Problem mit der Erstellung eines Inhaltsverzeichnisses (TOC) für Kindle

[BaronKoks]

Hallo,

ich wäre dankbar für einen kleinen Ratschlag.
Ich habe für den Kindle ein ebook erstellt, nicht in Word, sondern per HTML-Editor (Namo-Web-Editor). Mit dem Inhaltsverzeichnis (TOC) bin ich auch schon gut vorangekommen, ich markieren die Kapitel-Überschriften mit den Tags h1, h2 usw. und der Mobipocket Creator fertigt daraus auch brav ein Inhaltsverzeichnis an, das auch im Kindle Previewer angezeigt wird. So weit, so gut, jetzt das Problem:
Einige Kapitel des ebooks haben keine Kapitelüberschriften, sondern werden von vollformatigen Bildern (600x800 Pixel) eingeleitet. In diesen Bildern sind die Kapitelüberschriften eingebettet. Auf deutsch, ich habe da keinen Kapitel-Überschriftentext, den ich mit den Tags (h1, h2 usw.) markieren kann. Ich kann zwar die Absatzmarke links vom Bild mit einem Tag markieren und bekomme dann vom Mobipocket Creator auch einen entsprechenden Eintrag im TOC, aber natürlich nur als Punkt, weil eben kein Text mit dem Tag markiert werden konnte. Natürlich könnte das Bild verkürzt werden und dann darüber eine Kapitelüberschrift, die man mit Tag versehen kann, aber das wäre doppelt gemoppelt, weil ja das Bild schon die Kapitelüberschrift in sich trägt.

Bei einer normalen Website könnte man ja einen schmutzigen Trick anwenden, um den Kapitel-Überschriftentext zu verstecken, z. B. winzig kleine weisse Schrift auf weissem Grund und dann diesen unsichtbaren Kapitel-Überschriftentext mit h-Tag versehen, aber sowas klappt natürlich für den Kindle nicht, weil er derartige Formatierungen ignoriert und alles anzeigt.

Also, gibts eine Möglichkeit, ein Bild mit einem Überschriften-Tag zu markieren, und zwar so, das dann im TOC auch der entsprechende Kapitel-Überschriftentext erscheint? Also irgendwie den Kapitel-Überschriftentext versteckt im HTML unterbringen und ihn dann mit einem h-Tag markieren?

Danke im voraus für die Antwort.

[K-Thom]

Bei einer normalen Website könnte man ja einen schmutzigen Trick anwenden, um den Kapitel-Überschriftentext zu verstecken, z. B. winzig kleine weisse Schrift auf weissem Grund und dann diesen unsichtbaren Kapitel-Überschriftentext mit h-Tag versehen, aber sowas klappt natürlich für den Kindle nicht, weil er derartige Formatierungen ignoriert und alles anzeigt.

Dieser "schmutzige Trick" klappt prinzipiell auch auf dem Kindle; ich wende ihn für die Perry Rhodan-eBooks an.
Was - bei meiner Methode - nur nicht klappt ist die Schriftgröße. Das h-Tag wird mit 100% angezeigt. Unsichtbar ist es aber.

[Bratzzo]

Hi,

mal so in den Raum gefragt:

Wenn man ein Leerzeichen als Überschrift markiert, wäre es dann nicht möglich, über eine epub Datei zu gehen?
- man wandelt die mobi-Datei in epub um
- macht ein zip-File daraus
- bearbeitet das Leerzeichen (oder halt den Punkt) im toc.ncx mit einem Editor, z.B. Notepad++
- fügt die neue ncx Datei in das zip-File ein
- wandelt wieder in epub und oder mobi

OK, bei hunderten Leerzeichen eventuell etwas umständlich und unübersichtlich. Aber funktionieren müsste es doch, oder?



Bratzzo