03-17-2014, 03:15 AM | #31 | ||
Currently Reading
Posts: 4,345
Karma: 6427165
Join Date: Nov 2009
Location: Germany
Device: Kobo, Tolino, Kindle, Pocketbook, Sony
|
Quote:
Quote:
Spoiler:
Ich bin jetzt durch mit dem 2. Teil von Sonmi (Vorsicht, nicht vorher lesen!): Spoiler:
|
||
03-17-2014, 12:17 PM | #32 |
Currently Reading
Posts: 4,345
Karma: 6427165
Join Date: Nov 2009
Location: Germany
Device: Kobo, Tolino, Kindle, Pocketbook, Sony
|
Ich habe jetzt auch die Cavendish-Geschichte beendet:
Spoiler:
Was uns der Autor mit dem gesamten Roman sagen möchte, ist mir noch nicht so ganz klar, vielleicht wird das noch in den restlichen drei Geschichten deutlicher. Bis jetzt habe ich nur so eine wage Vorstellung. |
Advert | |
|
03-17-2014, 02:28 PM | #33 |
Harmless idiot
Posts: 3,411
Karma: 2154829
Join Date: Nov 2010
Location: Zuhause
Device: PB622, Nexus7, Sony PRS 350, Tolino und nur noch wenig toter Baum:(
|
Ich bin mit Sonmi Teil eins fast fertig, das Buch gefällt mir immer besser, auch wenn ich absolut keine Ahnung habe worauf der Autor überhaupt hinaus will.
Sehe ich es richtig das die Protagonisten sozusagen reinkarnieren und immer an diesem kometenförmigen Muttermal zu erkennen sing? |
03-17-2014, 03:05 PM | #34 | |
Cambrian crab
Posts: 2,827
Karma: 3229927
Join Date: May 2012
Location: Germany
Device: Kindle, Pocket Book, Kobo, Sony
|
Quote:
Ich bin inzwischen mit Teil 2 von The Ghastly Ordeal of Timothy Cavendish fertig und revidiere meine Meinung zu ihm. Spoiler:
Ich weiß nicht, ob der Autor uns mit dem Buch irgendwas "sagen" will, es ist mir auch egal. Ich bin in diesem Fall ausnahmsweise geneigt, es als "Gesamtkunstwerk" zu sehen. Eine Geschichte muss keine Moral haben, und diese hat vielleicht keine. Oder doch? Spoiler:
|
|
03-17-2014, 04:27 PM | #35 | |
Currently Reading
Posts: 4,345
Karma: 6427165
Join Date: Nov 2009
Location: Germany
Device: Kobo, Tolino, Kindle, Pocketbook, Sony
|
Quote:
Das also meine wage Interpretation. Ich bin jetzt bei der letzten Geschichte. |
|
Advert | |
|
03-18-2014, 03:04 AM | #36 |
Currently Reading
Posts: 4,345
Karma: 6427165
Join Date: Nov 2009
Location: Germany
Device: Kobo, Tolino, Kindle, Pocketbook, Sony
|
Ich bin durch und warte nun auf euch, bevor ich weitere Kommentare schreibe.
|
03-18-2014, 01:29 PM | #37 |
Cambrian crab
Posts: 2,827
Karma: 3229927
Join Date: May 2012
Location: Germany
Device: Kindle, Pocket Book, Kobo, Sony
|
Ich setze zum Endspurt an, muss noch die letzten beiden Teile lesen. Kann aber je nach Leselaune noch ein paar Tage dauern.
|
03-18-2014, 05:28 PM | #38 |
Harmless idiot
Posts: 3,411
Karma: 2154829
Join Date: Nov 2010
Location: Zuhause
Device: PB622, Nexus7, Sony PRS 350, Tolino und nur noch wenig toter Baum:(
|
Hänge immer noch hinter euch her, bin etwa in der Mitte von "Sloosha’s Crossin’..." da musste ich dann doch mal von englisch auf deutsch wechseln weil ich fast nichts verstanden habe Ist aber auf D auch nicht viel besser... Die Story finde ich super interessant und gut geschrieben, nur der Sprachstil
Wir sollten öfter mal ein "Extra" machen, unsere beiden bisherigen haben mir beide besser gefallen als das "offizielle" Buchclub-Buch |
03-18-2014, 05:49 PM | #39 | ||
Currently Reading
Posts: 4,345
Karma: 6427165
Join Date: Nov 2009
Location: Germany
Device: Kobo, Tolino, Kindle, Pocketbook, Sony
|
Quote:
Quote:
|
||
03-19-2014, 01:38 PM | #40 |
Cambrian crab
Posts: 2,827
Karma: 3229927
Join Date: May 2012
Location: Germany
Device: Kindle, Pocket Book, Kobo, Sony
|
Ich fand das sprachliche Experiment in Teil 6 auch sehr interessant, und zum Glück hatte ich keine Verständnisprobleme. Bei den Interviews von Sonmi wurden ja auch schon hin und wieder Wörter anders geschrieben, als man es gewöhnt ist.
