Ebooks in Arbeit - Page 18

brucewelch · 12-02-2012, 06:02 AM

Quote:

Originally Posted by doubleshuffle

Ohne mich Experten nennen zu wollen - aber mir kommt das "text-align: justify" komisch vor. Du willst die Initiale doch links haben. ...

Danke, double, ändert aber nichts.

pynch · 12-02-2012, 06:56 AM

Könntest du es mal mit einem anderen Bild ausprobieren?

Ich habe es mit deiner initiale-Definition und einem gerade verfügbaren jpg nachgestellt, was sowohl mit ADE als auch mit meiner Sony-Lesesoftware fehlerfrei dargestellt wurde. Da ich mir nicht vorstellen kann, dass deine mir unbekannte calibre3-Klasse es ruiniert, scheint nur noch das Bild als Übeltäter in Frage zu kommen.

mmat1 · 12-02-2012, 06:59 AM

Quote:

Originally Posted by brucewelch

Is überschaubar, so'n gutes Dutzend.

Naja, das ist doch überschaubar

Quote:

Originally Posted by brucewelch

Deine tolle Twain-Methode -

dafür; ist wegen der notwendigen Relativität der Darstellung, das einzige, was poppt - habe ich auf das erste Bild von Nobody 1 (s. Beispiel 1, oben) anstandslos übersetzen können.
Nur folgendes Problem:
Ich wollte den Textbeginn mit einer graphischen Initiale beginnen:
...

Definition dazu:

...

Nun wird zwar an der Stelle white paper gezeigt, aber das image der Initiale erscheint nicht mehr.

Sehe so keinen Fehler. Wenn das allerdings im Bereich der Überlappung ist, kann's Konflikte geben.

Wenn du magst, schick 'rüber das Ding, dann kann ich etwas genauer gucken.

pynch · 12-02-2012, 07:02 AM

Wie bekommen wir denn jetzt doubleshuffle dazu, seinen 200. Post hier abzusetzen? Aus »Groupie« werde »Addict«, und das war’s dann mit jung und knackig.

doubleshuffle · 12-02-2012, 07:14 AM

Soso, du willst, dass ich schlechte Haut, stieren Blick, zittrige Finger usw. kriege. Frommer Wunsch...

brucewelch · 12-02-2012, 09:16 AM

Initialen-Problem gelöst.
Wie?
Es gab gar keines.
Sigil zeigte die Initiale nicht an, und der calibre-eigene epub-Reader am PC auch nicht.
Auf dem Pocketbook trat sie dagegen in all ihrer Schönheit

in Erscheinung.

für eure Vorschläge und Hilfsangebote.

brucewelch · 12-03-2012, 02:30 PM

Die von mmat1 vorgeschlagene "Twain"-Methode - die wegen der Möglichkeit einer relativen Darstellung für die Nobody-Illus die optimale ist - funktioniert, wie auch im Beispielbuch, nur, wenn der untere schmalere Bereich eines zweiteiligen Bildes gefloatet werden soll. Nach meinem Kenntnisstand braucht "float" immer folgenden Text, kann also Text nördlich der Illu nicht einbinden. Deshalb ist auch anscheinend das Zersägen von Bildern, wie ME es hier vorgeschlagen hat, weder für dreiteilige Bilder noch für zweiteilige, die das float oben haben müssten, eine Lösung.
Korrigiert mich bitte, wenn es anders ist.
Und meldet euch freundlicherweise, wenn ihr doch eine Lösung wisst.

pynch · 12-04-2012, 02:28 AM

Es ist zwar absolut richtig, dass ein gefloatetes Bild im Code immer vor dem Text steht, doch kann das trotzdem so dargestellt werden, dass er von oben in den ausgelassenen Teil eines Bildes reinfließt, wenn man das Bild mitten im Textabsatz platziert. Der dem Bild folgende Text darf nur nicht zu lang werden, damit der untere Teil des Bildes nicht vom floatenden Teil getrennt wird. Außerdem verliert die eine Zeile, in der das float-Bild platziert wurde, den Blocksatz, aber das scheint mir verschmerzbar. Bei einem dreiteiligen, U-förmigen Bild würden beide floatenden Bildteile an der selben Stelle im Text platziert.

brucewelch · 12-04-2012, 03:14 AM

Danke, Pynch, das haben sowohl mmat1 wie ich selbst ausprobiert; bei dieser Methode wird es aber zwangsläufig bei unterschiedlichen eReadern zu falschen Darstellungen kommen, weil die Relativität der Textzugabe aufgegeben werden muss. Es kann zu Lücken oder zu Überlappungen kommen.
ME hat für mehrteilige Bilder eine Kombination von Tabelle mit Rahmen vorgeschlagen. Das Problem mangelnder Relativität kann so doch m.E. auch nicht gelöst werden.
Ich erbitte weiter eure Ratschläge.

