epub mit 2 spalten ?

NASCARaddicted · 12-22-2009, 03:24 PM

Hallo

Ich hoffe ich bin im richtigen Forum ...

Mein Problem ist folgendes: Ich will eine epub Datei erstellen (also genauer: eine html Datei und die mit Calibre in epub umwandeln).

Einen Teil des Textes ist eine Liste, die recht schmall ist, also weniger als 50% der Breite meines ebook Readers. Darum würde ich diesen Text gerne 2spaltig darstellen lassen, so wie in einer Zeitung.

Gibt es eine Möglichkeit das mit html oder css zu bewerkstelligen ?

Ich hoffe ihr könnt mir da weiterhelfen (am besten mit einer genauen Erklärung, für Dummies, so daß ich es nur noch hier kopieren und bei mir einfügen muß)

Danke im vorraus

T_Frain_K · 12-22-2009, 03:30 PM

In HTML das simpelste was geht: <table><tr><td>-Tags. Weiss allerdings nicht, wie die in epub dargestellt werden.

NASCARaddicted · 12-22-2009, 03:42 PM

mit table arbeite ich schon. Aber es klappt nicht so, wie ich es mir vorstelle.

Der Text ist zwar in Tabellenform, aber er bleibt 1spaltig. Also mehr als 50% auf der Seite beim ebook reader bleiben frei. Wenn ich den Rest der Liste sehen will, muß ich umblättern.

Und das würde ich gerne verhindern, ich hätte gerne die ganze Liste auf 1 Seite - Platz genug ist vorhanden.

ich weiß, da gibt es ein html command namens "columns" aber irgendwie bekomme ich es nicht hin

T_Frain_K · 12-23-2009, 10:34 AM

War "colums" nicht ein Attribut des frame-Tags?

NASCARaddicted · 12-23-2009, 10:56 AM

Quote:

Originally Posted by T_Frain_K

War "colums" nicht ein Attribut des frame-Tags?

keine Ahnung, mit Frames habe ich mich bisher noch gar nicht befaßt.

Aber mit Table habe ich mich bis vor 3 Tagen auch nicht befaßt, aber mittlerweile weiß ich, wie sie funktionieren.

Ich hab gerade mal mit Frames gegoogelt. Auf den ersten Blick sieht es interessant aus. Ich teste mal, ob es sich für meinen Zweck benutzen läßt.

Für mich ist im Moment das wichtigste, daß reflow funktioniert, also daß die Spalten sich automatisch anpassen. Ich hab gehört bei CSS3 soll es da ein Befehl geben, aber soweit ich weiß ist CSS3 ja immer noch in der Entwicklung.
Aber selbst wenn es mittlerweile fertiggestellt wurde, bleibt die Frage ob mein Reader (das Bebook 1) es unterstütz, ohne FW Update.

Aber jetzt guck ich mir erstmal die Frames an.

Danke

T_Frain_K · 12-23-2009, 12:51 PM

Frames werden bestimmt nicht funktionieren - die sind sogar für Webseiten mittlerweile "out". Ich könnte mir nicht vorstellen, wie Frames in epub implementiert werden sollen - vermutlich gar nicht. Ich habs nur erwähnt, weil "rows" und "colums" m.W. nach (auch etwas angestaubt btw.) die Größe des Framesets definiert haben.

netseeker · 12-23-2009, 01:22 PM

Mehrspaltige ePubs kann man unter Nutzung des oeb-column-number Artefakts erstellen. Theoretisch müsste das so funktionieren:

Code:

<div style="oeb-column-number:1">
Linker Bereich
</div>
<div style="oeb-column-number:2">
Rechter Bereich
</div>

Soweit ich weiß, ignoriert Adobe Digital Editions diese Angaben jedoch (noch). Um mehrere Spalten mit ADE hinzubekommen muss man ein XPGT-Template verwenden. Allerdings kenne ich mich da nicht wirklich gut aus, daher kann ich nur auf ein paar Links verweisen, die weiterhelfen könnten.

NASCARaddicted · 12-25-2009, 04:15 AM

danke netseeker.

Allerdings ist dann auch die Frage: wäre so eine Lösung reflow fähig ? So wie ich das verstehe müßte man ja einen genauen linken und einen rechten Bereich definieren.

rein von der Logik her wäre es einfach (denke ich). Wenn die Seite voll ist soll keine neue Seite angefangen werden, sondern die 2. leere Hälfte der aktuellen Seite genutzt werden ... aber wie sage ich so was in html ...

NASCARaddicted · 12-26-2009, 04:34 PM

ok, ich hab mich jetzt damit befaßt und auch mal einen Beispiel xpgt template gefunden.

Nur kapier ich nicht ganz, wie man die jeweiligen Einstellungen aufruft.

