
Groupie
guguy began at the beginning.
 
guguy's Avatar
 
Posts: 191
Karma: 15
Join Date: Jul 2007
Location: Clermont-Ferrand/Paris, France
Device: PRS-505
Au fait, la BNF (bibliothèque nationale française) a prit la décision de numériser
400.000 ouvrages d'ici à 3 ans et de les mettre librement en accès aux
internautes, ca devrait booster un peu le marché des ebook ici!

Sinon il me semble que certains éditeurs comme Folio ont des projets
pilotes dans le domaine de l'ebook!

Comme d'habitude tout arrivera avec du retard en France mais ca arrivera...
Amazon pourrait bien bousculer d'ailleurs le calendrier en amenant une
solution aboutie très rapidement.
guguy is offline  
Old 10-03-2007, 04:25 AM   #105
fred
Addict
fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.fred has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 207
Karma: 300
Join Date: Sep 2007
Location: Marseille (France)
Device: Cybook Gen 3
Bonjour

Bon , le Sony PRS 505 es sorti et visiblement, il n'enchante pas plus que ça les foules.. Qu'en pensez-vous ? Une vraie évolution ?
fred is offline  
Closed Thread

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
e-books en français YGG- E-Books 92 08-23-2010 09:07 AM
Dictionnaire français chlorine Cybook 7 02-13-2010 03:28 PM
Un Lounge en français? Verencat Lounge français 83 07-20-2009 05:12 PM
Lire en français RobAir Lounge français 1 12-19-2008 01:17 PM
German Reader Owners...Discussion in German (read-only) benz Deutsches Forum 124 05-02-2008 09:58 AM


All times are GMT -4. The time now is 12:28 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.