Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff und andere alte Serien - Page 14

Marc_liest · 12-04-2009, 03:14 PM

Quote:

Originally Posted by Josch91

Ich habe jetzt einmal mit der Anleitung für den Abbeyy Fine Reader, die ich oben gepostet habe, die ersten 50 Seiten des ersten Nobody eingelesen. ... Schneller als abtippen dürfte es aber trotzdem sein.

Ich habe mich auch noch nicht gemeldet, weil das Ergebnis noch suboptimal ist. Werde dieses WE noch daran arbeiten.

Lynhirr · 12-14-2009, 09:09 AM

So, jetzt habe ich den Thread durch.

Ich wäre auch geneigt, mich an einem solchen Projekt im Rahmen meiner Möglichkeiten zu beteiligen.

Was das OCR angeht: Ich habe über Jahre hinweg für den Verlag eines Freundes Hefte aus den Nachkriegszeit gescannt. Trotz gutem Scanner und teurem OCR-Reader waren die Ergebnisse teilweise sehr schlecht. Da ist man oft mit Abtippen besser dran.

Wenn ich mir dann vorstelle Hefte mit schlechtem Druck und das in Fraktur - oh je!

netseeker · 12-14-2009, 12:50 PM

Quote:

Originally Posted by Lynhirr

So, jetzt habe ich den Thread durch.

Wow, Du hast tatächlich den ganzen Thread gelesen? Hut ab!

Quote:

Originally Posted by Lynhirr

Ich wäre auch geneigt, mich an einem solchen Projekt im Rahmen meiner Möglichkeiten zu beteiligen.

Jeder Freiwillige ist herzlich eingeladen mitzumachen - wenn es dann wieder richtig weitergeht, was aber voraussichtlich erst im Januar sein wird. Das ist allerdings kein Muss: Momentan ist die Quellenbeschaffung weiterhin noch ein Problem - vielleicht hast Du da ein paar neuen Ansätze für uns?

Quote:

Originally Posted by Lynhirr

Was das OCR angeht: Ich habe über Jahre hinweg für den Verlag eines Freundes Hefte aus den Nachkriegszeit gescannt. Trotz gutem Scanner und teurem OCR-Reader waren die Ergebnisse teilweise sehr schlecht. Da ist man oft mit Abtippen besser dran.

Wenn ich mir dann vorstelle Hefte mit schlechtem Druck und das in Fraktur - oh je!

Mtravellerh und auch ich (und wahrscheinlich noch ein paar andere hier) haben bereits mit sehr schlechten Frakturvorlagen gearbeitet. Es geht, alles andere als perfekt und mit gehörig Nacharbeit aber es geht. Abtippen kann man mal machen aber immer wieder und wieder und wieder? Hilfe!!!!

Josch91 · 12-14-2009, 01:31 PM

@ Marc: Hast Du schon ein einigermaßen zufriedenstellendes Ergebnis hinbekommen?

Marc_liest · 12-14-2009, 02:17 PM

Noch alles viel zu schlecht. Zu viele Fehler. Da ist abtippen schneller. Aber arbeite noch daran.

netseeker · 12-14-2009, 02:18 PM

Quote:

Originally Posted by Marc_liest

Noch alles viel zu schlecht. Zu viele Fehler. Da ist abtippen schneller. Aber arbeite noch daran.

Mit welcher Vorlage arbeitest Du eigentlich? Würde gern auch ein paar Tests machen und es wäre gut, wenn wir die gleiche Vorlage verwenden...

Marc_liest · 12-14-2009, 02:27 PM

Das sende ich Dir per E-Mail nach unseren unschönen Erfahrungen.

ravenne · 12-15-2009, 05:47 AM

Toll, dass das Projekt weitergeht!

Falls Ihr zu einem späteren Zeitpunkt eine Korrekturleserin braucht, wisst ihr ja, wo ihr mich findet....

Lynhirr · 12-15-2009, 07:08 AM

Quote:

Originally Posted by netseeker

Wow, Du hast tatächlich den ganzen Thread gelesen? Hut ab!

Jeder Freiwillige ist herzlich eingeladen mitzumachen - wenn es dann wieder richtig weitergeht, was aber voraussichtlich erst im Januar sein wird. Das ist allerdings kein Muss: Momentan ist die Quellenbeschaffung weiterhin noch ein Problem - vielleicht hast Du da ein paar neuen Ansätze für uns?

