11-23-2011, 12:56 PM | #136 |
Addict
Posts: 396
Karma: 33660
Join Date: Jul 2011
Device: Kindle 3, Kindle 4, Kindle PW, Nexus7 3G
|
@Sir Alex: where do I find the grafics/pics/buttons please on the Kindle. Some are still english, like update process screen, restart screen etc. Would like to translate them as well.
|
11-26-2011, 01:00 PM | #137 |
Junior Member
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Nov 2010
Location: Brno, Czech rep.
Device: Kindle 3
|
This is very good, if you find out how tu localize Kindle 4 please let us know :-) I guess it might be easier, will it be possible just to replace files one of the supported language?
Last edited by jendos; 11-26-2011 at 01:01 PM. Reason: gramatical mistake |
Advert | |
|
11-27-2011, 03:55 AM | #138 |
Addict
Posts: 396
Karma: 33660
Join Date: Jul 2011
Device: Kindle 3, Kindle 4, Kindle PW, Nexus7 3G
|
@Sir Alex: could you make the buttons/pics from K4 available. Would replace the translated ones in the loc-de with those. Would make 3 and 4 even more similar.
|
11-28-2011, 08:54 AM | #139 |
Groupie
Posts: 157
Karma: 1777
Join Date: Sep 2010
Location: Minsk, Belarus
Device: Kindle 4
|
Sorry, I'm paused development of K4 localization until Jailbreak arrived.
P.S. There is no problem to add new language in K4. Hack (when I release it) will work in same way as K3 with small differences. |
12-28-2011, 02:33 AM | #140 |
Addict
Posts: 396
Karma: 33660
Join Date: Jul 2011
Device: Kindle 3, Kindle 4, Kindle PW, Nexus7 3G
|
@SirAlex:
Is the k3Translator.jar of K4 compatibel with the K3 one, can the K4 one replace the K3 one? |
Advert | |
|
12-28-2011, 02:51 AM | #141 |
Groupie
Posts: 157
Karma: 1777
Join Date: Sep 2010
Location: Minsk, Belarus
Device: Kindle 4
|
|
01-14-2012, 06:38 AM | #142 |
Junior Member
Posts: 1
Karma: 10
Join Date: Jan 2012
Device: kindle keyboard
|
I would love to localize the K3 in italian. Thank's
|
02-01-2012, 04:47 AM | #143 | |
Junior Member
Posts: 4
Karma: 10
Join Date: Feb 2011
Device: amazon kindle 3 wifi
|
Quote:
Thank you very much. |
|
02-12-2012, 12:49 PM | #144 |
MuzzaHukka
Posts: 9
Karma: 10
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle 3G
|
|
06-08-2012, 05:55 AM | #145 |
Member
Posts: 6
Karma: 10
Join Date: Jun 2011
Device: Kindle 3 SO
|
I need Bulgarian localization for 3.3 . If someone has already done it please tell me. If i have to translate something, tell me what
|
08-01-2012, 04:40 AM | #146 |
Addict
Posts: 396
Karma: 33660
Join Date: Jul 2011
Device: Kindle 3, Kindle 4, Kindle PW, Nexus7 3G
|
For the ones who want to have it easy, german localisation for the K3 and DX (most things work on DX as well).
I did this translation last year and updated up till version 3.3, including google.de and other small adaptions. Last update I made sometime around march 2012. I made this available before only somewhere else, only up till 0.7 on SirAlex google site. Have fun! UPDATE: V 0.93, the " : " was missing in the SYM UPDATE: V 0.93, just again uploaded, forgot to update the version number in the translation during last change, so now 0.93 instead of the 0.92 in the files. Last edited by diba; 08-23-2012 at 10:55 AM. |
08-10-2012, 06:48 AM | #147 |
Addict
Posts: 396
Karma: 33660
Join Date: Jul 2011
Device: Kindle 3, Kindle 4, Kindle PW, Nexus7 3G
|
deleted
Last edited by diba; 08-10-2012 at 06:49 AM. Reason: double post |
08-22-2012, 12:11 PM | #148 |
Junior Member
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Aug 2012
Device: kindle 3g
|
I have a problem with k3-loc (http://code.google.com/p/k3-loc/) while creating localization, when i press on "make.bak", installation file appears, but when i sending the file on my kindle, nothing changes, i tried to update him, but update button simply doesn't allows you to press it.
ME, MY DEAREST FRIENDS!!! |
08-22-2012, 12:13 PM | #149 |
Junior Member
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Aug 2012
Device: kindle 3g
|
|
08-23-2012, 10:55 AM | #150 |
Addict
Posts: 396
Karma: 33660
Join Date: Jul 2011
Device: Kindle 3, Kindle 4, Kindle PW, Nexus7 3G
|
updated the file in post 146
|
Tags |
localization |
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
[K3] Physical keyboard localization | Sir Alex | Kindle Developer's Corner | 112 | 05-19-2018 11:23 PM |
[Kindle Touch] Localization | ixtab | Kindle Developer's Corner | 383 | 01-31-2015 11:30 AM |
Kindle 4 (no touch) GUI Localization | Sir Alex | Kindle Developer's Corner | 43 | 09-13-2013 07:19 AM |
Keyboard localization (hack) | Sir Alex | Kindle Developer's Corner | 72 | 04-16-2013 03:05 PM |
Calibre2opds Localization | itimpi | Related Tools | 0 | 01-14-2012 11:58 AM |