08-04-2014, 06:07 AM | #16 |
Grand Sorcerer
Posts: 9,707
Karma: 32763414
Join Date: Dec 2008
Location: Krewerd
Device: Pocketbook Inkpad 4 Color; Samsung Galaxy Tab S6
|
|
08-04-2014, 09:20 AM | #17 |
Junior Member
Posts: 7
Karma: 10
Join Date: Nov 2010
Device: Kindle PW2
|
I proofread ebooks for a publisher (yes, some of them do have people checking their scanned ebooks!). Hopefully you may have come across slightly fewer errors, amusing or otherwise, as a result
One book had a load of "d"s from "cl"s - a girl who "dung" to her dad's leg, rather than "clung". You might say the OCR came "dose, but no cigar!" A historical novel described the Battle of Bannockbum rather than Bannockburn. Sometimes errors get flagged that are deliberate misspellings for reasons within the story, requiring it to be noted that "Misspeelings" is deliberately ironic. |
08-04-2014, 09:55 AM | #18 |
Ex-Helpdesk Junkie
Posts: 19,422
Karma: 85397180
Join Date: Nov 2012
Location: The Beaten Path, USA, Roundworld, This Side of Infinity
Device: Kindle Touch fw5.3.7 (Wifi only)
|
|
08-08-2014, 02:39 PM | #19 |
Grand Sorcerer
Posts: 6,111
Karma: 34000001
Join Date: Mar 2008
Device: KPW1, KA1
|
|
08-08-2014, 03:02 PM | #20 |
Wizard
Posts: 3,821
Karma: 19162882
Join Date: Nov 2012
Location: Te Riu-a-Māui
Device: Kobo Glo
|
Alistair MacLean's The Last Frontier (HarperCollins): "... a successful liar can never afford to be unsure of his farts."
|
08-08-2014, 06:50 PM | #21 |
Grand Sorcerer
Posts: 11,732
Karma: 128354696
Join Date: May 2009
Location: 26 kly from Sgr A*
Device: T100TA,PW2,PRS-T1,KT,FireHD 8.9,K2, PB360,BeBook One,Axim51v,TC1000
|
|
08-14-2014, 10:16 PM | #22 |
Addict
Posts: 344
Karma: 1222222
Join Date: Aug 2009
Location: Florida
Device: Sony PRS-505
|
So...I scanned a book...OCR'd it and got a funny OCR error.
Sentence is: "He huffed into his moustache." After OCR: "He hurled into his moustache." Sounds a bit gross, but it is what it is! |
08-15-2014, 06:24 AM | #23 |
Bibliophile
Posts: 166
Karma: 934516
Join Date: Jul 2011
Location: Cantal in the French Auvergne
Device: Kindle Voyage, Kobo Libra H20, Kindle PW2, Moon Pro on Lenovo tablet
|
I've mentioned previously the useful google tool, Google's Ngram Viewer.
It uses scanned and OCR-ed google books, some of them quite old. Now I don't want to be too indelicate, but in virtually all of the books published in the 18th century, the "long" initial letter "s" is written in a way that makes it look like, and get OCR-ed as, a quite different consonant. So if you try the Ngram viewer from (say) 1700 to 2000 with the two words "suck" and another similar word, you'll find an astonishing amount of profanity was being published right up to about 1810, when it vanished almost entirely, and then suddenly reappeared in the mid-twentieth century..... |
08-15-2014, 04:54 PM | #24 | ||
Grand Sorcerer
Posts: 6,111
Karma: 34000001
Join Date: Mar 2008
Device: KPW1, KA1
|
Quote:
Quote:
Last edited by Katsunami; 08-15-2014 at 04:56 PM. |
||
06-30-2016, 10:37 PM | #25 | |
Wizard
Posts: 3,821
Karma: 19162882
Join Date: Nov 2012
Location: Te Riu-a-Māui
Device: Kobo Glo
|
In the Open Road (US) edition of Greg Bear's Eon one of the scientists has a device built to measure the local value of pi:
Quote:
Last edited by GeoffR; 06-30-2016 at 11:01 PM. Reason: rather than a local distortion ... |
|
07-02-2016, 04:24 AM | #26 | |
Wizard
Posts: 3,413
Karma: 13369310
Join Date: May 2008
Location: Launceston, Tasmania
Device: Sony PRS T3, Kobo Glo, Kindle Touch, iPad, Samsung SB 2 tablet
|
Quote:
|
|
07-02-2016, 07:21 AM | #27 |
Treasure Seeker
Posts: 18,708
Karma: 26026435
Join Date: Mar 2010
Device: Kobo HD Glo, Kindles, Kindle Fires, Andriod Devices
|
For me there can be no better OCR error than Susan Anderson's Baby, I'm Yours eBook fiasco. It went viral.
https://www.theguardian.com/books/bo...susan-andersen One of my favorite romance novels. The author was mortified but she took it with grace. Sent from my XT1528 using Tapatalk |
Tags |
humorous ocr, ocr errors |
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
How to convert an OCR file to a Non-OCR one | res9282 | 1 | 08-05-2011 05:58 AM | |
calibre, version 0.8.8 ERROR: Error: Error communicating with device no such column: | e-bookuser | Devices | 1 | 07-03-2011 04:09 PM |
Do I have to OCR? | Ceryta | Workshop | 7 | 05-07-2011 11:03 AM |
OCR to use | pepak | Workshop | 17 | 05-26-2008 05:30 PM |