Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Deutsches Forum > Lounge

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 11-27-2010, 05:34 PM   #1
desertgrandma
Enjoying the show....
desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
desertgrandma's Avatar
 
Posts: 14,277
Karma: 8334629
Join Date: Jun 2008
Location: Arizona
Device: A K1, Kindle Paperwhite, an Ipod, IPad2, Iphone, an Ipad Mini & macAir
To all German Members!!

Some kind German speaking member please translate? Thank you.

Canada has just passed you in membership.

Will you allow this?

Please stay honest, but please, if you are a member from Germany, participate in the poll!

http://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=108334
desertgrandma is offline   Reply With Quote
Old 11-27-2010, 06:50 PM   #2
Taoki
Zealot
Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.
 
Taoki's Avatar
 
Posts: 102
Karma: 3000
Join Date: Feb 2009
Location: Germany
Device: Gen3, PRS-650
Translation

Dann übersetze ich mal für desertgrandma:

"Canada hat Euch gerade bei der Mitgliederzahl überholt.

Werdet Ihr das erlauben?

Bitte seid ehrlich, aber bitte, wenn ihr Mitglieder aus Deutschland seid, dann nehmt an der

Abstimmung teil."

http://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=108334
Taoki is offline   Reply With Quote
 
Advertisement
Old 11-27-2010, 07:05 PM   #3
desertgrandma
Enjoying the show....
desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
desertgrandma's Avatar
 
Posts: 14,277
Karma: 8334629
Join Date: Jun 2008
Location: Arizona
Device: A K1, Kindle Paperwhite, an Ipod, IPad2, Iphone, an Ipad Mini & macAir
Quote:
Originally Posted by Taoki View Post
Dann übersetze ich mal für desertgrandma:

"Canada hat Euch gerade bei der Mitgliederzahl überholt.

Werdet Ihr das erlauben?

Bitte seid ehrlich, aber bitte, wenn ihr Mitglieder aus Deutschland seid, dann nehmt an der

Abstimmung teil."

http://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=108334

Danke! Please, would you also say......

"I am just trying to get an accurate count of where our members are located. This is not a contest, but is fun to know."

Danke again!
desertgrandma is offline   Reply With Quote
Old 11-27-2010, 07:18 PM   #4
Taoki
Zealot
Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.Taoki could sell banana peel slippers to a Deveel.
 
Taoki's Avatar
 
Posts: 102
Karma: 3000
Join Date: Feb 2009
Location: Germany
Device: Gen3, PRS-650
Additional Translation

OK. my pleasure.
Desertgrandma möchte noch ergänzen:

"Ich versuche nur, eine möglichst genaue Zählung zu erhalten, wo sich unsere Mitglieder befinden. Dies ist kein Wettbewerb, aber es wäre doch schön, es zu wissen."

Last edited by Taoki; 11-27-2010 at 08:38 PM.
Taoki is offline   Reply With Quote
Old 11-27-2010, 08:30 PM   #5
desertgrandma
Enjoying the show....
desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.desertgrandma ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
desertgrandma's Avatar
 
Posts: 14,277
Karma: 8334629
Join Date: Jun 2008
Location: Arizona
Device: A K1, Kindle Paperwhite, an Ipod, IPad2, Iphone, an Ipad Mini & macAir
Quote:
Originally Posted by Taoki View Post
OK. my pleasure.
Desertgrandma möchte noch ergänzen:

"Ich versuche nur, eine möglichst genaue Zählung zu erhalten, wo sich unsere Mitglieder befinden. Dies ist kein Wetbewerb, aber es wäre doch schön, es zu wissen."
again, Danke!
desertgrandma is offline   Reply With Quote
Old 11-27-2010, 09:45 PM   #6
K-Thom
Wizard
K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
Canada already surpassed us. They have larger trees and much more moose, my ...
K-Thom is offline   Reply With Quote
Old 11-27-2010, 11:14 PM   #7
Freeshadow
temp. out of service
Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 2,334
Karma: 12999524
Join Date: May 2010
Location: Duisburg (DE)
Device: BeBook mini
naja was erwartest du von DE
hier ist der trend zum Zweitbuch nach bohlens bio und den Feuchtgebieten ja erstmal gesättigt ;D
Freeshadow is offline   Reply With Quote
Old 11-28-2010, 03:58 AM   #8
reymund
Evangelist
reymund actually read the MS Office License Agreement.reymund actually read the MS Office License Agreement.reymund actually read the MS Office License Agreement.reymund actually read the MS Office License Agreement.reymund actually read the MS Office License Agreement.reymund actually read the MS Office License Agreement.reymund actually read the MS Office License Agreement.reymund actually read the MS Office License Agreement.reymund actually read the MS Office License Agreement.reymund actually read the MS Office License Agreement.reymund actually read the MS Office License Agreement.
 
Posts: 483
Karma: 153494
Join Date: Mar 2010
Location: linker Niederrhein
Device: Kindle, Kindle HDX 9,7 " symco V6L
bleibt nur das eingroßer prozentsatz der Kanadier aus deutschland sind duck und weg
reymund is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hi all members kenmat Introduce Yourself 5 01-14-2010 08:50 AM
hi members dennyluv Introduce Yourself 4 06-01-2009 10:48 PM
Please welcome our new team members! Alexander Turcic Announcements 11 06-29-2007 02:27 PM


All times are GMT -4. The time now is 10:24 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.