01-07-2010, 09:53 AM | #1 |
Junior Member
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Jan 2010
Device: Kindle
|
Epub to Mobi Conversion - Designating Chapter Starts?
Sorry if this is a novice question, I just don't fully understand the conversion process and tagging yet. Converting an InDesign layout to epub, is there some tagging that needs done within the layout somehow to designate where a chapter starts? Is there any good readme on the entire process prior to converting to mobi?
|
01-15-2010, 11:12 PM | #2 |
Enthusiast
Posts: 39
Karma: 25000
Join Date: Dec 2009
Device: Kindle 3
|
Re-creating an EPUB to mobi from scratch requires quite a bit of work, but is actually simpler if you start from a text document (Word or OO Writer export to html). If you just want to read an epub on a Kindle, the kindle will do a simple conversion, as will Mobipocket reader software. Mobipocket reader creates a .prc version in its library when it does the conversion. Check out
http://www.amazon.com/gp/feature.htm...cId=1000426311 to download Kindle for PC software. It comes with sample material and publishing guidelines. Google to find Mobipocket Creator and Mobipocket Reader software or browse the Amazon website. Tony |
01-16-2010, 08:48 PM | #3 |
Resident Curmudgeon
Posts: 74,015
Karma: 129333114
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
Use InDesign to make the epub and then use Calibre to convert the ePub to Mobipocket. It will work well and give you what you want.
Doing it Tony's way is longer and more tedious. It's really simple with Calibre. |
01-18-2010, 09:16 AM | #4 |
Enthusiast
Posts: 39
Karma: 25000
Join Date: Dec 2009
Device: Kindle 3
|
I'm sorry if I confused the issue, I'm just a newbie, but I think it depends on the end goal.
I'm not familiar with Calibre, and I'm sure there are several tools to convert from epub to mobi. If all that is desired is to produce a readable mobi document, they will suffice. However, if the goal is to produce a publishable document meeting Amazon spec's and the Kindle Publishing Guidelines, then the mobi document should be created using Kindlegen, and that is a hand-built process, which is certainly slower and more difficult than using a conversion utility. I certainly bow to JSWolf's superior knowledge and experience, and will put Calibre on my growing list of things to investigate in the world of e-book publishing. Tony |
01-18-2010, 09:20 AM | #5 | |
Resident Curmudgeon
Posts: 74,015
Karma: 129333114
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
Quote:
|
|
01-22-2010, 08:59 AM | #6 |
Enthusiast
Posts: 39
Karma: 25000
Join Date: Dec 2009
Device: Kindle 3
|
There are several spec's defining the creation of digital content. They apply to e-books. To meet these spec's requires the creation of several files (opf, toc, ncx, content,etc) which control the building of the e-book. Any application that purports to produce an e-book in a specific format (kindle, epub, etc) which does not use these files, is only meant to produce a document which can be displayed on a Reader device for the owner's personal use.
Applications such as Kindlegen accept an OPF file as input and build a document following the instructions in the OPF file, whereas applications such as Mobi Creator do not, although Mobi Creator can produce a PRC file which a Kindle Reader will display. Other formats, such as EPUB, also use opf, toc, ncx, content files, etc to create e-books and if the application, or method of packaging the e-book meets the digital spec's, the same construction file can be used with only slight modification to accommodate different Reader devices. In brief, if you want to construct an e-book that meets digital spec's, and can be used to build versions that will run on more than one Reader device, the construction files need to be hand coded. If a translation application is used, the output can be read on a users Reader, but is unlikely to meet spec's, and probably can't be used on another type of Reader Tony |
01-22-2010, 09:20 AM | #7 |
creator of calibre
Posts: 43,860
Karma: 22666666
Join Date: Oct 2006
Location: Mumbai, India
Device: Various
|
That's a complete myth. Using tools from Amazon to produce Kindle books is completely unnecessary. And hand coding files is also completely unnecessary (though very satisfying).
|
01-22-2010, 09:25 AM | #8 |
Which side are you on?
Posts: 370
Karma: 1964
Join Date: Dec 2009
Location: Variable, currently Czestochowa, Poland.
