01-12-2010, 10:30 AM | #1 |
-
Posts: 2,602
Karma: 16748808
Join Date: Nov 2007
Location: At the Baltic Sea
Device: Some
|
Umfrage Uni Augsburg, Atlas zur Dt. Alltagssprache
Da wir hier ja alle Leser/-innen und damit natürlich sprachinteressierte Leute sind erlaube ich mir mal dieses wohl noch loungegeeignete Thema hier abzuladen:
Ich habe - wie in den letzten Jahren immer gern - gerade an der "Umfrage zum Gebrauch der regionalen Alltagssprache in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich, der Schweiz, Norditalien, Liechtenstein und Ostbelgien)" des Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft der Universität Augsburg teilgenommen. Prof. Dr. Stephan Elspaß und seine Projektpartner freuen sich immer über neue "Informanten" und so weise ich mal auf die derzeitige Runde der Umfrage hin, an der man hier: http://www.philhist.uni-augsburg.de/ada/runde_7/ teilnehmen kann. Zitat aus der Mail von Prof. Elspaß dazu: "... Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie sich wieder einige Minuten Zeit nehmen und auch den neuen Fragebogen ausfüllen könnten (dieses Mal ist es wieder ein ‚traditioneller‘). Das Ausfüllen des Fragebogens dauert etwa 10 bis 15 Minuten, und Sie können ihn wieder an Ort und Stelle beantworten; Herunterladen oder Ausdrucken ist also nicht notwendig. ... Wenn Sie auf folgenden Link klicken, werden Sie gleich auf die Startseite zu den Ergebnissen der „Sechsten Runde“ geleitet: http://www.philhist.uni-augsburg.de/ada/runde_6/ Dort finden Sie auf der linken Leiste die Übersicht aller Karten, die Sie jeweils einzeln ansteuern und anklicken können. Sie erfahren dort unter anderem, welche Namen unsere Gewährsleute für die Alltagssprache ihrer Region haben und wie sehr (oder wie wenig) sich die Alltagssprachen bestimmter Orte in der Wahrnehmung der Gewährsleute vom Sprachgebrauch in anderen Orten und Regionen unterscheiden. Gern können Sie diese E-Mail wieder an Freunde oder Bekannte aus Ihrem Ort weiterleiten – das würde uns sehr helfen. Je mehr Antworten wir bekommen, desto besser. Nochmals vielen Dank fürs Mitmachen und – wenn Sie mögen – viel Spaß beim Ausfüllen!" Es lohnt auch ein Blick auf die Ergebnisse der früheren Runden Gruß beachwanderer Last edited by beachwanderer; 01-13-2010 at 02:56 AM. |
01-12-2010, 11:27 AM | #2 |
Connoisseur
Posts: 69
Karma: 750
Join Date: Dec 2009
Device: PB 301+
|
Danke - ich find sowas immer interessant und hab gleich mitgemacht!
Kennt ihr z.B. das Wort "krüsch"? (Hier bei uns im Norden ganz gebräuchlich.) |
Advert | |
|
01-12-2010, 11:29 AM | #3 |
Reader
Posts: 818
Karma: 3522
Join Date: Apr 2009
Location: Germany
Device: Kindle 4, iPad
|
Nein, "krüsch" wird hier in Oberbayern nicht verwendet. Wusste bis zur Google-Suche gerade eben auch nicht was es bedeutet.
|
01-12-2010, 02:17 PM | #4 |
Wizard
Posts: 4,917
Karma: 1840619
Join Date: Oct 2008
Location: Munich, Germany
Device: Kindle PW, PocketBook 360°, Cybook Gen3, iPad mini
|
Ich finde so was ja immer sehr spannend. Und ich musste "krüsch" auch erst mal googeln.
|
01-13-2010, 04:22 AM | #5 |
Connoisseur
Posts: 69
Karma: 750
Join Date: Dec 2009
Device: PB 301+
|
Ich find sowas auch spannend :-) Und, habt ihr auch was Idiomatisches auf Lager?
Ich fahr jetzt erstmal nach Aldi |
Advert | |
|
01-13-2010, 04:34 AM | #6 |
Wizard
Posts: 4,917
Karma: 1840619
Join Date: Oct 2008
Location: Munich, Germany
Device: Kindle PW, PocketBook 360°, Cybook Gen3, iPad mini
|
|
01-13-2010, 04:42 AM | #7 |
Connoisseur
Posts: 69
Karma: 750
Join Date: Dec 2009
Device: PB 301+
|
In dem Lidl, der wo bei mir ums Eck ist, gibt's immer meine Mutter ihr sein Lieblingskaffee nicht. Vielleicht deswegen
|
01-13-2010, 04:54 AM | #8 |
Wizard
Posts: 4,917
Karma: 1840619
Join Date: Oct 2008
Location: Munich, Germany
Device: Kindle PW, PocketBook 360°, Cybook Gen3, iPad mini
|
|
01-13-2010, 05:26 AM | #9 |
The one and only
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
|
Ick arbeite scho an nem berlinerischem Schwäbisch. Det isch jar net mal so einfach, ha no!
|
01-13-2010, 07:02 AM | #10 |
Connoisseur
Posts: 69
Karma: 750
Join Date: Dec 2009
Device: PB 301+
|
Ei verpipsch, e hessisches Sächsisch wär bestimmt ooch inderessand. Aschäbäschä und Gänsefleisch (ma de Koffer uffmache)!
|
01-13-2010, 11:01 AM | #11 |
Addict
Posts: 202
Karma: 754
Join Date: Nov 2009
Device: Trekstore Pyrus
|
Einer meiner Favoriten ist die in bestimmten Regionen der Eifel / Voreifel bekannte "Erpel". Damit ist nicht die männliche Ente gemeint, sondern die Kartoffel.
|
01-13-2010, 11:21 AM | #12 |
Connoisseur
Posts: 69
Karma: 750
Join Date: Dec 2009
Device: PB 301+
|
Würstchen mit Erpelsalat, lecker!
|
01-13-2010, 11:57 AM | #13 |
The one and only
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
|
Du meinst Saitlinge mit Krumbieresalat?
Und was ist dann Entenbraten mit Bratkartoffeln? "Erpelbraten mit Braterpeln"?!? |
01-13-2010, 03:16 PM | #14 |
Booyah!
Posts: 673
Karma: 1753
Join Date: Jul 2009
Location: Austria
Device: Cybook Gen3 // Samsung Galaxy S
|
Oachkatzöschwoaf. Mein absolutes Lieblingswort
Auch nicht schlecht: da Öhdöhgödöckö |
01-14-2010, 04:42 AM | #15 |
Addict
Posts: 202
Karma: 754
Join Date: Nov 2009
Device: Trekstore Pyrus
|
Jaja, der vielbesungene Schweif der Eichkatzen ^^.
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Simple atlas anyone? | mike_bike_kite | General Discussions | 5 | 06-27-2010 10:14 PM |
NEUE Umfrage: Welche Lesegeräte habt ihr? | ravenne | Lounge | 20 | 01-26-2010 07:40 PM |
Umfrage bei Libreka | perry | Lounge | 5 | 10-21-2009 04:25 AM |
How about an atlas? | Jellby | Upload Help | 35 | 08-21-2009 11:57 AM |
Uni St. Gallen hat ausleihbare e-Books | joblack | Deutsches Forum | 3 | 06-06-2008 07:36 AM |