03-17-2011, 02:19 PM | #1 | |
1►2pa®a¤d’♫ce
Posts: 2,628
Karma: 23374904
Join Date: Sep 2010
Device: <div class="div">
|
Gutenberg DEs neues Outfit
Seit einigen Tagen ist Gutenberg DE ja wieder online, allerdings mit beträchtlichen Veränderungen.
Frau Reuters schrieb mir: Quote:
Bedauerlich! |
|
03-17-2011, 04:30 PM | #2 | |
Fidibus
Posts: 440
Karma: 2246533
Join Date: Feb 2010
Device: none
|
Sehr bedauerlich
Die Fußnoten sind aber weiterhin in der Webseite eingebettet. Hab eben mal ein bisschen rumgespielt. Webseite komplett gespeichert, .htm in .txt umbenannt und geöffnet. Mit "suche und ersetze" die entsprechenden tags gegen "[Fußnote: " und "]" ausgetauscht, Ergebnis: Quote:
Es erfordert ein bisschen Handarbeit, lässt sich aber bestimmt auch noch etwas automatisieren. |
|
03-18-2011, 07:36 AM | #3 | ||
1►2pa®a¤d’♫ce
Posts: 2,628
Karma: 23374904
Join Date: Sep 2010
Device: <div class="div">
|
Quote:
Natürlich kann man die gesamte Website speichern, sie als htm z.B. in OpenOffice öffnen und hat dann alles, was die Seite enthält; aber man muss auch bei jeder Seite erst mal mühselig aufräumen. Bei Dahns "Völkerwanderung" wären das z.B. 85 Kapitel gewesen, die man so hätte behandeln müssen. Schon deshalb hätte ich da die Brocken hingeworfen. Das folgende Zitat gibt den Text wieder, wie er nach der zuletzt bezeichneten Methode aussehen würde: Quote:
|
||
03-18-2011, 08:05 AM | #4 |
Fidibus
Posts: 440
Karma: 2246533
Join Date: Feb 2010
Device: none
|
Äh, nee, die Formatierungen gehen nicht verloren.
Wenn man die Datei umbenennt, hat man den html Code. Darin kann man mit "suche und ersetze" die entsprechenden Tags, die für die aufpoppenden Fußnoten zuständig sind, gegen die eckigen Klammern und das Wort "Fußnote" austauschen. Dabei ist es völlig egal, ob ein Kapitel 1 oder 100 Fußnoten hat, denn man kann alle auf einen Streich ersetzen. Man könnte sogar in einem ersten Schritt alle Kapitel in einer Datei zusammenfügen und dann alle Fußnoten auf einen Schlag bearbeiten. Auch wenn es 985 sind. Die Mühle rechnet dann halt ein kleines bisschen länger. Die ganze Werbung am Anfang und am Ende eines Kapitels zu entfernen, wäre allerdings bei 85 Kapiteln extrem viel Arbeit. 20-30 wären aber schon machbar. Man muss es ja nicht an einem Tag erledigen. Wenn man die Werbung dann entfernt und die Fußnoten umformatiert hat, benennt man die Datei wieder nach .htm um und im Browser öffnet sich ein wunderbar sauberer Text mit eingearbeiteten Fußnoten. Alle anderen Formatierungen, wie fett, kursiv, Überschriften usw. sind noch vorhanden. Das kann man dann mit copy and past nach OpenOffice oder LibreOffice übertragen und auch hier bleiben fett, kursiv, Überschriften usw. erhalten. Mit der Erweiterung Writer2epub kann man daraus ein ePub erzeugen, dass die Formatierungen ebenso übernimmt und ein neues ePub-geeignetes html erzeugt. Nur zentriert oder linksbündig müsste man dann noch von Hand mit Sigil überarbeiten. |
03-18-2011, 11:18 AM | #5 | |
1►2pa®a¤d’♫ce
Posts: 2,628
Karma: 23374904
Join Date: Sep 2010
Device: <div class="div">
|
Quote:
Du hast natürlich recht, war ein mentaler Kurzschluss. (Man sollte eben immer erst laden, dann schießen.) Das ist ein beschreitbarer Weg, auf den ich noch gar nicht gekommen war. Die Fußnoten zu tatsächlichen Fußnoten zu machen, steht zwar dann immer noch aus; aber bis dahin hätte man schon einen formatierten Rohbau. Wenn eben nur das nervige Entmüllen der jeweiligen Seite nicht wäre! Dieses erfordert in der Text-Ansicht einer htm-Datei entschieden mehr Aufmerksamkeit, als wenn man die htm-Ansicht z.B. in OO nutzen kann. Danke für den Tipp! |
|
03-20-2011, 07:47 AM | #6 |
Harmless idiot
Posts: 3,411
Karma: 2154829
Join Date: Nov 2010
Location: Zuhause
Device: PB622, Nexus7, Sony PRS 350, Tolino und nur noch wenig toter Baum:(
|
Hast du mal versucht das entmüllen des Textes nach der epub Konvertierung mit Sigil zu machen? Mit der HTML Suche-Ersetze Funktion brauchst du normalerweise 3-4 Ansätze, dann ist alles raus. Mach ich viel mit konvertierten PDFs, wenn Kopf-oder Fusszeilen mit eingearbeitet wurden.
|
03-31-2011, 11:25 AM | #7 | |
1►2pa®a¤d’♫ce
Posts: 2,628
Karma: 23374904
Join Date: Sep 2010
Device: <div class="div">
|
Quote:
|
|
04-16-2011, 08:04 AM | #8 |
Leser
Posts: 864
Karma: 47176
Join Date: Nov 2009
Location: Berlin, Germany
Device: Kindle Scribe
|
Ich habe jetzt mal zwei Karl-May-Bücher nach den Fußnoten angesehen (weil ich die mit den Kindleversionen verglichen habe), die poppen inzwischen nicht mal mehr auf, die sind einfach weg. Das Wort im Text hat einen grauen Hintergrund.
"Durch die Wüste" und "Am Jenseits". |
07-09-2011, 03:56 PM | #9 |
Nameless Being
|
Ich frage mich: Wieso zum Teufel gibt es bei Spiegel/Gutenberg-DE keine EPUBs?
Und arg fehlerbehaftet scheint die Chose auch noch zu sein: In diesem Buch fehlt ein ganzes Kapitel (das letzte: Kapitel 12 im zweiten Band). Bei Zeno.org fehlt das Kapitel nicht. |
07-15-2011, 05:36 AM | #10 | |
1►2pa®a¤d’♫ce
Posts: 2,628
Karma: 23374904
Join Date: Sep 2010
Device: <div class="div">
|
Quote:
Aber der gesamte Gutenberg-DE-Bestand wandert ja früher oder später zum Kindle-Shop, wo er für lau und als komplettes ebook zu erhalten ist, das allerdings vom Kindle-Format noch zu epub konvertiert werden muss. |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Des bibliothèques qui prêtent des livres numériques ? | glin | Lounge français | 16 | 01-18-2011 08:36 AM |
Frohes neues 2011 | Marc_liest | Lounge | 12 | 01-02-2011 04:02 PM |
Neues Unterforum | gustav011 | PocketBook | 12 | 11-30-2009 07:16 AM |
gutenberg.com is not gutenberg.org | ProDigit | News | 2 | 11-21-2008 12:39 PM |
Western Grey, Zane: The Hash Knife Outfit. v1. 28 May 07 | Dr. Drib | BBeB/LRF Books | 0 | 05-28-2007 05:18 PM |