Russian localisation

Viacheslav · 03-29-2009, 04:10 AM

iLiad (firmware 2.12 only, an official unlock is required to install)

locale (alphabetic sorting issues are possible)
full menu translation
virtual keyboard (ereaderim is replaced with hacked matchbox)
custom Readme describing peculiar features
includes integrated FBreader (8.14) and JavaDJVU (0.4)

Original manuals were not translated. А number of non-irex software components had to be bundled to compensate for inadequacies of the default software.

WARNING!
Never set your unlocked iLiad to open the last read document at startup, when installing any new software or connecting to iDS. Some automatic updates or application install scripts end with a reboot command. Such scripts can be registered as the "last document" and re-run after the reboot. The result is an endless reboot cycle which can only be stopped by a complete reflash from a CF card, which also locks the iLiad back!

Files: The first one is the install package. The last two are the translation source .PO files and the source of a modified version of matchbox-keyboard.

Marais · 03-31-2009, 07:40 PM

Great! I'm studying Russian and this will help me carry my exercises along

Thank you!

tetrabit · 06-22-2009, 09:27 AM

work fine, but i gets circle reboot..
After that i clean reflesh and then install that packet after that everything - Ok

p.s. Install only on clean reflesh illead + dev packet.

DigiDirk · 06-23-2009, 12:36 PM

Quote:

Originally Posted by tetrabit

p.s. Install only on clean reflesh illead + dev packet.

No, just disable "Open Last Read Document On Startup"
in your iLiads settings, so it won't open the install script again
after reboot.

This is off per default. That is why a reflash will fix this situation.

Dirk

vlad_simple · 08-21-2009, 07:34 PM

Quote:

Originally Posted by DigiDirk

No, just disable "Open Last Read Document On Startup"
in your iLiads settings, so it won't open the install script again
after reboot.
Dirk

Hi!
After flashing firmware from Ilead site i can't disable this option because it absent in iLiads settings. (firmware 2.10)
So, after IDS update, I gets circle reboot.
What can I do?
Thanks

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Why is my Calibre in RUSSIAN??	rodgerolsen	Calibre	3	06-09-2010 12:47 AM
Dates in Russian (?)	Roger Wilmut	Calibre	10	11-24-2008 06:22 PM
ePub in Russian?	ddavtian	Calibre	4	11-11-2008 03:48 PM
HanLin Russian review in Russian	TadW	HanLin eBook	3	05-23-2006 03:32 AM

03-31-2009, 07:40 PM	#2
Marais Junior Member Posts: 2 Karma: 10 Join Date: Mar 2009 Location: Madrid Device: iLiad 2nd Edition	Great! I'm studying Russian and this will help me carry my exercises along Thank you!

06-22-2009, 09:27 AM	#3
tetrabit Junior Member Posts: 1 Karma: 10 Join Date: Jun 2009 Device: irex 2	work fine, but i gets circle reboot.. After that i clean reflesh and then install that packet after that everything - Ok p.s. Install only on clean reflesh illead + dev packet.

Advert

Advert