Paperwhite - sometimes Aa menu doesn't respond

[DuckieTigger]

Originally Posted by xendula

Computerprogrammierhandbuchauswahlverfahren

Yeah, we need hyphenation badly!

Does the Kindle crash when it won't fit on one line? Or maybe it translates into english to not have to hyphenate.

[Katsunami]

Originally Posted by xendula

A bit OT, I also have the hope that slightly adjusting the fonts regularly will keep my brain on its toes, so I was even contemplating using a prettier but less legible font every now and then. They say doing stuff like walking backwards or sideways and using your left hand if you are righthanded is supposed to exercise your brain, so this should help as well. Hopefully.

My suggestion would be to hold your Kindle upside down. Why mess with fonts, if you're just after getting it to be less readable?

[Katsunami]

Originally Posted by xendula

In German, how about:
Disclaimer: this was a stupid example, and, in this case, we would have broken down there term, but the are legitimate long words like that or longer.

They are, and you can keep sticking them together.

English: computer programming handbook selection criteria
German: Computerprogrammierhandbuchauswahlverfahren
Dutch: Computerprogrammeringshandboekselectiecriteria

I'd break up a world like this into a short sentence. While officially possible, it doesn't make your stuff more readable