Mtravellerh und auch ich (und wahrscheinlich noch ein paar andere hier) haben bereits mit sehr schlechten Frakturvorlagen gearbeitet. Es geht, alles andere als perfekt und mit gehörig Nacharbeit aber es geht. Abtippen kann man mal machen aber immer wieder und wieder und wieder? Hilfe!!!!

Wenn mich ein Thread interessiert, lese ich ihn gerne!

Für Quellenbeschaffung bin ich nicht so geeignet. Da fehlen mir die entsprechenden Connections. Und auch das Wissen um solche alten Schätzchen.

Wo ich Erfahrung habe: Graphik, Satzarbeit, lektorieren und in die entsprechende Formatierung aus Reintext in eBook-Formate könnte ich mich auch einarbeiten.

Fraktura habe ich nie gescannt für OCR, stelle mir das aber sehr mühselig vor, insbesondere die Nacharbeitung. Da ist vielleicht ein Schreibbüro schneller und günstiger

mtravellerh · 12-15-2009, 07:16 AM

Quote:

Originally Posted by Lynhirr

Wenn mich ein Thread interessiert, lese ich ihn gerne!

Für Quellenbeschaffung bin ich nicht so geeignet. Da fehlen mir die entsprechenden Connections. Und auch das Wissen um solche alten Schätzchen.

Wo ich Erfahrung habe: Graphik, Satzarbeit, lektorieren und in die entsprechende Formatierung aus Reintext in eBook-Formate könnte ich mich auch einarbeiten.

Fraktura habe ich nie gescannt für OCR, stelle mir das aber sehr mühselig vor, insbesondere die Nacharbeitung. Da ist vielleicht ein Schreibbüro schneller und günstiger

Eigentlich geht es uns nicht nur um das Endresultat, sondern durchaus auch um den Weg dahin! Wir wollen ein Instrument zum OCR-Scan schaffen, mit dem man dann auch korrigieren kann. Ein Schreibbüro wäre sicher der einfachere Weg, aber nicht der, den wir (erlaub ich mir jetzt einfach mal so) gehen wollen! Wir möchten diese Sache gern langfristig auslegen. So haben wir auch jetzt schon Anschluss- beziehungsweise Nebenprojekte (Criminalbibliothek, Abenteuerliteratur, Der Gute Kamerad, Western) für die wir die gleichen Instrumente einsetzen könnten. Langfristig möchten wir so viel wie möglich der alten Trivialliteratur ins digitale Zeitalter retten!

Lynhirr · 12-15-2009, 09:09 AM

Quote:

Originally Posted by mtravellerh

Eigentlich geht es uns nicht nur um das Endresultat, sondern durchaus auch um den Weg dahin! Wir wollen ein Instrument zum OCR-Scan schaffen, mit dem man dann auch korrigieren kann. Ein Schreibbüro wäre sicher der einfachere Weg, aber nicht der, den wir (erlaub ich mir jetzt einfach mal so) gehen wollen! Wir möchten diese Sache gern langfristig auslegen. So haben wir auch jetzt schon Anschluss- beziehungsweise Nebenprojekte (Criminalbibliothek, Abenteuerliteratur, Der Gute Kamerad, Western) für die wir die gleichen Instrumente einsetzen könnten. Langfristig möchten wir so viel wie möglich der alten Trivialliteratur ins digitale Zeitalter retten!

Aha, verstehe ...

Ihr wollt einen Workflow mit Arbeitsschritten in einer Hand, ohne Kosten - wenn man die Eigenleistung nicht mitrechnet.

Dann schaut mal, wo ihr mich dabei unterbringt, und sprecht mich entsprechend an.

Scannen, OCR + Korrektur ist mir nun sehr vertraut. Problem: Ich arbeite mit Macs! Einen Scanner würde ich mir noch anschaffen, aber OCR-Programme für den Mac sind extrem teuer.

Und wo ist etwas über Anschluß- und Nebenprojekte zu finden?

netseeker · 12-15-2009, 09:11 AM

Quote:

Originally Posted by mtravellerh

Eigentlich geht es uns nicht nur um das Endresultat, sondern durchaus auch um den Weg dahin!

Das hast Du aber schön gesagt, damit kann ich mich voll identifizieren.

Wobei es klingt doch schon so ein bisschen nach "Der Weg ist das Ziel"...

netseeker · 12-15-2009, 09:15 AM

Quote:

Originally Posted by Lynhirr

Und wo ist etwas über Anschluß- und Nebenprojekte zu finden?

