Calibre Leerzeichen im Wort

pbruk · 10-02-2011, 05:04 PM

Hallo zusammen,

ich habe ien kleine Problem ich konvertiere PDF nach epub leider tritt da ein Problem auf in den Texten sind Leerzeichen in den Wörtern z.b Ha nd , Te st usw
kennt jemand das Problem.

LG
Pit

Manichean · 10-02-2011, 06:16 PM

Mehr Details. Poste nach Möglichkeit eine relevante Passage aus dem Buch, sofern dieses frei verfügbar ist- wenn Du eine Passage in einem PDF- Reader markierst und in die Zwischenablage kopierst, sind die Leerzeichen dann darin vorhanden? Falls nein, benutze bitte die Möglichkeit, die XHTML- Zwischenstufe während der Konvertierung zu speichern. Sind die Leerzeichen hier vorhanden?

pbruk · 10-03-2011, 04:21 AM

danke für die schnelle Antwort ich habe den im PDF den Text kopiert und in einen Editor eingefügte
2.2.1 Ak tu el le Si tu a ti on
2.2.2 Ver recht li chung der
2.2.3 Fort schritt der
und genau das Problem tritt dann dort auch auf
Jetzt hoffe ich es gibt eine Lösung.
LG
Pit

Manichean · 10-03-2011, 05:05 AM

Wenn das dabei schon passiert, sind die Leerzeichen schon im PDF- Text vorhanden. Ich kenne keine Möglichkeit, die sinnvoll zu entfernen.

Divingduck · 10-08-2011, 05:42 AM

Sehr wahrscheinlich ist die im PDF hinterlegte Textinformation fehlerhaft. Das passiert meist bei der automatischen Texterkennung über Adobe Acrobat, wenn der Text nachträglich zum PDF zwecks besserer Durchsuchung von Inhalten hinzugefügt wird.
Ich benutze in diesem Fall ein OCR-Programm, welches den Text im PDF neu erkennt und dann neu ins PDF einträgt oder zum direkten Erstellen von Epubs. Das funktioniert natürlich nur mit PDF-Dokumenten ohne DRM.

10-02-2011, 05:04 PM	#1
pbruk Junior Member Posts: 2 Karma: 10 Join Date: Oct 2011 Device: android	Calibre Leerzeichen im Wort Hallo zusammen, ich habe ien kleine Problem ich konvertiere PDF nach epub leider tritt da ein Problem auf in den Texten sind Leerzeichen in den Wörtern z.b Ha nd , Te st usw kennt jemand das Problem. LG Pit

10-03-2011, 04:21 AM	#3
pbruk Junior Member Posts: 2 Karma: 10 Join Date: Oct 2011 Device: android	Hallo Manichean danke für die schnelle Antwort ich habe den im PDF den Text kopiert und in einen Editor eingefügte 2.2.1 Ak tu el le Si tu a ti on 2.2.2 Ver recht li chung der 2.2.3 Fort schritt der und genau das Problem tritt dann dort auch auf Jetzt hoffe ich es gibt eine Lösung. LG Pit

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
How do I make all .pdf's in my calibre library open in calibre instead of preview	morbo3000	Library Management	9	07-30-2011 10:39 AM
Patch: Calibre adds tags to identify ebook formats created by calibre.	siebert	Calibre	1	07-18-2011 02:07 PM
Kindle and Calibre user with problem importing large library into Calibre	pleabargain	Calibre	1	12-07-2010 10:19 AM
Dr. Staats, VG Wort zur Lizenzvergabe für vergriffene Bücher durch die VG Wort	beachwanderer	Deutsches Forum	4	09-01-2010 04:25 AM
Post von Leselupe.de - jetzt mit VG Wort ...	beachwanderer	Deutsches Forum	0	04-15-2010 02:04 AM

10-02-2011, 06:16 PM	#2
Manichean Wizard Posts: 3,130 Karma: 91256 Join Date: Feb 2008 Location: Germany Device: Cybook Gen3	Mehr Details. Poste nach Möglichkeit eine relevante Passage aus dem Buch, sofern dieses frei verfügbar ist- wenn Du eine Passage in einem PDF- Reader markierst und in die Zwischenablage kopierst, sind die Leerzeichen dann darin vorhanden? Falls nein, benutze bitte die Möglichkeit, die XHTML- Zwischenstufe während der Konvertierung zu speichern. Sind die Leerzeichen hier vorhanden?

10-03-2011, 05:05 AM	#4
Manichean Wizard Posts: 3,130 Karma: 91256 Join Date: Feb 2008 Location: Germany Device: Cybook Gen3	Wenn das dabei schon passiert, sind die Leerzeichen schon im PDF- Text vorhanden. Ich kenne keine Möglichkeit, die sinnvoll zu entfernen.

10-08-2011, 05:42 AM	#5
Divingduck Wizard Posts: 1,161 Karma: 1404241 Join Date: Nov 2010 Location: Germany Device: Sony PRS-650	Sehr wahrscheinlich ist die im PDF hinterlegte Textinformation fehlerhaft. Das passiert meist bei der automatischen Texterkennung über Adobe Acrobat, wenn der Text nachträglich zum PDF zwecks besserer Durchsuchung von Inhalten hinzugefügt wird. Ich benutze in diesem Fall ein OCR-Programm, welches den Text im PDF neu erkennt und dann neu ins PDF einträgt oder zum direkten Erstellen von Epubs. Das funktioniert natürlich nur mit PDF-Dokumenten ohne DRM.

Advert

Advert