Transliteration, when sending to device

Demige · 09-12-2015, 11:51 AM

Please add the ability to disable transliteration when transferring files to your device, in the case of saving to disk. What do you find it difficult to add that, if the checkbox? Millions of users will thank you!

eschwartz · 09-13-2015, 07:11 PM

That option has been hiding for some considerable time in Preferences ==> Saving books to disk

Untick "Convert Non-English characters to English equivalents".

Not all filesystems/OSes handle(d) unicode pathnames well, which is why this option is selected in the default configuration.

Demige · 09-14-2015, 02:19 AM

This option does not apply to save on e-ink device, but only when stored in any folder. When you click "upload to the device" it is instantaneous, unlike the "save to disk", where you have more to choose a folder.

09-12-2015, 11:51 AM	#1
Demige Junior Member Posts: 2 Karma: 10 Join Date: Sep 2015 Device: digma	Transliteration, when sending to device Please add the ability to disable transliteration when transferring files to your device, in the case of saving to disk. What do you find it difficult to add that, if the checkbox? Millions of users will thank you!

09-14-2015, 02:19 AM	#3
Demige Junior Member Posts: 2 Karma: 10 Join Date: Sep 2015 Device: digma	This option does not apply to save on e-ink device, but only when stored in any folder. When you click "upload to the device" it is instantaneous, unlike the "save to disk", where you have more to choose a folder. Last edited by Demige; 09-14-2015 at 02:22 AM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Template for sending to device	Thomas_AR	Library Management	61	06-24-2015 11:06 PM
Filenames and dirnames transliteration while exporting to device	776166	Calibre	1	02-28-2014 01:26 PM
Sending Updated Changes to Device	mva1985	Calibre	0	01-30-2014 03:34 AM
Generic "Sending to Device" template not kicking in on Folder Device	At_Libitum	Library Management	2	11-01-2013 07:12 AM
Sending to device problem	chooks	Calibre	6	02-21-2012 09:31 AM

09-13-2015, 07:11 PM	#2
eschwartz Ex-Helpdesk Junkie Posts: 19,422 Karma: 85397180 Join Date: Nov 2012 Location: The Beaten Path, USA, Roundworld, This Side of Infinity Device: Kindle Touch fw5.3.7 (Wifi only)	That option has been hiding for some considerable time in Preferences ==> Saving books to disk Untick "Convert Non-English characters to English equivalents". Not all filesystems/OSes handle(d) unicode pathnames well, which is why this option is selected in the default configuration.