Neben den Werken von Robert Kraft, die bereits in Arbeit sind, zum Beispiel hier, hier und hier.

mtravellerh · 12-15-2009, 09:16 AM

Quote:

Originally Posted by Lynhirr

Scannen, OCR + Korrektur ist mir nun sehr vertraut. Problem: Ich arbeite mit Macs! Einen Scanner würde ich mir noch anschaffen, aber OCR-Programme für den Mac sind extrem teuer.

Und wo ist etwas über Anschluß- und Nebenprojekte zu finden?

netseeker ist dabei, unsere eigene Software herzustellen, bzw eine GUI für Tesseract herzustellen (müsste unter Software zu finden sein, das Projekt), die von verschiedenen Betriebssystemen unterstützt wird. Cost = 0€!

Die Nebenprojekte sind derzeit nur in unseren Köpfen (netseeker and me). Ich werd das bei Gelegenheit mal ausformulieren!

netseeker · 12-15-2009, 09:19 AM

Quote:

Originally Posted by mtravellerh

Die Nebenprojekte sind derzeit nur in unseren Köpfen (netseeker and me). Ich werd das bei Gelegenheit mal ausformulieren!

Wie, Du meinst wir müssen das ausformulieren...

Ach, es ist halt doch immer ein Haken dabei...

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Inhaltsverzeichnis unter Calibre?? - und andere Probleme bei der Ebook-Erstellung	Momo_Germany	Erste Hilfe	4	05-26-2009 04:38 PM
Philosophy Nietzsche, Friedrich: Der Wanderer und sein Schatten. v1 23 may 2009 german	stahanovez	Kindle Books	0	05-23-2009 01:38 PM
Philosophy Nietzsche, Friedrich: Der Wanderer und sein Schatten. v1.1 24 may 2009 german	stahanovez	ePub Books	0	05-23-2009 01:37 PM
Short Fiction Laßwitz, Kurd: Auf der Seifenblase und andere Erzählungen. german. v1. 04 mar 2009	netseeker	ePub Books	0	03-04-2009 05:35 PM
Short Fiction Laßwitz, Kurd: Auf der Seifenblase und andere Erzählungen. german. v1. 04 mar 2009	netseeker	Kindle Books	0	03-04-2009 05:34 PM

12-14-2009, 09:09 AM	#197
Lynhirr Dy Lyhrrion Posts: 144 Karma: 202 Join Date: Oct 2009 Location: Siegburg, Germany Device: Kindle & iPhone	So, jetzt habe ich den Thread durch. Ich wäre auch geneigt, mich an einem solchen Projekt im Rahmen meiner Möglichkeiten zu beteiligen. Was das OCR angeht: Ich habe über Jahre hinweg für den Verlag eines Freundes Hefte aus den Nachkriegszeit gescannt. Trotz gutem Scanner und teurem OCR-Reader waren die Ergebnisse teilweise sehr schlecht. Da ist man oft mit Abtippen besser dran. Wenn ich mir dann vorstelle Hefte mit schlechtem Druck und das in Fraktur - oh je!

12-14-2009, 01:31 PM	#199
Josch91 Reader Posts: 818 Karma: 3522 Join Date: Apr 2009 Location: Germany Device: Kindle 4, iPad	@ Marc: Hast Du schon ein einigermaßen zufriedenstellendes Ergebnis hinbekommen?

12-14-2009, 02:17 PM	#200
Marc_liest Early Adopter Posts: 3,161 Karma: 3534948 Join Date: Oct 2008 Location: hier und da Device: einige	Noch alles viel zu schlecht. Zu viele Fehler. Da ist abtippen schneller. Aber arbeite noch daran.

12-14-2009, 02:27 PM	#202
Marc_liest Early Adopter Posts: 3,161 Karma: 3534948 Join Date: Oct 2008 Location: hier und da Device: einige	Das sende ich Dir per E-Mail nach unseren unschönen Erfahrungen.

12-15-2009, 05:47 AM	#203
ravenne Wizard Posts: 4,917 Karma: 1840619 Join Date: Oct 2008 Location: Munich, Germany Device: Kindle PW, PocketBook 360°, Cybook Gen3, iPad mini	Toll, dass das Projekt weitergeht! Falls Ihr zu einem späteren Zeitpunkt eine Korrekturleserin braucht, wisst ihr ja, wo ihr mich findet....