E-books in Deutsch

[mtravellerh]

Originally Posted by Billi

Vielen Dank für dieses Mammutwerk, rwst. Rein interessehalber: Weißt Du zufällig, warum der Deutsche Humboldt zuerst in Französisch veröffentlicht hat? War es einfach die Wissenschaftssprache damals oder gab es andere Gründe?

Dazu ein kurzer Auszug aus wikipedia:

Am 3. August 1804 betraten Humboldt und Bonpland in Bordeaux wieder europäischen Boden. Dass ein Privatmann eine solche Forschungsreise gänzlich aus eigenen Mitteln bestritten hatte, war beispiellos. Humboldts Vermögen war um ein Drittel vermindert, und es sollte in den drei folgenden Jahrzehnten, in denen er sein Reisewerk in 30 Bänden verfasste und in Druck gab – das größte je erschienene private Reisewerk überhaupt – gänzlich aufgebraucht werden. In Paris, wo er den Anschluss an die wissenschaftliche Entwicklung der vergangenen fünf Jahre suchte und fand, wurde ihm von seinen Forscherkollegen ein grandioser Empfang bereitet und jede Unterstützung bei der Klärung fachwissenschaftlicher Probleme zugesagt. Humboldt nutzte für die Erstellung seines Reiseberichts ein ganzes Wissensnetzwerk; denn sein Darstellungsansatz sah, wie sich nachlesen lässt, mehr vor, als nur die Schilderung eigener Erlebnisse, Eindrücke und Messergebnisse. Wo er zum Beispiel auf Getreideanbau, Kakao- und Kaffeeernte in der Ereignischronologie der Orinoco-Expedition einging, war dies meist verbunden mit einer Einordnung der angetroffenen Verhältnisse in die geographischen und wirtschaftlichen Verhältnisse der ganzen bekannten Welt, in Kenntniszusammenhänge also, die er überhaupt nur mit Hilfe anderer herstellen konnte. Dafür und auch für die bestmögliche verlegerische Qualität des Reisewerks war Paris der geeigneteste Ort (und deshalb ist es auch nur in französischer Sprache vollständig erschienen).

[Billi]

Ah, danke, das ist ja richtig interessant!

[brucewelch]

Aus eigener Scan- und OCR-Werkstatt

- der erste Band eines der epischen Hauptwerke des 20.Jh.:

Olav Duun: Die Juwikinger 1


(Den zweiten Band dieses grandiosen Epos liefere ich euch (hoffentlich) recht bald.)

[beachwanderer]

Alter Norweger nochmal! Bin schwerst beeindruckt. !

[Frodok]

Der Originaltitel (ist eigentlich schon eine Kurzzusammenfassung):

Merkwürdige Schicksale des ehemaligen Feldwebels Joseph Schrafel im königlich bayerischen fünften Linien-Infanterie-Regiment.
Vorzüglich im russischen Feldzuge und in der Gefangenschaft, in den Jahren 1812 bis 1814

Schrafel, Joseph: Mein Schicksal im russischen Feldzuge 1812 (2x epub) m/o Bilder

https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=166435

[slowfax]

Originally Posted by Billi

Vielen Dank für dieses Mammutwerk, rwst. Rein interessehalber: Weißt Du zufällig, warum der Deutsche Humboldt zuerst in Französisch veröffentlicht hat? War es einfach die Wissenschaftssprache damals oder gab es andere Gründe?

Humboldt lebte und arbeitete früher schon zeitweilig, dann ab 1807 ganz in Paris, wo er die meisten Werke veröffentlichte. Berlin war ihm nach eigener Aussage zu piefig.

[mtravellerh]

Originally Posted by Frodok

Der Originaltitel (ist eigentlich schon eine Kurzzusammenfassung):

Merkwürdige Schicksale des ehemaligen Feldwebels Joseph Schrafel im königlich bayerischen fünften Linien-Infanterie-Regiment.
Vorzüglich im russischen Feldzuge und in der Gefangenschaft, in den Jahren 1812 bis 1814

Schrafel, Joseph: Mein Schicksal im russischen Feldzuge 1812 (2x epub) m/o Bilder

https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=166435

Toller Titel!

[Frodok]

“Reise einer Wienerin in das Heilige Land“
… ihre erste Reise (1842) - Eine Hausfrau entwickelt sich zur Reiseschriftstellerin (2x epub) m/o Bilder

https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=167129

Dank dem PDF der Bay. Staatsbibliothek und dem Google-OCR ging das Korrekturlesen recht flott. Die Bilder sind aus der engl. Ausgabe (gut.org).

Die Orientreisen (um 1840) sind mit Pückler * Hahn-Hahn * Pfeiffer, I.* Hackländer (gab´s hier schon von weatherwax ) jetzt aber bärenstark vertreten.

PS: Nicht zu vergessen: Die unfreiwillige Algier-Reise von S.F. Pfeiffer!!

[samy2]

Hier mal ein an alle!
Besonders an Frodok für die Tipps zu weiteren Büchern zum Thema Orientreisen

[mtravellerh]

Robert Kraft hat auch zum Thema Orient etwas beizutragen:

Dir Schatzkammer des Pharao epub mobi

[brucewelch]

In neuem Upload aus der eigenen Scan- und OCR-Werkstatt:

Jetzt beide Bände der großen Juwikinger-Saga:

Duun, Olav: Die Juwikinger 1&2

[mtravellerh]

Ich häng mich gleich an mit viel leichtverlaulicherer Kost. Harald Harst mal wieder auf Verbrecherjagd:

Max Schraut - Harald Harst 74 - Das Geheimnis der Kabine 24 epub mobi

Die leichtlebige vermögende Norwegerin Thora verschwindet spurlos von einem Passagierdampfer ...

... und nochmal Kabel als W. Belka (nominiert für das originellste Alias aller Zeiten )

W. Belka - Erlebnisse einsamer Menschen 94 - Die Schätze des Wahhabiten epub mobi

[mtravellerh]

Harald Harst 272 - Der alte Gobelin epub mobi

Harst und Schraut in der Berliner Laubenkolonie des anbrechenden 20. Jahrhunderts. Schwungvoll! Bleibt aber auf dem Teppich!

[brucewelch]

Heiligenhof-Trilogie nun vollständig im Forum:

Hermann Stehr: Drei Nächte. 1909

* * * * * * * * * * * * * * * * * :

[mtravellerh]

Hey, hey, hey

Die erste von drei grösseren Veröffentlichungen, die in kurzer Folge auf Euch einprasseln werden:

Robert Kraft - Die Vestalinnen 4 epub mobi

Ich bin stolz auf dieses Buch und auf das Team, das dahintersteckt: Billi, Fellball, aber vor allem brucewelch, ohne den dieses Projekt nicht machbar wäre. Ausserdem kann man mit ihm mit Abstand am besten streiten!

900 Seiten, voll illustriert und voller Lesespass!

Ach so: Die anderen beiden grossen Sachen sind Nobody 9 und der letzte Band der Vestalinnen. Soon in a MobileRead near you!

Mitarbeit sowie Finanz- und Buchspenden werden gerne angenommen!