PRS-350 Overlayed text

gbuergisser · 11-21-2011, 02:26 AM

I'm currently reading Stephen King's 'Needful Things' in german. I encountered a passage with "overlayed text", I don't know how to explain - please see the attached picture.
The same passage in Adobe Digital Editions displays OK.

Is this a known bug? Are there any workarounds?

spacebrew · 11-21-2011, 10:28 AM

Did you try flipping forward and backward a few times? It looks like artifacts from a previous page that didn't get refreshed out. Another thing you can try - open the epub file with an archive manager like 7zip and search for a text phrase very near that block, then have a look and see what it looks like in the source file.

dordale · 11-21-2011, 02:43 PM

In addition to spacebrew's suggestions, you might also try changing the font size. I vaguely remember having a similar problem with a book, and it seemed like changing the font size helped. Can't remember if the problem still existed when I went back to the font size that exhibited the overwriting or not, but I'm pretty sure it didn't exist at other sizes.

gbuergisser · 11-22-2011, 02:19 AM

It is not a refresh problem. Flipping forward and backward doesn't help. But changing the font size does!

Since it's a DRM'ed epub file I can't open it and search for text phrases (except you can tell me how to do it - I opened it in an archive manager; it contains a lot of encrypted html files). And since the problem does not appear on the desktop using Adobe Digital Editions, I suspect it is a firmware bug.

vxf · 11-22-2011, 11:04 PM

I can't offer much help, but I am fairly confident it is not a 'known bug'. I have been following SONY readers for quite a while, and used four of them so far (two 900s, one 350 and one 950) and never encountered anything quite like it.

However, poor formatting of epubs - and you see A LOT OF IT - can create all sorts of weird problems. Unfortunately, editors keep treating us like second-class customers.

dordale · 11-23-2011, 01:09 PM

I agree with vxf--almost certainly a formatting problem with the ePub. As I posted earlier, I vaguely remember this happening with a book I was reading. Pretty sure it was only with one font size. That was several books ago. Haven't had it happen since, and I read a lot on reader!

11-21-2011, 02:26 AM	#1
gbuergisser Junior Member Posts: 6 Karma: 10 Join Date: Jun 2005 Location: Switzerland Device: Sony PRS-350	Overlayed text I'm currently reading Stephen King's 'Needful Things' in german. I encountered a passage with "overlayed text", I don't know how to explain - please see the attached picture. The same passage in Adobe Digital Editions displays OK. Is this a known bug? Are there any workarounds? Attached Thumbnails

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
How to make Amazon Kindle Text to Speech skip over some text	xsaero00	Kindle Developer's Corner	3	06-18-2011 07:09 PM
PRS-300 No text	dtjacobsco	Sony Reader	8	12-23-2010 04:07 PM
Error text overwrites page text?	troymc	Sigil	6	07-07-2010 09:07 PM
Text tool for formatting Gutenberg text files	bob_ninja	Workshop	5	11-13-2007 12:28 PM
Good text to java midlet, to read text in phones	sucahyo	Workshop	1	02-18-2005 12:56 PM

11-21-2011, 10:28 AM	#2
spacebrew Enthusiast Posts: 41 Karma: 27540 Join Date: Sep 2011 Location: North Dallas Device: PRS-T1, PRS-350, Droid X2	Did you try flipping forward and backward a few times? It looks like artifacts from a previous page that didn't get refreshed out. Another thing you can try - open the epub file with an archive manager like 7zip and search for a text phrase very near that block, then have a look and see what it looks like in the source file.

11-21-2011, 02:43 PM	#3
dordale Wizard Posts: 1,731 Karma: 3472866 Join Date: Apr 2008 Device: Sony PRS-650 & 350; Kindle Voyage; Kobo Aura HD, Aura One, and Forma	In addition to spacebrew's suggestions, you might also try changing the font size. I vaguely remember having a similar problem with a book, and it seemed like changing the font size helped. Can't remember if the problem still existed when I went back to the font size that exhibited the overwriting or not, but I'm pretty sure it didn't exist at other sizes.

11-22-2011, 02:19 AM	#4
gbuergisser Junior Member Posts: 6 Karma: 10 Join Date: Jun 2005 Location: Switzerland Device: Sony PRS-350	It is not a refresh problem. Flipping forward and backward doesn't help. But changing the font size does! Since it's a DRM'ed epub file I can't open it and search for text phrases (except you can tell me how to do it - I opened it in an archive manager; it contains a lot of encrypted html files). And since the problem does not appear on the desktop using Adobe Digital Editions, I suspect it is a firmware bug.

11-22-2011, 11:04 PM	#5
vxf Guru Posts: 944 Karma: 1490348 Join Date: Jun 2010 Location: Norman, OK Device: Sony PRS 350, 900, 950; Kindles (ALL of them!); Kobo Aura One	I can't offer much help, but I am fairly confident it is not a 'known bug'. I have been following SONY readers for quite a while, and used four of them so far (two 900s, one 350 and one 950) and never encountered anything quite like it. However, poor formatting of epubs - and you see A LOT OF IT - can create all sorts of weird problems. Unfortunately, editors keep treating us like second-class customers.

11-23-2011, 01:09 PM	#6
dordale Wizard Posts: 1,731 Karma: 3472866 Join Date: Apr 2008 Device: Sony PRS-650 & 350; Kindle Voyage; Kobo Aura HD, Aura One, and Forma	I agree with vxf--almost certainly a formatting problem with the ePub. As I posted earlier, I vaguely remember this happening with a book I was reading. Pretty sure it was only with one font size. That was several books ago. Haven't had it happen since, and I read a lot on reader!

Advert

Advert