Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Deutsches Forum > Amazon Kindle

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 12-26-2010, 08:06 AM   #1
wahnwitz
Junior Member
wahnwitz began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle 3
Seitenumbrüche

Hallo,
seit Weihnachten bin ich Besitzer eines Kindle3 und möchte nun ein Buch drauf laden, welches ich als doc. und auch als pdf besitze. In einem anderen Forum las ich von Briss zum Seitenzahlen entfernen, was auch funktionierte. Dann habe ich es in html umwandeln können, aber die Seitenumbrüche stimmen nicht. Da es Kurzgeschichten sind, sollen die einzelnen Geschichten auf einer neuen Seite anfangen und nicht mitten drin. Hinzu kommt noch, dass die Umwandlung in html einzelne Sätze und Absätze durcheinander geworfen hat. Mit welchem Programm kann ich das am ehesten korrigieren und wie? Vor allen Dingen der Seitenumbruch ist mir wichtig. Ein späteres Umwandeln in mobi scheint ja mit Calibre kein Problem. Nur wenn ich den jetzigen html Text dort umwandel, übernehme ich ja die Probleme.
Schon jetzt vielen Dank
wahnwitz is offline   Reply With Quote
Old 12-26-2010, 08:56 AM   #2
Marc_liest
Early Adopter
Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Marc_liest's Avatar
 
Posts: 3,161
Karma: 3534948
Join Date: Oct 2008
Location: hier und da
Device: einige
Willkommen bei MR.

Direkt im HTML/ CCS
Marc_liest is offline   Reply With Quote
Advert
Old 12-26-2010, 02:13 PM   #3
wahnwitz
Junior Member
wahnwitz began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle 3
Danke

Danke für die Antwort. Werde mich morgen in die Sache rein lesen, wenn ein wenig Ruhe im Haus ist und werde dann berichten, wie es gelaufen ist.
wahnwitz is offline   Reply With Quote
Old 12-26-2010, 02:21 PM   #4
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,635
Karma: 3856660
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by wahnwitz View Post
Danke für die Antwort. Werde mich morgen in die Sache rein lesen, wenn ein wenig Ruhe im Haus ist und werde dann berichten, wie es gelaufen ist.
Es gibt auch spezielle Umbruchtags für die Mobis/prcs. Nachzulesen bei der Helpdatei des Mobipocket Creator (www.mobipocket.com)
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 12-27-2010, 02:48 AM   #5
wahnwitz
Junior Member
wahnwitz began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle 3
Habe jetzt Seitenumbrüche

Mit den Seitenumbrüchen funktioniert jetzt. Mir ist beim Durchlesen jedoch aufgefallen, dass ganze Sätze zerstört sind. Sie

sehen in etwa
so
man muss aus und
dann wahnsinnig rödeln, damit Text richtig
der aussieht

Jetzt weiß ich jedoch nicht, ob das
1. normal ist
2. Beim Croppen passiert ist (briss)
3. Beim umwandeln in html passiert ist (Mobile pocket creator)
4. Beim Öffnen mit Sigil

Hat jemand ähnliches erfahren?
wahnwitz is offline   Reply With Quote
Advert
Old 12-27-2010, 04:48 AM   #6
K-Thom
The one and only
K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
PDF und harte Zeilenumbrüche. Ein leidiges Thema. Das passiert normalweise beim Croppen und ist ohne eigenen Arbeitsaufwand auch nicht zu umgehen.

Es gibt verschiedene Methoden, wie man sie behebt. Ich mach's manuell, andere benutzen Scripts. Du findest hier im Forum bereits mehrere Beiträge dazu (hab nur leider keinen griffbereit).
K-Thom is offline   Reply With Quote
Old 12-27-2010, 05:44 AM   #7
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,635
Karma: 3856660
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by K-Thom View Post
PDF und harte Zeilenumbrüche. Ein leidiges Thema. Das passiert normalweise beim Croppen und ist ohne eigenen Arbeitsaufwand auch nicht zu umgehen.

Es gibt verschiedene Methoden, wie man sie behebt. Ich mach's manuell, andere benutzen Scripts. Du findest hier im Forum bereits mehrere Beiträge dazu (hab nur leider keinen griffbereit).
Jedenfalls muss man nach gebrauch des Skripts noch einmel durchlesen, um etwaige Ausreisser aufzufangen, diese methoden sind also für Leute, die das Buch nicht irgendwie in Umlauf bringen wollen, alle sehr umständlich.

Es bleibt dabei:
wenn man Pdfs für sich privat konvertiert (zum Selberlesen) muss man Fehler in Kauf nehmen

wenn man PDFs zum Zwecke der Publikation konvertiert, kommt man um eine umfängliche Korrektur nicht rum.
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 12-27-2010, 07:31 AM   #8
Marc_liest
Early Adopter
Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Marc_liest's Avatar
 
Posts: 3,161
Karma: 3534948
Join Date: Oct 2008
Location: hier und da
Device: einige
Hast du denn schon mal versucht die PDF-Datei via Amazon (in die Betreffzeile convert) an deine Kindle Mail zu versenden? Die Konvertierung ist meist sehr gut.
Marc_liest is offline   Reply With Quote
Old 12-27-2010, 08:15 AM   #9
K-Thom
The one and only
K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
Oder direkt durch den Mobipocket Creator schicken, ohne vorheriges Croppen. Der Creator leistet dabei eine ganz gute Arbeit, und du sparst dir den Umweg über calibre.
K-Thom is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hilfe!!! Calibre - Absätze, Seitenumbrüche nach Konvertierung... Krabat Sony Reader 9 04-17-2009 07:39 PM


All times are GMT -4. The time now is 11:56 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.