can anyone help me please i wanna change translation english to arabic

abbashuss95 · 04-02-2016, 03:04 PM

Hi, I have kindle voyage and I need to put translation english to arabic. I know there not translation to arabic. I try many time put translat arabic but doesnot work. how to make it
Can anyone help me how to make it for me?

please help me

thanks

sorry my english bad

knc1 · 04-02-2016, 03:13 PM

Please, more details and context than just:
"put translat arabic but doesnot work"

No one here can do much, knowing only 'does not work'.

Use machine translation if you need it, any site like google translate.

Doitsu · 04-02-2016, 03:15 PM

If you want to change the user interface to Arabic, that's not possible without a jailbreak and advanced programming skills. And most current Kindle models can't even be jail-broken.

If the firmware version of your Kindle is 5.6.5 or lower, you could jailbreak your Voyage and install an Arabic keyboard layout.

If you're having problems converting Arabic ePubs to Kindle books, make sure to convert ePubs to AZW3 books with Calibre, because the old MOBi format doesn't work.

abbashuss95 · 04-02-2016, 03:54 PM

Quote:

Originally Posted by Doitsu

If you want to change the user interface to Arabic, that's not possible without a jailbreak and advanced programming skills. And most current Kindle models can't even be jail-broken.

If the firmware version of your Kindle is 5.6.5 or lower, you could jailbreak your Voyage and install an Arabic keyboard layout.

If you're having problems converting Arabic ePubs to Kindle books, make sure to convert ePubs to AZW3 books with Calibre, because the old MOBi format doesn't work.

I mean when I read book in kindle voyage I can translate (bing translator on kindle ) the word many languages but Arabic not available

abbashuss95 · 04-02-2016, 03:55 PM

Quote:

Originally Posted by knc1

Please, more details and context than just:
"put translat arabic but doesnot work"

No one here can do much, knowing only 'does not work'.

Use machine translation if you need it, any site like google translate.

I mean I wanna translate the word on the kindle while I read.

abbashuss95 · 04-02-2016, 04:06 PM

http://www.3rbz.com/uploads/51c44c2e25d31.jpeg
Like this Arabic not available

knc1 · 04-02-2016, 04:33 PM

Like this?
https://www.mobileread.com/forums/sho...ght=custom+acx

abbashuss95 · 04-02-2016, 05:51 PM

Quote:

Originally Posted by knc1

Like this?
https://www.mobileread.com/forums/sho...ght=custom+acx

I think yes it's work with kindle voyage ?
It doesn't need jailbreak ?

knc1 · 04-02-2016, 06:22 PM

Quote:

Originally Posted by abbashuss95

I think yes it's work with kindle voyage ?
It doesn't need jailbreak ?

It requires a jail broken device.

abbashuss95 · 04-02-2016, 06:46 PM

Quote:

Originally Posted by knc1

It requires a jail broken device.

My Device kindle voyage

how can i downgrade the kindle
my kindle is 5.7.3
i wanna put jailbreak

eschwartz · 04-02-2016, 11:16 PM

Currently your only option is to use the serial port method described in the relevant sticky thread.

abbashuss95 · 04-03-2016, 02:19 AM

Quote:

Originally Posted by eschwartz

Currently your only option is to use the serial port method described in the relevant sticky thread.

What do you mean
I don't understand

eschwartz · 04-03-2016, 02:34 AM

You said you wanted to jailbreak, and you have firmware 5.7.3

So I told you how you can jailbreak:

The instructions are in this forum, in the sticky thread which mentions "serial jailbreak". Hence, the relevant sticky thread.

This forum ==> Sticky thread (four threads down in the sticky listing)

abbashuss95 · 04-03-2016, 03:11 AM

Quote:

Originally Posted by eschwartz

You said you wanted to jailbreak, and you have firmware 5.7.3

So I told you how you can jailbreak:

The instructions are in this forum, in the sticky thread which mentions "serial jailbreak". Hence, the relevant sticky thread.

This forum ==> Sticky thread (four threads down in the sticky listing)

Oh thanks bu I don't wanna open the kindle

I will wait when the jailbreak come

04-02-2016, 03:04 PM	#1
abbashuss95 Member Posts: 19 Karma: 10 Join Date: Apr 2016 Device: kindle voyage	can anyone help me please i wanna change translation english to arabic Hi, I have kindle voyage and I need to put translation english to arabic. I know there not translation to arabic. I try many time put translat arabic but doesnot work. how to make it Can anyone help me how to make it for me? please help me thanks sorry my english bad

04-02-2016, 03:15 PM	#3
Doitsu Grand Sorcerer Posts: 5,605 Karma: 23165369 Join Date: Dec 2010 Device: Kindle PW2	If you want to change the user interface to Arabic, that's not possible without a jailbreak and advanced programming skills. And most current Kindle models can't even be jail-broken. If the firmware version of your Kindle is 5.6.5 or lower, you could jailbreak your Voyage and install an Arabic keyboard layout. If you're having problems converting Arabic ePubs to Kindle books, make sure to convert ePubs to AZW3 books with Calibre, because the old MOBi format doesn't work. Last edited by Doitsu; 04-02-2016 at 03:28 PM.

04-02-2016, 04:06 PM	#6
abbashuss95 Member Posts: 19 Karma: 10 Join Date: Apr 2016 Device: kindle voyage	http://www.3rbz.com/uploads/51c44c2e25d31.jpeg Like this Arabic not available Last edited by abbashuss95; 04-02-2016 at 04:19 PM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
English translation finished at last !	carpetmojo	Reading Recommendations	2	10-31-2014 07:24 AM
Wanna change the view of Calibre	Sweetheartdjab	Library Management	4	06-07-2013 10:13 AM
English to spanish translation	csi-farah	Development	9	07-25-2011 03:22 PM
Dutch to English translation	bcwar70	General Discussions	4	04-27-2011 08:23 AM
Balzac in English translation	Greg Anos	Reading Recommendations	3	02-26-2010 12:53 PM

04-02-2016, 03:13 PM	#2
knc1 Going Viral Posts: 17,212 Karma: 18210809 Join Date: Feb 2012 Location: Central Texas Device: No K1, PW2, KV, KOA	Please, more details and context than just: "put translat arabic but doesnot work" No one here can do much, knowing only 'does not work'. Use machine translation if you need it, any site like google translate.

04-02-2016, 04:33 PM	#7
knc1 Going Viral Posts: 17,212 Karma: 18210809 Join Date: Feb 2012 Location: Central Texas Device: No K1, PW2, KV, KOA	Like this? https://www.mobileread.com/forums/sho...ght=custom+acx

04-02-2016, 11:16 PM	#11
eschwartz Ex-Helpdesk Junkie Posts: 19,421 Karma: 85397180 Join Date: Nov 2012 Location: The Beaten Path, USA, Roundworld, This Side of Infinity Device: Kindle Touch fw5.3.7 (Wifi only)	Currently your only option is to use the serial port method described in the relevant sticky thread.

04-03-2016, 02:34 AM	#13
eschwartz Ex-Helpdesk Junkie Posts: 19,421 Karma: 85397180 Join Date: Nov 2012 Location: The Beaten Path, USA, Roundworld, This Side of Infinity Device: Kindle Touch fw5.3.7 (Wifi only)	You said you wanted to jailbreak, and you have firmware 5.7.3 So I told you how you can jailbreak: The instructions are in this forum, in the sticky thread which mentions "serial jailbreak". Hence, the relevant sticky thread. This forum ==> Sticky thread (four threads down in the sticky listing)

Advert

Advert