Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Forum Français > Assistance

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 12-16-2012, 06:30 AM   #1
yro
Member
yro began at the beginning.
 
Posts: 11
Karma: 10
Join Date: Dec 2012
Device: PB 622
Choix liseuse pour langues

Bonjour ereaders

Je m'intéresse depuis peu aux liseuses et recherche "la meilleure" qui réponde à mes besoins. Il faudra qu'elle soit eink,wifi (un minimum convivial pour acheter/charger des ebooks sur tous les sites non propriétaires)
avec une bonne autonomie hors wifi et surtout pas du genre
tablette gérénaliste. Une liseuse pour lire mais surtout pour apprendre ! Je compte l'utiliser pour perfectionner mon anglais et mon espagnol et
suis donc particulièrement attentif aux dictionnaires et traducteurs : qualité et ergonomie d'accès. Qualité du dictionnaire Français et Anglais si possible (et intégré), ergonomie des traducteurs pour perdre le moins de temps
possible dans la lecture, comprendre un mot et poursuivre sa lecture. Existe t-il des liseuses qui proposent des options de configuration
de lecture qui permettent par simple toucher tactile d'un mot d'ouvrir une fenêtre avec l'accès au mot dans le dictionnaire ou le traducteur ?
Sinon, quelles sont les liseuses qui permettent le meilleur gain de temps entre "je ne comprends pas ce mot" et "je reprends le fil de ma lecture instruit".
Quel est l'ordre de grandeur de ce temps sans approfondissement particulier de tous les sens du mot ?

J'ai repéré le Pocket Book 622 TOUCH qui semble répondre à une partie de mes besoins et par youtube j'ai consulté une fastidieuse démonstration (car elle était en Ukrainien je crois, pas très spécialiste à vrai dire) mais bon, j'ai pu en observant les doigts du pianiste comprendre qu'elle savait faire beaucoup de choses intéressantes mais je n'ai pas vu la démo. du passage texte au dictionnaire (ou je n'ai pas compris !).

Je suis preneur de toutes vos informations d'expérimentés et si vous connaissiez une chaîne de magasin qui propose en démo les choix que vous me proposeriez, n'hésitez surtout pas ! LA fnac ne propose que ses produits,...

PS : J'habite à Rennes ce qui limite aussi mes déplacements en magasins spécialisés. Ahhh, j'imagine qu'à Paris...

Merci beaucoup d'avance pour tous vos conseils.

Bonnes fêtes de fin d'années aux ereaders.

Yro.
yro is offline   Reply With Quote
Old 12-16-2012, 02:43 PM   #2
EowynCarter
Wizard
EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 4,004
Karma: 1570748
Join Date: Oct 2008
Location: Paris
Device: Cybooks; Sony PRS-T1
Les pocketbook en démo en france dur..

Tu trouvera le kindle et le cybook odyssey au virgin, le sony prs-T2 a darty

Le cybook ne brille pas coté dictionnaires. Le kindle et T2, je sais pas trop. Je crois que sur le kindle tu peux acheter des dictionnaires. (a vérifier !)
EowynCarter is offline   Reply With Quote
 
Enthusiast
Old 12-20-2012, 11:37 AM   #3
Jean Rouanet
Member
Jean Rouanet began at the beginning.
 
Posts: 21
Karma: 10
Join Date: Dec 2011
Device: Pocket 602
Pocketbook

Bonjour Pocketbook est le nec plus ultra must en matière de dictionnaires, c'est un format ouvert , on peut en ajouter à l'infini à condition de les trouver, tout dépend quelle langue on veut lire. On peut aussi les créer à partir de bases de données mais je n'ai jamais esssayé. Je reproche à Sony de n'avoir que des dicos via l'anglais , ce qui est nul, pas de dico français français pas de dico français espagnol, français allemand etc.La fonction de reconnaissance vocale est aussi super sympa !
Cdtl Jean
Jean Rouanet is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Liseuse pour un usage universitaire topiques Sony Reader 7 12-09-2011 09:24 PM
Choix d'un reader pour ebook PDF leteltel Assistance 5 01-11-2011 09:15 AM
Langues TTS pour les PocketBook Pro mtravellerh PocketBook 1 12-25-2010 12:51 PM
Choix d'une liseuse de voyage whatever Assistance 43 07-31-2010 08:27 AM
quel liseuse pour un handicapé ? shalero Assistance 3 07-02-2009 03:37 PM


All times are GMT -4. The time now is 03:41 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.