02-24-2010, 02:36 AM | #16 | |
Early Adopter
Posts: 3,161
Karma: 3534948
Join Date: Oct 2008
Location: hier und da
Device: einige
|
Quote:
Zumindest ist dieser Teil nur knapp am Buch vorbei. (Obwohl knapp vorbei ist eben auch daneben) Aber Teil 2? Da wird verdreht, weggelassen, umgedichtet und auf Aktion und Sex beschnitten. |
|
02-24-2010, 03:41 AM | #17 |
Booyah!
Posts: 673
Karma: 1753
Join Date: Jul 2009
Location: Austria
Device: Cybook Gen3 // Samsung Galaxy S
|
Also Bitte.
Man muss bedenken, dass Christopher Paolini gerade erst mal 16 Jahre alt war, als er den ersten Teil von Eragon geschrieben hat. Dafür ist das Werk echt gelungen. Ausserdem finde ich, die Bücher wachsen mit dem Author. |
02-24-2010, 04:14 AM | #18 | |
Wizard
Posts: 1,154
Karma: 3252017
Join Date: Jan 2008
Location: Germany
Device: Pocketbook Touch Lux (623)
|
Quote:
|
|
02-24-2010, 04:16 AM | #19 |
Guru
Posts: 625
Karma: 95690
Join Date: Dec 2009
Location: Irgendwo im Nirgendwo hinter Nürnberg
Device: Kindle
|
Also ich lebe normal sehr gut mit der Devise: Erst den Film, dann das Buch! Wenn man so an die Sache herangeht ist häufig beides gut..
|
02-24-2010, 04:16 AM | #20 |
The one and only
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
|
Ach, "Krieg und Frieden" fand ich seinerzeit ziemlich gelungen. Wenigstens haben Buch und Film in Russland gespielt. Von da an ist es künstlerische Freiheit.
|
02-24-2010, 04:19 AM | #21 |
Guru
Posts: 625
Karma: 95690
Join Date: Dec 2009
Location: Irgendwo im Nirgendwo hinter Nürnberg
Device: Kindle
|
Dafür war das Buch auch ziemlich lang und ziemlich öde.. Aber immhin hab ich durch das Lesen einen Punkt auf meiner "was-du-tun-musst-bevor-du-stirbst"-liste abgearbeitet.. So erspare ich mir das dann wärend meiner hart verdienten Renten-Zeit
|
02-24-2010, 04:29 AM | #22 |
book creator
Posts: 9,635
Karma: 3856660
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
|
Muss ich nicht lesen, will ich auch nicht lesen. Hab so und so schon genug Lesestoff bis an mein hoffentlich seliges Ende.
|
02-24-2010, 04:30 AM | #23 |
Booyah!
Posts: 673
Karma: 1753
Join Date: Jul 2009
Location: Austria
Device: Cybook Gen3 // Samsung Galaxy S
|
Ein Beispiel für furchtbare Umsetzung:
Frank Herberts "Dune - Der Wüstenplanet" als Kinofilm (1984, David Lynch) Ein Beispiel für eine sehr gute Verfilmung: Frank Herberts "Dune - Der Wüstenplanet" als Fernseh-Dreiteiler (2000, John Harrison) |
02-24-2010, 04:34 AM | #24 |
Wizard
Posts: 4,917
Karma: 1840619
Join Date: Oct 2008
Location: Munich, Germany
Device: Kindle PW, PocketBook 360°, Cybook Gen3, iPad mini
|
Oh weia, ich wollte auch in den Film (nachdem ich das Buch gelesen habe), aber jetzt sollte ich es mir vielleicht doch noch mal überlegen... Ist schon klar, dass man in den meisten Fällen von Verfilmungen enttäuscht ist, aber die Neugier siegt meist über die Vernunft und dann geht man eben doch ins Kino.... Matt und Gudy haben prinzipiell recht, wenn man Bücher und Filme komplett getrennt voneinander betrachten könnte, wären viele Verfilmung sicher gar nicht schlecht, aber wer kann sich schon von dem Buch im Hinterkopf freimachen?
|
02-24-2010, 05:16 AM | #25 | |
book creator
Posts: 9,635
Karma: 3856660
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
|
Quote:
|
|
02-24-2010, 05:18 AM | #26 |
The one and only
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
|
Ach, es wäre ja schon viel getan, wenn sich die Filmemacher einfach an die Vorlage halten würden ... Kürzungen, okay. Aber inhaltliche Veränderungen?!?
|
02-24-2010, 06:11 AM | #27 |
Guru
Posts: 625
Karma: 95690
Join Date: Dec 2009
Location: Irgendwo im Nirgendwo hinter Nürnberg
Device: Kindle
|
Das ist schon bei Historien-Filmen immer eine Qual.. da werden Dinge pauschal Film-gerecht verändert.. Ich denke da z.B. mit Grauen an "Troja".. Wobei: in dem Film gabs wenigstens für beiderlei Geschlechter attraktive, halb- bis ganz-nackte SchauspielerInnen...
|
02-24-2010, 06:17 AM | #28 |
The one and only
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
|
Najaaa, also wegen DER Helena hätte ich keinen Krieg angefangen ... ich hätte nur den Schmuck zurückgefordert. Der war schließlich nur geliehen. Griechische Staatsoberhäupter hatten damals schon Schwierigkeiten mit den Finanzen.
|
02-24-2010, 06:25 AM | #29 |
Guru
Posts: 625
Karma: 95690
Join Date: Dec 2009
Location: Irgendwo im Nirgendwo hinter Nürnberg
Device: Kindle
|
*hüstl* über den Sinn wegen einer Frau einen Krieg anzuzetteln lässt sich ja eh streiten..
|
02-24-2010, 06:33 AM | #30 | |
Wizard
Posts: 2,981
Karma: 11862367
Join Date: Apr 2008
Device: Sony Reader PRS-T2
|
Leute sagten dieses über " Der Lord des Rings" aber nichtsdestoweniger amüsiert.
Quote:
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|