Device: Kindle 2 Int'l
|
Just an addendum - Kindlegen will also accept a (properly-made) .epub file as input and convert it to .mobi, no hand-creation involved or necessary for conversion.
|
01-22-2010, 02:14 PM | #9 | |
Created Sigil, FlightCrew
Posts: 1,982
Karma: 350515
Join Date: Feb 2008
Device: Kobo Clara HD
|
Quote:
|
|
01-29-2010, 08:02 AM | #10 |
Junior Member
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Jan 2010
Device: Kindle
|
While I've figured out how to use InDesign + Calibre to do a lot of what I was looking for, I didn't get my question quite answered. When a document is segmented as a 'book' in InDesign, the different documents contained within that book are recognized as different chapter/entries into the TOC upon conversion.
However, what about if the document is one large ID document. Is there a method to tag such that chapter breaks are designated in the conversion process? Thanks |
02-02-2010, 10:07 AM | #11 |
Connoisseur
Posts: 64
Karma: 496222
Join Date: Dec 2009
Location: Zürich, Switzerland
Device: Kindle, iPhone, HTC D2 not Sony.
|
Kovid: How do you create TOCs from RSS-Feeds from i.e. WSJ or the Economist? Obviously you do not use Kindlegen or Mobigen? Can you point me to a link in the documentation of Calibre please? Thanks for your Feedback.
|
02-12-2010, 08:04 AM | #12 |
Connoisseur
Posts: 64
Karma: 496222
Join Date: Dec 2009
Location: Zürich, Switzerland
Device: Kindle, iPhone, HTC D2 not Sony.
|
The answer to the above is that Kovid and the Calibre team reverse engineered the whole section list creator of mobipocket! Kindlegen also can not create any section lists! Calibre can! Also see: http://www.amazon.com/tag/kindle%20p...x31OEYBU7RUPWO
|
02-12-2010, 11:31 AM | #13 |
creator of calibre
Posts: 43,860
Karma: 22666666
Join Date: Oct 2006
Location: Mumbai, India
Device: Various
|
Amazon intended section lists to be used only by periodicals not normal books, so they haven't made that capability available to the general public.
|
02-19-2010, 02:32 AM | #14 |
Connoisseur
Posts: 64
Karma: 496222
Join Date: Dec 2009
Location: Zürich, Switzerland
Device: Kindle, iPhone, HTC D2 not Sony.
|
Dear Kovid! Ahhhhh. Got it! Thanks so much for this input.
|
02-19-2010, 06:52 AM | #15 | |
Wizard
Posts: 1,196
Karma: 1281258
Join Date: Sep 2009
Device: PRS-505
|
Quote:
Unfortunately, the answer to your question is no . The only way to get InDesign to split the output files so they stay under the 300K limit for mobile devices is to split the documents by hand. I seriously hope that CS5 will see some major improvements, because right now InDesign is quite clumsy for ePubs, though it does have some nice features. If you want a program which will allow you to split without having to copy and paste large chunks of text, try Atlantis Word Processor (which works on doc files) or Sigil (which works with html or xhtml). The chaptering process is automatic in AWP and Sigil allows you to manually specify chapter breaks simply by clicking a button. Both are used by major publishing houses, so you don't have to use a big expensive program to get professional results. To tag chapters in AWP, simply apply a Heading style to the relevant paragraph (i.e. Prologue, Chapter One, etc). To do it in Sigil, use the <h1><h2> etc tags. If your source document is an InDesign layout, you can export it as XML and import it to Sigil for conversion to ePub. Just make sure that all your elements are correctly tagged before export (Map Styles to Tags in the Tag window menu for automatic tagging). Last edited by charleski; 02-19-2010 at 07:11 AM. |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
mobi conversion - kindle chapter marker issues | foghat | Calibre | 10 | 09-29-2010 07:46 PM |
To MOBI, Chapter detection fails? Works for EPUB | Fmstrat | Calibre | 7 | 08-29-2010 05:37 PM |
ePub to Mobi Conversion Quality | Logiedan | Calibre | 8 | 08-17-2010 04:02 PM |
Epub to Mobi conversion | MichaelGray | Calibre | 2 | 08-12-2010 01:08 PM |
Conversion to Mobi to ePub errors | erik_reader | Conversion | 5 | 08-07-2010 02:03 AM |