Problem mit Mobipocket Creator und Inhaltsverzeichnis

[RemoS]

Hallo.

Ich hoffe hier weiß jemand Rat. Ich habe mit Open Office ein Dokument erstellt, das ich in ein Kindle-Ebook umwandeln möchte. Klappt auch alles ganz gut, aber eines will mir nicht gelingen, und zwar dass der Mobipocket Creator das Inhaltsverzeichnis erstellt, das im Dokument automatisiert und dynamisch gepflegt wird. Also mittels Einfügen eines Verzeichnisses (Inhaltsverzeichnis) und der Vergabe von Kapitelüberschriften, die dann darin automatisch verwurstet werden. Ich hoffe ich habe mich klar ausgedrückt.



Zunächst weiß ich gar nicht, was ich da im Mobipocket Creator unter "Table Of Contents" in die Felder eingeben soll. Ich habe mir von einem Youtube-Video abgeschaut, dass man da "H3", "H4" und "H5" eingeben kann, was wohl den drei Überschriften-Ebenen entspricht.

"H3" entspricht der Haupt-Ebene denke ich, welche ich auch im Dokument so angelegt habe. Unter-Überschriften sind keine vorhanden. Das funktioniert auf dem Kindle auch ohne Probleme, das Inhaltsverzeichnis mit seinen Hyperlinks arbeitet anstandslos.

Aber geht man auf dem Kindle ins Menü ist der Button "Inhaltsverzeichnis" noch nicht anklickbar. Das müsste Mobipocket jetzt noch einrichten. Leider funktioniert das mit der Eingabe von "H3" in das jeweilige Feld nicht (wie in dem YouTube-Beispiel-Video), es kommt zu einem Java-Script Error. Muss ich etwas anderes eingeben, oder woran könnte es liegen?

Noch kleine Ergänzung und Zusammenfassung:
- Ich arbeite wie gesagt mit Open Office unter Windows 7
- Das Ergebnis wird zur weiteren Verarbeitung als Html-Datei abgespeichert.
- Im Mobipocket Creator wird dann diese Html-Version verwendet.

[Billi]

Da ich den Mobipocket Creator auf diesem Computer nicht installiert habe, kann ich Dir im Moment leider nur mit einem Link weiterhelfen.
In diesem Tutorial hat HarryT die mobi-Erstellung sehr gut erklärt:
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=17914
Vielleicht kommst Du damit weiter.

[Doitsu]

Ich habe ursprünglich auch mit Mobipocket Creator Kindle-Bücher erstellt, bin aber schnell auf Sigil umgestiegen. Mobipocket Creator ist mittlerweile völlig veraltet und kann z.B. keine AZW3-Bücher erstellen.

Ich würde Dir folgendes vorschlagen:

a) Speichere die Datei in OpenOffice als .docx-Datei ab, konvertiere sie mit Calibre von DOCX nach EPUB, bearbeite sie mit Sigil (siehe nächsten Punkt) und konvertiere sie anschließend mit Calibre oder Kindle Previewer nach AZW3.

oder:

b) Erstelle das ePub direkt in Sigil, indem Du alle .html-Dateien hinzufügst. Wenn alle Überschriften als h1...h6 markiert wurden, kannst einfach über STRG+T ein NCX-Inhaltsverzeichnis erstellen. Wenn das NCX-Inhaltsverzeichnis OK aussieht, einfach noch über Tools > Table of Contents > Create HTML Table of Contents einen HTML-TOC erstellen.
Anschließend noch über Tools > Add Cover ein Cover hinzufügen und F8 drücken, um die Metadaten einzugeben.
Anschließend mit Calibre oder Kindle Previewer in eine AZW3-Datei konvertieren.

[Nebucad]

Originally Posted by RemoS

Zunächst weiß ich gar nicht, was ich da im Mobipocket Creator unter "Table Of Contents" in die Felder eingeben soll. Ich habe mir von einem Youtube-Video abgeschaut, dass man da "H3", "H4" und "H5" eingeben kann, was wohl den drei Überschriften-Ebenen entspricht.

"H3" entspricht der Haupt-Ebene denke ich, welche ich auch im Dokument so angelegt habe. Unter-Überschriften sind keine vorhanden. Das funktioniert auf dem Kindle auch ohne Probleme, das Inhaltsverzeichnis mit seinen Hyperlinks arbeitet anstandslos.

Was nicht zur Frage gehört aber doch eine Richtigstellung verlangt.

H1-H6 sind die Überschriften welche man in HTML erstellen kann. Wobei es eine Rangordnung gibt von H1 als wichtigste bis runter zu H6.

Wenn eine Inhaltsangabe erstellt wird, greift das Programm auf Einträge zu die sich zwischen den H-Tags befinden. Ein Buch hat selten mehr als 3 Überschriften aus diesem Grund sind die am meisten verwendeten Überschriften-Tags H1-H3.

Vergleichbar sind die H-TAGs mit den Überschriften in einen Textverarbeitungsprogramm wie Word oder OpenOffice.

H1 = Überschrift 1
H2 = Überschrift 2
H3 = Überschrift 3, etc.

Mit den 3 Feldern für Inhaltsangabe, kannst du Mobipocket sagen, welche Überschriften ausgelesen und in das Inhaltsverzeichnis eingetragen werden soll. Auch hier gibt es eine Rangordnung. Bezogen auf die Felder wäre Feld 1 die positionen welche ich mit H1 markiert habe, Feld 2 wo H2 angelegt ist, etc.

H1 - Titel 1
H1 - Titel 2
--H2 - Titel 1
----H3 - Titel 1
H1 - Titel 3,...