e-books en français

[ggravos]

Merci pour ce travail important, j'ai d'ailleurs les mêmes remerciements à adresser à tous ceux qui oeuvrent sur le site "ebooksgratuits".

Pour nous lecteurs, c'est un vrai bonheur.

[Thierry709]

Je viens de reprendre l'édition du tome I des Mémoires de Saint-Simon.

Le texte est désormais distribué en 27 chapitres.

Ici :

http://feedbooks.com/userbook/7495#post_comment

[YGG-]

Originally Posted by Thierry709

Je viens de reprendre l'édition du tome I des Mémoires de Saint-Simon.

Le texte est désormais distribué en 27 chapitres.

Ici :

http://feedbooks.com/userbook/7495#post_comment

Wow! Merci!

[Thierry709]

Le Tome II des Mémoires de Saint-Simon est maintenant en ligne, ici :

http://www.feedbooks.com/userbook/7587

Je vais faire en sorte de mettre en forme et en ligne les 20 volumes.

Bonne lecture.

[YGG-]

Originally Posted by Thierry709

Le Tome II des Mémoires de Saint-Simon est maintenant en ligne, ici :

http://www.feedbooks.com/userbook/7587

Je vais faire en sorte de mettre en forme et en ligne les 20 volumes.

Bonne lecture.

Génial!

[FlorenceArt]

Originally Posted by Thierry709

Le Tome II des Mémoires de Saint-Simon est maintenant en ligne, ici :

http://www.feedbooks.com/userbook/7587

Super, merci !

Originally Posted by Thierry709

Je vais faire en sorte de mettre en forme et en ligne les 20 volumes.

Ah bon, il y en a 20 ?

[Thierry709]

--- Lire sur une tablette de lecture...... ---

Quelques considérations d'ordre général.

1. Saint-Simon :

Je n'avais jusqu'à présent jamais lu une seule ligne de Saint-Simon. Je me souviens que nous avions à la maison une intégrale de belle facture, que mon père lisait de temps en temps, dorée sur tranche, cuir, avec des gravures en couleur que je regardais surtout.

Il y a bien eu un volume en poche, plus tard, mais que je n'ai jamais vraiment lu, tant le texte, sa mise en page était oppressante, touffue et indigeste.

Mais il a fallu, sans doute des années de maturation aussi, mais surtout le format électronique, et l'existence des tablettes de lecture, pour rendre ce texte intéressant, voire même passionnant.

Pour Saint-Simon, je crois que je vais privilégier le petit écran de 5 pouces de mon EZ Reader Astak (.... qui continue d'ailleurs à se dégrader au niveau de son revêtement : c'est du bleu de plus en plus ondulant, et décollant.......).

Le texte s'y prête.

Le Verbe de Saint-Simon, la chronique d'un journaliste génial et assidu, l'effervescence de sa pensée et de ses écrits, permettent une lecture au creux de la main (= écran 5 pouces).

2. Proust : par contre, la complexité de Proust, la richesse infinie aussi, me semblent dédiées aux écrans plus larges, comme celui de l'Iliad (8.1 pouces).

Là, dans ce grand format, on ouvre le texte, ou lui offre de l'espace, une bordure blanche, un texte pdf en majesté, le plaisir tout nouveau et inédit d'une présentation luxueuse.

En effet, c'est là le support idéal qui me permettra de dépasser sans aucun doute les premières 200 à 300 pages.

Maturité sans doute là encore, qui me permet de mieux appréhender et vibrer avec les tonalités multicolores et multi-sonores du Verbe proustien, mais aussi importance primordiale pour moi de la mise en page et en espace.

Même l'édition de la Pléiade apporte cette impression d'étouffement et d'oppression, tant le texte est ici aligné au plus près, au plus dense, occupant la totalité du papier bible.

Il y a aussi cette édition intégrale, en un volume, aux éditions Quarto Gallimard, mais, si le livre est magnifique, il reste imposant, lourd et volumineux : il faut s'installer, s'attabler pour lire, comme on le ferait d'un travail, d'une tâche, d'une besogne.

