MobileRead Forums
Register Guidelines E-Books Today's Posts Search

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Software > Writer2ePub
Reload this Page Translators Wanted

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 12-20-2010, 05:59 AM   #1
eBookLuke
Writer2ePub creator
eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.
 
eBookLuke's Avatar
 
Posts: 354
Karma: 121129
Join Date: Sep 2009
Location: Genova, Italy
Device: Cybook Bebook iLiad Kindle HanlinV2 Readius SonyPRS500 SonyPRS700 etc
Translators Wanted
Hi,
Want you translate W2E interface in your native language?
Plesase contact me!

The only requisite is to be a W2E user, just to know what W2E is

Luke
Last edited by eBookLuke; 12-20-2010 at 11:08 AM.
eBookLuke is offline   Reply With Quote
Old 12-20-2010, 12:01 PM   #2
Bertrand
Zealot
Bertrand began at the beginning.
 
Posts: 118
Karma: 10
Join Date: Dec 2008
Location: France
Device: None
You should mention in which language the extension is already translated

I use the english version, but if it"s not translated in French, I can do it.
Bertrand is offline   Reply With Quote
Old 12-20-2010, 12:54 PM   #3
eBookLuke
Writer2ePub creator
eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.
 
eBookLuke's Avatar
 
Posts: 354
Karma: 121129
Join Date: Sep 2009
Location: Genova, Italy
Device: Cybook Bebook iLiad Kindle HanlinV2 Readius SonyPRS500 SonyPRS700 etc
Quote:
Originally Posted by Bertrand View Post
You should mention in which language the extension is already translated

I use the english version, but if it"s not translated in French, I can do it.
Right

Languages available:
English
Italian (me)
French
Spanish
Dutch
Russian
Lithuanian

All other languages are looking for translation!

Luke
eBookLuke is offline   Reply With Quote
Old 12-23-2010, 05:09 AM   #4
eBookLuke
Writer2ePub creator
eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.eBookLuke knows the chase is better than the catch.
 
eBookLuke's Avatar
 
Posts: 354
Karma: 121129
Join Date: Sep 2009
Location: Genova, Italy
Device: Cybook Bebook iLiad Kindle HanlinV2 Readius SonyPRS500 SonyPRS700 etc
Missing Languages
No one volunteer for German, Portuguese, Brazilian, Greek?
Some Chinese? I remeber that W2E can manage oriental languages

Luke
eBookLuke is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2011, 05:09 AM   #5
Michael_ZZ
Member
Michael_ZZ began at the beginning.
 
Michael_ZZ's Avatar
 
Posts: 18
Karma: 12
Join Date: Nov 2010
Location: Germany
Device: Sony PRS-650
Hello Luke.

I'd like to volunteer for the German translation.
(I had already written a PM to you on Nov. last year but never got an answer.)

Cheers, Michael
Last edited by Michael_ZZ; 01-26-2011 at 07:20 AM.
Michael_ZZ is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2011, 08:57 AM   #6
Michael_ZZ
Member
Michael_ZZ began at the beginning.
 
Michael_ZZ's Avatar
 
Posts: 18
Karma: 12
Join Date: Nov 2010
Location: Germany
Device: Sony PRS-650
German Translation Ready
Hello Luke.

I've finished the German translation of your Writer2ePub extension.

I've attached the file to this message.
  1. Unzip the archive
  2. The 'DialogStrings_de_DE.properties' file goes into the OOo/LO extension folder 'writer2epub.oxt\writer2epub'
  3. Overwrite the already existing 'German' properties file with the one from my archive.
Where do you find this OXT folder?
For Win 7 Ultimate (which I use) the paths are the following:

LibreOffice:
  • <path to LO>\LibreOffice 3\share\uno_packages\cache\uno_packages
  • C:\Users\<your user name>\AppData\Roaming\LibreOffice\3\user\uno_packages\c ache\uno_packages
OpenOffice.org
  • <path to OOo>\OpenOffice.org 3\share\uno_packages\cache\uno_packages
  • C:\Users\<your user name>\AppData\Roaming\OpenOffice.org\3\user\uno_package s\cache\uno_packages
In each of these 'uno_packages' folders you'll find a couple of '<blabla>.tmp_' sub-folders.
Just run through all these TMP_ folders until you find the 'writer2epub.oxt' folder in one of these.
The jump right into the 'writer2epub' sub-folder and finally there you are

Cheers, Michael

[EDIT]
I forgot to say, you have to Quit LO/OOo to make the changes work.
[/EDIT]
Attached Files
File Type: zip Writer2ePub_DialogStrings_de_DE.zip (1.8 KB, 842 views)
Michael_ZZ is offline   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Call for translators kovidgoyal Calibre 104 11-13-2011 06:39 AM
Just wanted to say... CribQuilter Sony Reader 9 06-27-2009 10:24 AM
I wanted to thank everyone Jaie Which one should I buy? 23 03-06-2009 12:15 PM
Just wanted to say... Gideon Feedback 8 05-26-2008 03:18 PM
Just wanted to say hi from the UK NickMilner Sony Reader 8 01-20-2007 03:14 PM


All times are GMT -4. The time now is 12:37 AM.

Contact Us - FAQ - Guidelines - Privacy - Top

MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.