In diesem template sind unter anderem diese Einstellungen drin.

Code:

 <fo:simple-page-master master-name="two_column" margin-bottom="2em" 
         margin-top="2em" margin-left="2em" margin-right="2em">
         <fo:region-body column-count="2" column-gap="3em"/>
      </fo:simple-page-master>

Dann steht da noch, daß ich im XHTML Header folgendes einfügen muß:

Code:

 <link rel="stylesheet" type="application/vnd.adobe-page-template+xml" 
   href="page-template.xpgt"/>

Soweit auch kein Problem. Aber was muß ich im Body Bereich schreiben, um diese Einstellung aufzurufen ? Ich bin da ziemlich planlos, und mein Englisch reicht nicht, um die Erklärung bei Adobe zu kapieren. Also ich bin für jede Hilfe dankbar

netseeker · 12-27-2009, 03:58 PM

NASCARaddicted, ich versuche asap ein Beispiel aufzubereiten. Leider bin ich aber zeitlich momentan etwas ausgelastet (um es gelinde auszudrücken). Es könnte also ein paar Tage dauern...

Bzgl. des Reflow: Ja, soweit ich das einschätzen kann, ist das Reflowfähig und die Breiten der Spalten können prozentual angegeben werden.

NASCARaddicted · 12-27-2009, 04:31 PM

Quote:

Originally Posted by netseeker

NASCARaddicted, ich versuche asap ein Beispiel aufzubereiten. Leider bin ich aber zeitlich momentan etwas ausgelastet (um es gelinde auszudrücken). Es könnte also ein paar Tage dauern...

Bzgl. des Reflow: Ja, soweit ich das einschätzen kann, ist das Reflowfähig und die Breiten der Spalten können prozentual angegeben werden.

ok, vielen Dank für deine Hilfe. Laß dir nur Zeit, ich kann warten

Sullivan · 01-26-2010, 05:48 AM

Vielen Dank für deine Hilfe netseeker, sehr geschätzt

netseeker · 01-26-2010, 05:50 AM

Quote:

Originally Posted by Sullivan

Vielen Dank für deine Hilfe netseeker, sehr geschätzt

Danke, aber leider konnte ich das Beispiel noch nicht aufbereiten.

Ich bin dran.

12-22-2009, 03:24 PM	#1
NASCARaddicted Addict Posts: 340 Karma: 43106 Join Date: Apr 2009 Location: Germany Device: BeBook One, Pocketbook Touch, Pocketbook Touch HD	epub mit 2 spalten ? Hallo Ich hoffe ich bin im richtigen Forum ... Mein Problem ist folgendes: Ich will eine epub Datei erstellen (also genauer: eine html Datei und die mit Calibre in epub umwandeln). Einen Teil des Textes ist eine Liste, die recht schmall ist, also weniger als 50% der Breite meines ebook Readers. Darum würde ich diesen Text gerne 2spaltig darstellen lassen, so wie in einer Zeitung. Gibt es eine Möglichkeit das mit html oder css zu bewerkstelligen ? Ich hoffe ihr könnt mir da weiterhelfen (am besten mit einer genauen Erklärung, für Dummies, so daß ich es nur noch hier kopieren und bei mir einfügen muß) Danke im vorraus

12-23-2009, 01:22 PM	#7
netseeker sleepless reader Posts: 4,763 Karma: 615547 Join Date: Jan 2008 Location: Germany, near Stuttgart Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3	Mehrspaltige ePubs kann man unter Nutzung des oeb-column-number Artefakts erstellen. Theoretisch müsste das so funktionieren: Code: <div style="oeb-column-number:1"> Linker Bereich </div> <div style="oeb-column-number:2"> Rechter Bereich </div> Soweit ich weiß, ignoriert Adobe Digital Editions diese Angaben jedoch (noch). Um mehrere Spalten mit ADE hinzubekommen muss man ein XPGT-Template verwenden. Allerdings kenne ich mich da nicht wirklich gut aus, daher kann ich nur auf ein paar Links verweisen, die weiterhelfen könnten. http://www.adobe.com/devnet/digitalp...ces-1_0_3.epub http://blogs.adobe.com/digitaleditions/template.html https://wiki.mobileread.com/wiki/XPGT

