03-01-2015, 04:24 AM | #1 |
Connoisseur
Posts: 97
Karma: 28606
Join Date: Feb 2015
Location: India
Device: PW2
|
Reading punjabi books on the kindle paperwhite
Hi All,
This is my first ever post at this wonderful form which has provided me with a great insight into my first ever e-reader: the kindle paperwhite. everything is working fine though except a major thing: I can not read any punjabi ebook on my kindle. that is not a show stopper as i am an admirer of english as well, but i want to read punjabi books on my paperwhite as well. i have tried converting PDFs (the only format in which most of the punjabi books are available) but the result is total annihilation of text and fonts. the text is romanised and i cant make anything of it. to add to my woes, there are NO punjabi books available on the kindle. can anyone help me over here? this might not be the correct forum to put these questions, but since i am new here, i hope i will be redirected to the current sub-forum. |
03-01-2015, 06:35 AM | #2 |
Grand Sorcerer
Posts: 44,748
Karma: 55645321
Join Date: Jan 2007
Location: Peru
Device: Kindle: Oasis 3, Voyage WiFi; Kobo: Libra 2, Aura One
|
|
Advert | |
|
03-01-2015, 07:37 AM | #3 |
Connoisseur
Posts: 97
Karma: 28606
Join Date: Feb 2015
Location: India
Device: PW2
|
thanks dr. drib but these are not kindle editions. these are either paperbacks or hardcovers. can anyone please help in this regards?
|
03-01-2015, 10:45 AM | #4 |
Grand Sorcerer
Posts: 44,748
Karma: 55645321
Join Date: Jan 2007
Location: Peru
Device: Kindle: Oasis 3, Voyage WiFi; Kobo: Libra 2, Aura One
|
|
03-01-2015, 10:53 AM | #5 |
Connoisseur
Posts: 97
Karma: 28606
Join Date: Feb 2015
Location: India
Device: PW2
|
so anything that can be done? every language has phenomenal writers and poets. and its a terrible shame that one can not enjoy their works which are available online.
eg: gaban and godaan by premchand (The best hindi novelist of modern era) has his books priced at pennies at amazon. yet, all of his works come under public domain as they were written more than 80 years ago...strange.. |
Advert | |
|
03-01-2015, 10:55 AM | #6 |
Connoisseur
Posts: 97
Karma: 28606
Join Date: Feb 2015
Location: India
Device: PW2
|
one thing can be done is to jailbreak my pw2. but i am on a newer firmware and can not jailbreak. any help on this either?
|
03-02-2015, 10:17 AM | #7 | |
Grand Sorcerer
Posts: 5,584
Karma: 22735033
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
|
Quote:
If the text is garbled, the pdf was most likely encoded using custom fonts and non-Unicode encoding standards. In this case you'll have to find out what Punjabi text encoding schemes where used before the introduction of Unicode and try to find a converter that will convert the text to Unicode. Also note that you can't embed fonts for Indic languages and that Indic languages are only supported in azw3 files. I.e. if you convert text, html or epub files with Calibre, you'll need to select azw3 instead of mobi as the output format. If your pdfs are image based, give K2pdfopt a try. It's a language-agnostic tool that'll reformat .pdf files for Kindles. |
|
03-02-2015, 11:22 AM | #8 |
Connoisseur
Posts: 97
Karma: 28606
Join Date: Feb 2015
Location: India
Device: PW2
|
i am selecting azw3 but all i get is garbled roman. i have to install custom fonts on my pw2 imho. anyguesses???
|
03-02-2015, 11:31 AM | #9 |
Connoisseur
Posts: 97
Karma: 28606
Join Date: Feb 2015
Location: India
Device: PW2
|
it works...works like a charm......with a few errors every 5-6 pages....but i can live with it............thank you doitsu.....thanks a ton...........
|
10-06-2020, 05:19 AM | #10 |
Junior Member
Posts: 1
Karma: 10
Join Date: Sep 2020
Device: Kindle
|
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Kindle Paperwhite 2 keeps crashing when reading Calibre Newspaper | duydangle | Amazon Kindle | 15 | 03-15-2014 06:14 AM |
Troubleshooting Kindle Paperwhite 1th generation auto reset while reading pdfs | Sajjad76 | Amazon Kindle | 5 | 10-17-2013 10:40 AM |
Kindle 3 better for night reading than Paperwhite? | WDeranged | Amazon Kindle | 11 | 05-18-2013 02:50 PM |
Paperwhite vs. Basic $69 Kindle: screen and reading experience comparison | johndoesecond | Amazon Kindle | 35 | 10-20-2012 01:24 AM |