Other Fiction Dostojewski, F.M.: Die Dämonen. V3 [German] 30.7.2018

[brucewelch]

Auch dieser Klassiker wurde bereits einmal hochgeladen, 2009 von J.U.
Wie bei anderen Neuauflagen, verbeuge ich mich hier ebenfalls vor den Pionierleistungen der early adaptors.
Allerdings erschien auch in diesem Fall eine neue Version angezeigt. Die von J.U. ermangelt leider der Untertitel der 23 Kapitel; seltsamer Weise haben alle Amazon-Fassungen, auch die kostenpflichtigen, denselben Defekt ... Es ist aber auch sonst hinsichtlich der Formatierung gänzlich von ihnen abzuraten.
Ein weiterer Blick war auf die Darbietung der lyrischen und brieflichen Einlagen zu werfen. Auch Prosa-Texte bedürfen schließlich einiger Pflege.
Zuletzt sind noch die 48 Fußnoten des Übersetzers durchnummeriert in einem eigenen html zusammengefasst und stören so unterwegs nicht mehr den Lesefluss.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.