Other Fiction Balzac, Honoré de: Szenen aus dem Landleben. V1.1 [German] 22.5.2014

[brucewelch]

Im Zusammenhang der "Menschlichen Komödie" hatte Balzac auch die Romanfolge "Szenen aus dem Landleben" geplant. In der von Ernst Sander bei Goldmann 1971-72 herausgegebenen Gesamtausgabe der "Menschlichen Komödie" bildet diese Gruppe den zehnten Band.
Die Reihenfolge der Romane lautet dort:

1. Die Bauern
2. Der Landarzt
3. Der Dorfpfarrer
4. Die Lilie im Tal

Mit den Anhängen umfasst dieser Band nahezu 1300 Seiten.

Der Four-Pack dieses Uploads umfasst eben die vier o.g. Romane, greift aber für Band 1-3 auf die bei Georg Müller 1925 erschienenen Bände in der Übersetzung von Paul Hansmann zurück, während "Die Lilie im Tal" auf einer 1910 veröffentlichten Übertragung des elsässischen Dichters René Schickele ("Das Erbe am Rhein") fußt.

Die Buchdeckel verwenden zeitgenössische französische Balzac-Illustrationen.