Edit 5.12.:

Dank an alle Mitdenker - Problem als unlösbar erkannt.

./.

brucewelch · 12-28-2012, 04:30 PM

Beabsichtige, wenn Dauthendeys "Geflügelte Erde" durch ist, eine Gesamtausgabe der Littlepage-Trilogie von J.F.Cooper, nach Arno Schmidt, der es auch selbst übersetzt hat, sein bestes Werk.

Spinnenmonat · 12-29-2012, 09:44 AM

Sind alle Werke von Robert Musil und Stefan Zweig in dem kommenden Jahr gemeinfrei?

mmat1 · 12-29-2012, 09:48 AM

Quote:

Originally Posted by Spinnenmonat

Sind alle Werke von Robert Musil und Stefan Zweig in dem kommenden Jahr gemeinfrei?

Wann haben die denn gelebt ?
In welcher Sprache haben die veröffentlicht ?

Billi · 12-29-2012, 09:52 AM

Musil und Zweig sind 1942 gestorben und werden im nächsten Jahr am 01.01.2013 urheberrechtsfrei.

Spinnenmonat · 12-29-2012, 10:45 AM

Quote:

Originally Posted by Billi

Musil und Zweig sind 1942 gestorben und werden im nächsten Jahr am 01.01.2013 urheberrechtsfrei.

gute Nachricht für Spinni, schlechte Nachricht für Engel

pynch · 12-29-2012, 10:55 AM

In vorauseilendem Gehorsam scanne ich seit heute Morgen zusätzliche Musil-Texte, die nicht bei GB.de erscheinen werden.

Wo schicke ich denn die Rechnung hin, spinnenmonat?

12-03-2012, 02:30 PM	#262
brucewelch 1►2pa®a¤d’♫ce Posts: 2,625 Karma: 23374904 Join Date: Sep 2010 Device: <div class="div">	Illustrationen mit Textumfluss / wegen Kraft, Nobody 1 Die von mmat1 vorgeschlagene "Twain"-Methode - die wegen der Möglichkeit einer relativen Darstellung für die Nobody-Illus die optimale ist - funktioniert, wie auch im Beispielbuch, nur, wenn der untere schmalere Bereich eines zweiteiligen Bildes gefloatet werden soll. Nach meinem Kenntnisstand braucht "float" immer folgenden Text, kann also Text nördlich der Illu nicht einbinden. Deshalb ist auch anscheinend das Zersägen von Bildern, wie ME es hier vorgeschlagen hat, weder für dreiteilige Bilder noch für zweiteilige, die das float oben haben müssten, eine Lösung. Korrigiert mich bitte, wenn es anders ist. Und meldet euch freundlicherweise, wenn ihr doch eine Lösung wisst.

12-04-2012, 03:14 AM	#264
brucewelch 1►2pa®a¤d’♫ce Posts: 2,625 Karma: 23374904 Join Date: Sep 2010 Device: <div class="div">	Danke, Pynch, das haben sowohl mmat1 wie ich selbst ausprobiert; bei dieser Methode wird es aber zwangsläufig bei unterschiedlichen eReadern zu falschen Darstellungen kommen, weil die Relativität der Textzugabe aufgegeben werden muss. Es kann zu Lücken oder zu Überlappungen kommen. ME hat für mehrteilige Bilder eine Kombination von Tabelle mit Rahmen vorgeschlagen. Das Problem mangelnder Relativität kann so doch m.E. auch nicht gelöst werden. Ich erbitte weiter eure Ratschläge. Edit 5.12.: Dank an alle Mitdenker - Problem als unlösbar erkannt. ./. Last edited by brucewelch; 12-05-2012 at 06:35 AM.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Kündigung wegen Kindle 3 lesen bei der Arbeit	Verres	Amazon Kindle	0	09-24-2010 07:58 AM
Other Fiction Zola, Emile: Arbeit german V1 27.02.2010	Insider	ePub Books	0	02-26-2010 11:45 PM
Mobigen Mass Batch conversion of HTML-Single-File ebooks to .mobi ebooks	cklammer	Kindle Formats	9	11-20-2009 03:00 AM
The Land of eBooks - Comparisions in Availability and Pricing of U.S. eBooks	Gideon	News	6	07-21-2009 04:22 AM