Quant aux éditions de poche, même constat : papier de mauvaise qualité, texte bien trop dense, et qui ne rend pas hommage à la splendeur des écrits de Proust.

En somme, lire sur une tablette électronique, c'est bénéficier d'un outil presque pédagogique d'aide à la lecture.

Avec l'espace ainsi retrouvé, la légèreté du lecteur, je vais enfin pouvoir me régaler de Proust, puisque la complexité des longues phrases se trouve comme portée et allégée par le confort de l'oeil, à l'aise vraiment, et toujours respirant à grandes bouffées.

3. Melville (Moby Dick) : là encore, la tablette électronique permet une mise en page idéale, et qui surclasse toutes les éditions papier (j'en ai 4 : deux anciennes, avec illustration, mais lettres trop petites, et texte trop oppressant et dense, plus en poche, mais là encore, mêmes problèmes -->>> obstacles pour aller jusqu'au bout du livre).

Ici, le lecteur de 5 pouces semble parfait : dans sa version ePub, c'est un régal.

Bonne lecture à tous.

[choup]

Originally Posted by Thierry709

--- Mémoires de Saint-Simon (Tome I, 1691-1697) ---

Je viens de compiler, d'éditer, et de mettre en ligne le Tome I des Mémoires de Saint-Simon.

C'est sur FeedBooks bien sûr que cela se passe, ici :

http://feedbooks.com/userbook/7495

Bonne lecture à tous.

Un grand merci !!!
Depuis le temps que je les cherchais

[Thierry709]

--- Rimbaud et Racine (7 tragédies) ---

Je viens de mettre en forme et en ligne, ces derniers temps, sur FeedBooks :

-- Rimbaud - Poésies, ici :

http://feedbooks.com/userbook/7786

-- Racine : Andromaque, Britannicus, Iphigénie, Phèdre, Esther, Athalie et Bérénice, ici:

http://feedbooks.com/search?query=racine

Bonne lecture à tous.

[zelda_pinwheel]

Originally Posted by Thierry709

--- Rimbaud et Racine (7 tragédies) ---

Je viens de mettre en forme et en ligne, ces derniers temps, sur FeedBooks :

-- Rimbaud - Poésies, ici :

http://feedbooks.com/userbook/7786

-- Racine : Andromaque, Britannicus, Iphigénie, Phèdre, Esther, Athalie et Bérénice, ici:

http://feedbooks.com/search?query=racine

Bonne lecture à tous.

wow, merci thierry ! j'ai hâte de relire racine. tout chopé !

[YGG-]

Originally Posted by Thierry709

--- Rimbaud et Racine (7 tragédies) ---

Je viens de mettre en forme et en ligne, ces derniers temps, sur FeedBooks :

-- Rimbaud - Poésies, ici :

http://feedbooks.com/userbook/7786

-- Racine : Andromaque, Britannicus, Iphigénie, Phèdre, Esther, Athalie et Bérénice, ici:

http://feedbooks.com/search?query=racine

Bonne lecture à tous.

Argh! Britannicus! La plus belle tragédie jamais écrite! MERCI!

[Thierry709]

