Welches Buch lest Ihr denn gerade?

[troll05]

Bis vorgestern "Äon" von Greg Bear, interessantes Konzept aber miserable Übersetzung. Da das Buch schon aus den 80ern ist hat es einen antiquierten Charme, die Darstellung der Russen im Buch ist teilweise so überzeichnet dads es etwas von unfreiwilliger Komik hat.
Immerhin hat es mich dazu verleitet mit "Ewigkeit" weiterzumachen. Ist auf gleichem erzählerischem Niveau, leider ein anderer Übersetzer der sich offensichtlich nicht die Mühe gemacht hat mal in die Wortliste oder wenigstens ins Werk seines Vorgängers reinzugucken
Dadurch ist vieles anders aber nur wenig besser geworden

[Marrella]

Originally Posted by kageroh

Das Original von Stoker?

Jawoll. Das erste Mal habe ich es im Original als Ebook gelesen, das zweite Mal habe ich die deutsche Audible-Version gehört (mit mehreren Sprechern, nicht übel), und nun beim dritten Mal die englische Audible-Version (ebenfalls mit mehreren Sprechern, darunter einige der besten, die es gibt).

[Marrella]

Originally Posted by troll05

Bis vorgestern "Äon" von Greg Bear, interessantes Konzept aber miserable Übersetzung. Da das Buch schon aus den 80ern ist hat es einen antiquierten Charme, die Darstellung der Russen im Buch ist teilweise so überzeichnet dads es etwas von unfreiwilliger Komik hat.
Immerhin hat es mich dazu verleitet mit "Ewigkeit" weiterzumachen.

Das hatte ich angelesen, als es für den Buchclub zur Wahl stand, allerdings im englischen Original, vorerst aber wieder auf den SuB gelegt. Ich hatte schon anderweitig gehört, dass es inzwischen etwas "antiquiert" wirkt, trotzdem reizt es mich. Kann man es nicht auch als Alternate History lesen?

[troll05]

Originally Posted by Marrella

Kann man es nicht auch als Alternate History lesen?

Doch, geht auch. Ich würde es sogar nochmal lesen...

[Marrella]

Originally Posted by troll05

Doch, geht auch. Ich würde es sogar nochmal lesen...

Dann scheint die unfreiwillige Komik zumindest sehr unterhaltsam gewesen zu sein.

Ich habe vorgestern Supervolcano: Eruption von Harry Turtledove fertig gelesen. Das hat etwas länger gedauert, weil ich es auf dem Kobo Mini habe, mit dem ich eher selten zu Hause lese. Es ist ein Katastrophenroman über den Ausbruch des Yellowstone-Supervulkans, Teil 1 einer Trilogie. Ohne Helden, die die USA retten, es geht um eine ziemlich kaputte Familie und wie sie mit der Situation umgeht. Mir hat es gefallen, ich werde mir zumindest Teil 2 holen, wenn das Ebook in Preisregionen angekommen ist, die für mich akzeptabel sind. Teil 3 ist meines Wissens noch nicht erschienen.

Außerdem lese ich den ersten Band der Percy-Jackson-Reihe. Damit hatte ich es letztes Jahr schon mal versucht und bin irgendwie nicht reingekommen, es war wohl das falsche Buch zum falschen Zeitpunkt. Jetzt macht es mir viel Spaß, auch wenn es nicht wirklich viel Tiefgang hat. Aber das muss ja auch nicht immer sein. Die Götter des Olymp sind schon sehr menschlich, aber das sind sie eigentlich auch in der griechischen Mythologie.

[hamlok]

Originally Posted by Marrella

Außerdem lese ich den ersten Band der Percy-Jackson-Reihe. Damit hatte ich es letztes Jahr schon mal versucht und bin irgendwie nicht reingekommen, es war wohl das falsche Buch zum falschen Zeitpunkt. Jetzt macht es mir viel Spaß, auch wenn es nicht wirklich viel Tiefgang hat. Aber das muss ja auch nicht immer sein. Die Götter des Olymp sind schon sehr menschlich, aber das sind sie eigentlich auch in der griechischen Mythologie.

Ich habe gerade die ganze Reihe als Hörbuch durchgehört, hat Spaß gemacht, obwohl sie nur gekürzt zu haben sind. Das macht sie dann doch sehr Action lastig.

Im Moment höre ich Die Boten des Unheils (Die Commonwealth-Saga 2) von Peter F. Hamilton, das gerade bei Audible erschienen ist. Hamilton schreibt da eine sehr komplexe Geschichte, der erste Teil war auch schon 23 Stunden lang und jetzt nochmal 22 Stunden. Im Englischen ist das aber nur ein Teil. Ich hoffe Audible produziert zügig weiter, denn das Ganze gefällt mir und ich kann den verschiedenen Handlungssträngen noch weitgehend folgen.

Außerdem lese ich noch Unnatural History: Pax Britannia 1 von Jonathan Green. Da kann ich noch nicht viel zu sagen, bin erst beim Anfang.

[Marrella]

Beim Abendessen zu Ende gehört: The Stress of Her Regard von Tim Powers. Ein "typischer" Tim Powers, in dem er Geschichte, reale Figuren und übernatürliche Ereignisse vermischt. Hier waren die Hauptfiguren u. a. Lord Byron und Shelley (der Gatte von der Autorin von Frankenstein). Irgendwie passte das Buch wunderbar zu Stokers Dracula, da auch hier finstere Vampire ihr Unwesen treiben.

