Hervorhebungen in kursivem Text

[nazareno]

Hallo Gemeinschaft,

dies ist mein erstes Post hier, und ich bin von diesem Forum sehr angetan, soweit ich es bisher kenne.

Ich überlege dieser Tage, wie man Hervorhebungen in kursivem Text (z.b. ein betontes Wort in einem kursiv gesetzten Brief) am besten umsetzen könnte. Formatierungen wie small caps, emphasized, spaced, die mir gefallen würden, werden von Readern wie dem Sony nicht umgesetzt.
Fettdruck und Unterstrich sind eher nicht geeignet, da sie andere Bedeutung haben.
Bliebe nur die Möglichkeit, das zu betonende Wort in Normaldruck zu setzen, durch ein <i>-Element in einem grösseren <i>-Element. Ob der Reader das so umsetzt, muss ich noch prüfen.
Natürlich liesse sich die spaced-Formatierung auch erzwingen durch Einfügen von ganzen (oder halben) spaces zwischen die Buchstaben. Man handelt sich dadurch aber auch Nachteile ein.

Hat jemand vielleicht eine Lösung für dieses mein Problem?

[Sunlite]

Ich verwende den Normalsatz zur Betonung in kursiv gesetzten Abschnitten.

Betonte Wörter oder Wortgruppen werden durch em-Tags gekennzeichnet. Das können auch Screenreader richtig erkennen.

Längere kursive Abschnitte werden durch eine Klasse gekennzeichnet, die ihrer Bedeutung entspricht (z.B. 'letter').

In meinem Stylesheet steht dann das folgende:

.letter {
    font-style: italic;
}

.letter em {
    font-style: normal;
}

Dadurch werden die Wörter, die im Brief durch em-Tags hervorgehoben werden, im Normalsatz dargestellt. Die Betoning ist für Screenreader aber immer noch erkennbar.

[nazareno]

sehr gute Idee, danke, habs schon ausprobiert.

Damit braucht man nur mehr einen kurz-Tag <em> und nicht längere class-Angaben im Text.
Vielen Dank!

Verrätst du mir auch noch, wie man eine solche Code-Box generieren kann?

Damit öffnet sich nur die quote-box...