12-02-2012, 06:56 AM	#257
pynch why in? Posts: 1,620 Karma: 28802432 Join Date: Apr 2012 Device: Sony PRS-350, Kobo Aura	Könntest du es mal mit einem anderen Bild ausprobieren? Ich habe es mit deiner initiale-Definition und einem gerade verfügbaren jpg nachgestellt, was sowohl mit ADE als auch mit meiner Sony-Lesesoftware fehlerfrei dargestellt wurde. Da ich mir nicht vorstellen kann, dass deine mir unbekannte calibre3-Klasse es ruiniert, scheint nur noch das Bild als Übeltäter in Frage zu kommen.

12-02-2012, 07:02 AM	#259
pynch why in? Posts: 1,620 Karma: 28802432 Join Date: Apr 2012 Device: Sony PRS-350, Kobo Aura	Wie bekommen wir denn jetzt doubleshuffle dazu, seinen 200. Post hier abzusetzen? Aus »Groupie« werde »Addict«, und das war’s dann mit jung und knackig.

12-02-2012, 07:14 AM	#260
doubleshuffle Unicycle Daredevil Posts: 13,923 Karma: 185041098 Join Date: Jan 2011 Location: Planet of the Pudding Brains Device: Aura HD (R.I.P. After six years the USB socket died.) tolino shine 3	Soso, du willst, dass ich schlechte Haut, stieren Blick, zittrige Finger usw. kriege. Frommer Wunsch...

12-02-2012, 09:16 AM	#261
brucewelch 1►2pa®a¤d’♫ce Posts: 2,625 Karma: 23374904 Join Date: Sep 2010 Device: <div class="div">	Initialen-Problem gelöst. Wie? Es gab gar keines. Sigil zeigte die Initiale nicht an, und der calibre-eigene epub-Reader am PC auch nicht. Auf dem Pocketbook trat sie dagegen in all ihrer Schönheit in Erscheinung. für eure Vorschläge und Hilfsangebote.

12-04-2012, 02:28 AM	#263
pynch why in? Posts: 1,620 Karma: 28802432 Join Date: Apr 2012 Device: Sony PRS-350, Kobo Aura	Es ist zwar absolut richtig, dass ein gefloatetes Bild im Code immer vor dem Text steht, doch kann das trotzdem so dargestellt werden, dass er von oben in den ausgelassenen Teil eines Bildes reinfließt, wenn man das Bild mitten im Textabsatz platziert. Der dem Bild folgende Text darf nur nicht zu lang werden, damit der untere Teil des Bildes nicht vom floatenden Teil getrennt wird. Außerdem verliert die eine Zeile, in der das float-Bild platziert wurde, den Blocksatz, aber das scheint mir verschmerzbar. Bei einem dreiteiligen, U-förmigen Bild würden beide floatenden Bildteile an der selben Stelle im Text platziert.

12-28-2012, 04:30 PM	#265
brucewelch 1►2pa®a¤d’♫ce Posts: 2,625 Karma: 23374904 Join Date: Sep 2010 Device: <div class="div">	Beabsichtige, wenn Dauthendeys "Geflügelte Erde" durch ist, eine Gesamtausgabe der Littlepage-Trilogie von J.F.Cooper, nach Arno Schmidt, der es auch selbst übersetzt hat, sein bestes Werk.

12-29-2012, 09:44 AM	#266
Spinnenmonat Guru Posts: 606 Karma: 2058508 Join Date: Jun 2012 Location: Wien Device: Sony Reader PRS-650 Kindle Voyage 3G	Sind alle Werke von Robert Musil und Stefan Zweig in dem kommenden Jahr gemeinfrei?

12-29-2012, 09:52 AM	#268
Billi Wizard Posts: 3,388 Karma: 14190103 Join Date: Jun 2009 Location: Berlin Device: Cybook, iRex, PB, Onyx	Musil und Zweig sind 1942 gestorben und werden im nächsten Jahr am 01.01.2013 urheberrechtsfrei.

12-29-2012, 10:55 AM	#270
pynch why in? Posts: 1,620 Karma: 28802432 Join Date: Apr 2012 Device: Sony PRS-350, Kobo Aura	In vorauseilendem Gehorsam scanne ich seit heute Morgen zusätzliche Musil-Texte, die nicht bei GB.de erscheinen werden. Wo schicke ich denn die Rechnung hin, spinnenmonat?