Jetzt höre ich Sternstunden des Universums von Harald Lesch und - oh Wunder, ein zweites deutsches Hörbuch (im Schlafzimmer): Der Sternwanderer von Neil Gaiman. Beide Bücher gefallen mir bisher ausnehmend gut.

[troll05]

Habe gerade "Shades of Grey"von Jasper Fforde (Nein, hat aber auch rein gar nichts mit diesem anderen Schrott zu tun) angelesen. Bis Seite 30 scheint es ein sehr geniales Buch zu sein, ähnlich abgedreht wie die "Thursday Next" Bücher.

Ich überlege gerade ob ich weiterlesen soll oder aufhören um das Buch im nächsten Jahr im Buchclub unterzubringen.

Andereseits... es ist wirklich gut, vielleicht doch beides

[Marrella]

Originally Posted by troll05

Habe gerade "Shades of Grey"von Jasper Fforde (Nein, hat aber auch rein gar nichts mit diesem anderen Schrott zu tun) angelesen. Bis Seite 30 scheint es ein sehr geniales Buch zu sein, ähnlich abgedreht wie die "Thursday Next" Bücher.

Ich überlege gerade ob ich weiterlesen soll oder aufhören um das Buch im nächsten Jahr im Buchclub unterzubringen.

Andereseits... es ist wirklich gut, vielleicht doch beides

Ich kenne nur die Thursday-Next-Reihe, die mir sehr gut gefallen hat (bis auf das letzte, das habe ich irgendwann abgebrochen, weil rein gar nichts passierte). Bei Fforde gäbe es sicher einigen Diskussionsstoff für den Buchclub, ich vermute mal, ich habe nicht mal die Hälfte der Anspielungen auf die vielen Klassiker mitbekommen.

[Marrella]

Originally Posted by hamlok

Ich habe gerade die ganze Reihe als Hörbuch durchgehört, hat Spaß gemacht, obwohl sie nur gekürzt zu haben sind. Das macht sie dann doch sehr Action lastig.

Ich fand ehrlich gesagt auch die ungekürzte Lesefassung etwas action-lastig (schreckliches Wort, keine Ahnung, wie man das schreibt, es sieht in allen Variationen komisch aus ), aber es hat viel Spaß gemacht und ich werde auf jeden Fall weiterlesen. (Fragt sich nur wann, bei dem SuB...)

Sternstunden des Universums habe ich gestern zu Ende gehört, es hat mir gut gefallen. Ich denke, ich werde noch mehr von Harald Lesch hören bzw. lesen. Da ich im Augenblick anscheinend wieder Sachbücher mag, habe ich jetzt Your Inner Fish von Neil Shubin angefangen (als Hörbuch). Geologie, Paläontologie und Evolution sind ja meine Lieblingsthemen, und dieses Buch ist bisher einfach nur klasse. Ich hoffe, es bleibt so.

Als Gutenachtgeschichte höre ich weiterhin Neil Gaimans Sternwanderer. Das habe ich vor ein paar Jahren mal gelesen (auf Englisch), sodass es nicht so schlimm ist, wenn ich dabei einschlafe.

Außerdem ist immer noch November und "Gruselzeit". Auf dem Paperwhite lese ich deshalb etwas von Phil Rickman, eine seiner frühen Geistergeschichten: The Chalice.

[lila55]

Bei mir ist es gerade "Doctor Sleep" von Stephen King. Eine Fortsetzung von "Shining". Und es knüpft auch stimmungsmäßig an die älteren Werke von ihm an. Die letzten Bücher von ihm waren mir fast etwas zu real, das hier hat wieder mehr von dieser unterschwelligen Gruselstimmung, die ich bei ihm so mag.

Gekauft mit dem 80%Rabattcode von Kobo

[ravenne]

Originally Posted by lila55

Bei mir ist es gerade "Doctor Sleep" von Stephen King. Eine Fortsetzung von "Shining". Und es knüpft auch stimmungsmäßig an die älteren Werke von ihm an. Die letzten Bücher von ihm waren mir fast etwas zu real, das hier hat wieder mehr von dieser unterschwelligen Gruselstimmung, die ich bei ihm so mag.

Gekauft mit dem 80%Rabattcode von Kobo

Oh! Mit dem Buch liebäugle ich auch schon eine Weile. Gut zu hören, dass es dir gefällt.

[Marc_liest]

Originally Posted by ravenne

Oh! Mit dem Buch liebäugle ich auch schon eine Weile. Gut zu hören, dass es dir gefällt.

King ist heute Abend um 23:15 Uhr bei Markus Lanz, ZDF.

[lila55]

Originally Posted by Marc_liest

King ist heute Abend um 23:15 Uhr bei Markus Lanz, ZDF.

Danke für den Tipp! Dann programmiere ich mal mein EyeTV

[aceflor]

Vorgestern "Kurze Geschichte von der ewigen Liebe" von Szilard Rubin zu Ende gelesen (und nicht gemocht), jetzt mit "El Orden Alfabetico" von Juan José Millas und "La Busca" von Pio Baroja angefangen (alle diese Bücher muss ich für Vorlesungen lesen und sind nicht von mir gewählt worden).

Als Non-Fiction : Die Biographie von Berthold Beitz wartet auf meinem Nachttisch und wird angefangen sobald ich mit "Barbarians at the Gate" fertig bin.

PS: Dracula von Bram Stoker ist ein mein Lieblingsbücher, mit Frankenstein von Mary Shelley. Ich finde beide sehr romantisch, und besser geschrieben als andere, die auch für die Romantische Periode repräsentativ sind.