Da Sprachen sich normalerweise sehr schnell (weiter)entwickeln, musste Mitchell hier aber wohl einen Kompromiss eingehen. Nach mehreren hundert Jahren (oder noch länger?) hätte Zachry vermutlich ein für uns nur noch sehr schwer verständliches Englisch gesprochen. Da vieles phonetisch transkribiert war, hat man wohl einen Vorteil, wenn man das Buch liest statt hört. Ich überlege aber inzwischen ernsthaft, ob ich mir das Hörbuch nicht auch noch hole. |
03-19-2014, 06:09 PM | #41 |
Harmless idiot
Posts: 3,411
Karma: 2154829
Join Date: Nov 2010
Location: Zuhause
Device: PB622, Nexus7, Sony PRS 350, Tolino und nur noch wenig toter Baum:(
|
Hm tja, im Original würde ich dir zustimmen was die weiterentwicklung der Sprache angeht, da hat mir manchmal das laut vorsprechen geholfen, war mir aber insgesamt zu anstrengend. Der übersetzer hat es sich da finde ich sehr leicht gemacht, diesen Stil habe ich schon öfter mal gelesen, hören tut man das in der Ecke Dortmund-Bochum-Gelsenkirchen.
Bin jetzt beim zweiten Teil der "Briefe" und es gefällt mir immer noch sehr gut. Die einzelnen Teile sind schön verknüpft und sauber abgerundet, besonders Spass macht mir die Suche nach Verweisen zwischen den einzelnen Teilen bzw. auf die ganze Geschichte. Spoiler:
Ausserdem finde ich es schon interessant wie sich der Zivilisationsstand der "Wilden" aus den Pazifiktagebüchern dem der Ha-Whyanern aus "Sloosha’s Crossin’" ähnelt (Maori-Koona / Moriori-Talbewohner), da hätte ich es eigentlich elegant gefunden den Zeitstrang an der selben Stelle zu beenden wie er angefangen hat, das hätte den Kreis erzählerisch abgeschlossen Was ich mich frage ist ob das Buch von vornherein so geplant war oder ob es sich um eine Handvoll Kurzgeschichten handelte die zwar für sich alleine betrachtet gar nicht schlecht sind aber doch erst durch die besondere Art der Konstruktion zu etwas Besonderem werden. |
03-20-2014, 02:59 AM | #42 | ||
Currently Reading
Posts: 4,345
Karma: 6427165
Join Date: Nov 2009
Location: Germany
Device: Kobo, Tolino, Kindle, Pocketbook, Sony
|
Quote:
Quote:
Außerdem hat für mich das Buch dann doch zum Abschluss eine klare Botschaft und die Geschichten sind alle in diese Richtung geschrieben. |
||
03-20-2014, 01:42 PM | #43 | |||
Cambrian crab
Posts: 2,827
Karma: 3229927
Join Date: May 2012
Location: Germany
Device: Kindle, Pocket Book, Kobo, Sony
|
Quote:
Quote:
Quote:
Ich bin jetzt beim letzten Teil angelangt. |
|||
03-25-2014, 02:58 AM | #44 |
Currently Reading
Posts: 4,345
Karma: 6427165
Join Date: Nov 2009
Location: Germany
Device: Kobo, Tolino, Kindle, Pocketbook, Sony
|
@troll05
Bist du denn nun eigentlich fertig? |
03-25-2014, 07:56 AM | #45 | |
Harmless idiot
Posts: 3,411
Karma: 2154829
Join Date: Nov 2010
Location: Zuhause
Device: PB622, Nexus7, Sony PRS 350, Tolino und nur noch wenig toter Baum:(
|
Äh ja, hab ich ganz vergessen zu schreiben
Grossartiges Buch, hatte viel Spass daran, auch wenn mir ein richtiges Ende irgendwie fehlt. Die Stories sind zwar alle in sich abgeschlossen, aber dem Gesamtkonzept fehlt leider ein "Ende" im klassischen Sinn, auch wenn man sich vorstellen kann das die zivilisierte Menschheit nach dem Ende von "Sloosha's Crossin'..." keine allzu grosse Zukunft mehr hat. Quote:
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Buchclub Extra - Die TBR-Challenge 2014 | hamlok | Buchclub | 87 | 12-26-2014 08:18 AM |
Buchclub - Diskussion August 2013: Der Meister und Margarita von Michail Bulgakow | hamlok | Buchclub | 59 | 09-14-2013 04:42 AM |
Cloud Atlas by David Mitchell £2.99 Amazon.co.uk | Patricia1066 | Deals and Resources (No Self-Promotion or Affiliate Links) | 1 | 07-25-2013 08:33 AM |
Literary Black Swan Green by David Mitchell | sun surfer | Book Clubs | 29 | 10-04-2012 03:56 PM |
David Mitchell | elemenoP | Reading Recommendations | 13 | 09-27-2012 02:15 PM |