PRS-350/650 Custom Wörterbücher

[remasuri]

Hallo,

ich war schon seit ich mir vor ein paar Jahren den PRS-350 zugelegt habe auf der Suche nach einer Möglichkeit eigene Wörterbücher hinzuzufügen.
Jetzt habe ich bei meiner alljährlichen Suche endlich mal was gefunden:http://ebookapplications.com/
Dort scheint es über die Software http://www.stardict.org/ möglich zu sein eigene Wörterbücher hinzuzufügen, die auch die In-Book Übersetzung ermöglichen.
Nun hab ich zwei Fragen:
1. Hat das schon mal jemand ausprobiert und kann mal was dazu sagen(kurze erklärung: bin gerade in Bolivien und Internet ist hier eine Katastrophe und mal eben 50mb downloaden ist hier nicht so einfach)
2. und eigentlich viel wichtiger. ich bin im Besitz vom Duden und dem Duden-Fremdwörterbuch für das Programm Office-Bibliothek und ein Traum würde für mich wahr werde, wenn ich die irgendwie via In-Book Übersetzung auf meinem PRS-350 benutzen könnte(ich habe ja fast die Vermutung, dass das ein Traum bleibt...aber Fragen kostet ja nichts)

Ich hoffe ich hab nicht irgendwo das schon vorhandene Thema dazu übersehen bei meiner Boardsuche.

Liebe Grüße remasuri