--- "Satires" de Nicolas Boileau ---

------------------------------

Qui frappe l'air, bon Dieu ! de ces lugubres cris ?
Est-ce donc pour veiller qu'on se couche à Paris ?
Et quel fâcheux démon, durant les nuits entières,
Rassemble ici les chats de toutes les gouttières ?
J'ai beau sauter du lit, plein de trouble et d'effroi,
Je pense qu'avec eux tout l'enfer est chez moi :
L'un miaule en grondant comme un tigre en furie,
L'autre roule sa voix comme un enfant qui crie.
Ce n'est pas tout encor, les souris et les rats
Semblent, pour m'éveiller, s'entendre avec les chats,
Plus importuns pour moi, durant la nuit obscure,
Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure.
Tout conspire à la fois à troubler mon repos,
Et je me plains ici du moindre de mes maux :
Car à peine les coqs, commençant leur ramage,
Auront de cris aigus frappé le voisinage,
Qu'un affreux serrurier, que le ciel en courroux
A fait pour mes péchés, trop voisin de chez nous,
Avec un fer maudit, qu'à grand bruit il apprête,
De cent coups de marteau me va fendre la tête.
J'entends déjà partout les charrettes courir,
Les maçons travailler, les boutiques s'ouvrir :
Tandis que dans les airs mille cloches émues,
D'un funèbre concert font retentir les nues ;
Et, se mêlant au bruit de la grêle et des vents,
Pour honorer les morts font mourir les vivants.
Encor je bénirais la bonté souveraine,
Si le ciel à ces maux avait borné ma peine ;
Mais si seul en mon lit je peste avec raison,
C'est encor pis vingt fois en quittant la maison :
En quelque endroit que j'aille, il faut fendre la presse
D'un peuple d'importuns qui fourmillent sans cesse :
L'un me heurte d'un ais dont je suis tout froissé ;
Je vois d'un autre coup mon chapeau renversé.

( Début de la Satire VI)

--------------------------------

La satire III est brillante et très drôle aussi,
Puisqu'il s'agit de la peinture d'un repas,
Dans la pleine chaleur de juin,
Chez quelque hobereau jouant les grands princes.

Mis en forme par votre serviteur, sur FeedBooks.com, ici :

http://feedbooks.com/userbook/7807

[Thierry709]

--- Horace et Ovide ---

-- "Les Métamorphoses" d'Ovide :

http://www.feedbooks.com/userbook/7872

-- "Satires" d'Horace :

http://www.feedbooks.com/userbook/7873

[Thierry709]

--- "Les Conquérants de l'Or" (Heredia) --> livrel ---

Je n'ai retenu de l'oeuvre de José-Maria de Heredia, que le poème "Les Conquérants", celui que nous avons tous appris par coeur dans nos toutes vertes et jeunes années, et qui se trouve en tout début de livrel, et l'épopée majuscule par son souffle, et relativement minuscule par son étendue, "Les Conquérants de l'Or", dans laquelle je ne peux m'empêcher de voir surgir certaines images du film de Werner Herzog, "Aguirre, la colère de Dieu", avec ses plans dans la brume, ses défilés de soldats en cuirasse, le silence étouffant et débordant de rumeurs et de bruissements de la jungle amazonienne, avec, infiltrant et planant au-dessus de tout cela, par-delà cet appétit vorace et fantasmé de la soif de l'or, le regard halluciné et dément de Klaus Kinski.

Ici :

http://www.feedbooks.com/userbook/7923

Extrait :

-------------------------

Sur le sable marneux, d’énormes caïmans
Guettaient le tapir noir ou les roses flamants.
Les majas argentés et les boas superbes
Sous leurs pesants anneaux broyaient les hautes herbes,
Ou, s’enroulant autour des troncs d’arbres pourris,
Attendaient l’heure où vont boire les pécaris.
Et sur les bords du lac horriblement fertile
Où tout batracien pullule et tout reptile,
Alors que le soleil décline, on pouvait voir
Les fauves par troupeaux descendre à l’abreuvoir :
Le puma, l’ocelot et les chats-tigres souples,
Et le beau carnassier qui ne va que par couples
Et qui par-dessus tous les félins est cité
Pour sa grâce terrible et sa férocité,
Le jaguar. Et partout dans l’air multicolore
Flottait la végétale et la vivante flore;
Tandis que des cactus aux hampes d’aloès,
Les perroquets divers et les kakatoès
Et les aras, parmi d’assourdissants ramages,
Lustraient au soleil clair leurs splendides plumages,
Dans un pétillement d’ailes et de rayons,
Les frêles oiseaux-mouche et les grands papillons,
D’un vol vibrant, avec des jets de pierreries,
Irradiaient autour des lianes fleuries.

------------------------

Bonne lecture.

[Thierry709]

--- Le Cid (Corneille) ---

Ici :

http://www.feedbooks.com/userbook/7946