12-26-2009, 04:34 PM	#9
NASCARaddicted Addict Posts: 340 Karma: 43106 Join Date: Apr 2009 Location: Germany Device: BeBook One, Pocketbook Touch, Pocketbook Touch HD	ok, ich hab mich jetzt damit befaßt und auch mal einen Beispiel xpgt template gefunden. Nur kapier ich nicht ganz, wie man die jeweiligen Einstellungen aufruft. In diesem template sind unter anderem diese Einstellungen drin. Code: <fo:simple-page-master master-name="two_column" margin-bottom="2em" margin-top="2em" margin-left="2em" margin-right="2em"> <fo:region-body column-count="2" column-gap="3em"/> </fo:simple-page-master> Dann steht da noch, daß ich im XHTML Header folgendes einfügen muß: Code: <link rel="stylesheet" type="application/vnd.adobe-page-template+xml" href="page-template.xpgt"/> Soweit auch kein Problem. Aber was muß ich im Body Bereich schreiben, um diese Einstellung aufzurufen ? Ich bin da ziemlich planlos, und mein Englisch reicht nicht, um die Erklärung bei Adobe zu kapieren. Also ich bin für jede Hilfe dankbar

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Probleme mit Calibre -> Pdf in epub	Malocher	Software	34	06-17-2012 03:55 AM
Problem bei der Konvertierung epub->mobi mit Calibre	Bratzzo	Software	8	09-22-2010 06:10 PM
epub-Reader mit (!) DRM für windows mobile	Menace	Software	6	04-13-2010 09:06 AM
EPub mit AdobeViewer: ursprünglicher Maßstab	Gra666	PocketBook	2	01-01-2010 10:13 AM
txtr für iPhone/iPod jetzt auch mit ePub!	netseeker	Deutsches Forum	12	07-24-2009 02:02 PM

12-22-2009, 03:30 PM	#2
T_Frain_K Booyah! Posts: 673 Karma: 1753 Join Date: Jul 2009 Location: Austria Device: Cybook Gen3 // Samsung Galaxy S	In HTML das simpelste was geht: <table><tr><td>-Tags. Weiss allerdings nicht, wie die in epub dargestellt werden.

12-22-2009, 03:42 PM	#3
NASCARaddicted Addict Posts: 340 Karma: 43106 Join Date: Apr 2009 Location: Germany Device: BeBook One, Pocketbook Touch, Pocketbook Touch HD	mit table arbeite ich schon. Aber es klappt nicht so, wie ich es mir vorstelle. Der Text ist zwar in Tabellenform, aber er bleibt 1spaltig. Also mehr als 50% auf der Seite beim ebook reader bleiben frei. Wenn ich den Rest der Liste sehen will, muß ich umblättern. Und das würde ich gerne verhindern, ich hätte gerne die ganze Liste auf 1 Seite - Platz genug ist vorhanden. ich weiß, da gibt es ein html command namens "columns" aber irgendwie bekomme ich es nicht hin

12-23-2009, 10:34 AM	#4
T_Frain_K Booyah! Posts: 673 Karma: 1753 Join Date: Jul 2009 Location: Austria Device: Cybook Gen3 // Samsung Galaxy S	War "colums" nicht ein Attribut des frame-Tags?

12-23-2009, 12:51 PM	#6
T_Frain_K Booyah! Posts: 673 Karma: 1753 Join Date: Jul 2009 Location: Austria Device: Cybook Gen3 // Samsung Galaxy S	Frames werden bestimmt nicht funktionieren - die sind sogar für Webseiten mittlerweile "out". Ich könnte mir nicht vorstellen, wie Frames in epub implementiert werden sollen - vermutlich gar nicht. Ich habs nur erwähnt, weil "rows" und "colums" m.W. nach (auch etwas angestaubt btw.) die Größe des Framesets definiert haben.

12-25-2009, 04:15 AM	#8
NASCARaddicted Addict Posts: 340 Karma: 43106 Join Date: Apr 2009 Location: Germany Device: BeBook One, Pocketbook Touch, Pocketbook Touch HD	danke netseeker. Allerdings ist dann auch die Frage: wäre so eine Lösung reflow fähig ? So wie ich das verstehe müßte man ja einen genauen linken und einen rechten Bereich definieren. rein von der Logik her wäre es einfach (denke ich). Wenn die Seite voll ist soll keine neue Seite angefangen werden, sondern die 2. leere Hälfte der aktuellen Seite genutzt werden ... aber wie sage ich so was in html ...

12-27-2009, 03:58 PM	#10
netseeker sleepless reader Posts: 4,763 Karma: 615547 Join Date: Jan 2008 Location: Germany, near Stuttgart Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3	NASCARaddicted, ich versuche asap ein Beispiel aufzubereiten. Leider bin ich aber zeitlich momentan etwas ausgelastet (um es gelinde auszudrücken). Es könnte also ein paar Tage dauern... Bzgl. des Reflow: Ja, soweit ich das einschätzen kann, ist das Reflowfähig und die Breiten der Spalten können prozentual angegeben werden.

01-26-2010, 05:48 AM	#12
Sullivan Connoisseur Posts: 65 Karma: 36 Join Date: Jan 2010 Device: none	Vielen Dank für deine Hilfe netseeker, sehr geschätzt