12-16-2009, 12:12 PM | #31 |
Addict
Posts: 319
Karma: 200808
Join Date: Oct 2009
Location: hoch im Norden
Device: einige
|
|
12-16-2009, 12:18 PM | #32 |
Wizard
Posts: 2,836
Karma: 71344
Join Date: Jun 2009
Location: Dresden
Device: Pocketbook Touch (622)
|
|
Advert | |
|
12-16-2009, 12:19 PM | #33 |
Groupie
Posts: 165
Karma: 496
Join Date: Nov 2009
Location: Germany
Device: Pocketbook 360, iPodTouch
|
Erstmal @datenreisender: Herzlichen Dank für die Arbeit!
Hier hat Svenni Recht! Bitte bei "Screenshot" belassen. Das versteht jeder richtig. Last edited by Sturgis; 12-16-2009 at 12:21 PM. |
12-16-2009, 12:19 PM | #34 |
book creator
Posts: 9,635
Karma: 3856660
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
|
dr kann das noch ändern. Ich finde auch, das Original wäre sinnvoller! Meinungen?
|
12-16-2009, 12:26 PM | #35 |
Early Adopter
Posts: 3,161
Karma: 3534948
Join Date: Oct 2008
Location: hier und da
Device: einige
|
Es gibt eben Wörter, die man nicht übersetzten muss.
Screenshot ist so ein Wort. |
Advert | |
|
12-16-2009, 12:31 PM | #36 |
I ♥ my PB360°
Posts: 109
Karma: 868
Join Date: Dec 2009
Location: Raum Stuttgart
Device: PocketBook 360° mit MR-Menütext-Mod
|
Ihr habt ja recht, aber ich wollte eigentlich Anglizismen vermeiden. Hab's rückgängig gemacht => Version 1.3
Wer kann mir mal den Unterschied zwischen Zeile 2 und 3 erklären? Geht wohl um die Statuszeile. @Show_clock=Uhrzeit anzeigen @Clock_onturn=Uhrzeit im Lesemodus anzeigen @Clock_nohide=Uhrzeit im Lesemodus anzeigen (nicht verstecken) @Clock_always=Uhrzeit ständig anzeigen @Clock_off=Uhrzeit nicht anzeigen |
12-16-2009, 12:35 PM | #37 |
Connoisseur
Posts: 70
Karma: 482
Join Date: Nov 2009
Device: Pocketbook 360 black
|
|
12-16-2009, 12:38 PM | #38 | |
Groupie
Posts: 165
Karma: 496
Join Date: Nov 2009
Location: Germany
Device: Pocketbook 360, iPodTouch
|
Quote:
Es gibt einen Mode (dafür ist der Text in Zeile 2) in dem die Uhrzeit Anzeige nach einiger Zeit verschwindet um nicht minütlich das Display aktualisieren zu müssen. Zeile 3 ist für den Mode in dem im Lesemodus die Zeit ständig angezeigt wird. |
|
12-16-2009, 12:42 PM | #39 |
I ♥ my PB360°
Posts: 109
Karma: 868
Join Date: Dec 2009
Location: Raum Stuttgart
Device: PocketBook 360° mit MR-Menütext-Mod
|
Sowas habe ich schon vermutet. Bloß, wie soll man das sinnvoll formulieren?
@Clock_onturn=Uhrzeit im Lesemodus temporär anzeigen @Clock_nohide=Uhrzeit im Lesemodus anzeigen (nicht ausblenden) oder: Uhrzeit im Lesemodus vorübergehend anzeigen Uhrzeit im Lesemodus ständig anzeigen Last edited by datenreisender; 12-16-2009 at 12:49 PM. Reason: oder |
12-16-2009, 12:46 PM | #40 |
book creator
Posts: 9,635
Karma: 3856660
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
|
temporär? Nee
Last edited by mtravellerh; 12-16-2009 at 12:49 PM. |
12-16-2009, 12:52 PM | #41 |
I ♥ my PB360°
Posts: 109
Karma: 868
Join Date: Dec 2009
Location: Raum Stuttgart
Device: PocketBook 360° mit MR-Menütext-Mod
|
temporäre Uhrzeitanzeige im Lesemodus
ständige Uhrzeitanzeige im Lesemodus kurz genug? Akku schonende Ticktack Last edited by datenreisender; 12-16-2009 at 12:56 PM. Reason: ohne temporär |
12-16-2009, 12:53 PM | #42 |
Groupie
Posts: 165
Karma: 496
Join Date: Nov 2009
Location: Germany
Device: Pocketbook 360, iPodTouch
|
|
12-16-2009, 12:54 PM | #43 |
Groupie
Posts: 165
Karma: 496
Join Date: Nov 2009
Location: Germany
Device: Pocketbook 360, iPodTouch
|
|
12-16-2009, 12:55 PM | #44 | |
Fanatic
Posts: 591
Karma: 100000
Join Date: Sep 2008
Location: Halle/S.
Device: BeBook, Pocketbook 360°; Kindle 3G
|
Quote:
@Clock_onturn=Uhrzeiteinblendung @Clock_nohide=permanente Uhrzeitanzeige? |
|
12-16-2009, 01:00 PM | #45 |
I ♥ my PB360°
Posts: 109
Karma: 868
Join Date: Dec 2009
Location: Raum Stuttgart
Device: PocketBook 360° mit MR-Menütext-Mod
|
wo bleibt der Lesemodus? (um den geht's ja)
Deswegen habe ich ja alle Zeilen aufgeführt, damit man den Unterschied zu den anderen Menüpunkten sieht. @Show_clock=Uhrzeit anzeigen @Clock_onturn=Uhrzeit im Lesemodus anzeigen @Clock_nohide=Uhrzeit im Lesemodus anzeigen (nicht verstecken) @Clock_always=Uhrzeit ständig anzeigen @Clock_off=Uhrzeit nicht anzeigen |
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Calibre: Deutsche Übersetzung | Manichean | Software | 8 | 11-09-2014 07:13 AM |
OK Button führt nicht ins Settings-Menü | tsb | OpenInkpot | 7 | 06-11-2010 05:36 AM |
Menü-layouts für Pocketbook 301+ | Forkosigan | PocketBook | 24 | 01-03-2010 06:04 AM |
Deutsche Software entfernen | Vauh | Sony Reader | 9 | 12-22-2009 12:02 PM |
Deutsche Pocketbook-Seite online | jojoxyz | PocketBook | 19 | 12-08-2009 03:01 PM |