iplinux-bootstrap failure

[Nocturnal]

Trying to create the build environment as instructed here

http://openinkpot.org/wiki/Documentation/BuildEnvironment

Unfortunately, it fails with the following error messages

=>> Populating chroot [4/6]
OK
Get:1 http://ftp.de.debian.org lenny Release.gpg [1033B]                       
Hit http://ftp.de.debian.org lenny Release                                     
Ign http://openinkpot.org zelazny Release.gpg                                  
Ign http://ftp.de.debian.org lenny/main Packages/DiffIndex
Ign http://openinkpot.org zelazny Release                
Hit http://ftp.de.debian.org lenny/main Packages         
Ign http://openinkpot.org zelazny/host/tools Packages                 
Ign http://openinkpot.org zelazny/host/cross Packages                 
Ign http://ftp.iplinux.org zelazny Release.gpg  
Err http://openinkpot.org zelazny/host/tools Packages
  404 Not Found
Ign http://ftp.iplinux.org zelazny Release
Err http://openinkpot.org zelazny/host/cross Packages
  404 Not Found
Ign http://ftp.iplinux.org zelazny/host/tools Packages
Ign http://ftp.iplinux.org zelazny/host/cross Packages
Err http://ftp.iplinux.org zelazny/host/tools Packages
  404 Not Found
Err http://ftp.iplinux.org zelazny/host/cross Packages
  404 Not Found
Fetched 1033B in 4s (238B/s)
W: Failed to fetch http://openinkpot.org/pub/oi/dists/zelazny/host/tools/binary-i386/Packages  404 Not Found

W: Failed to fetch http://openinkpot.org/pub/oi/dists/zelazny/host/cross/binary-i386/Packages  404 Not Found

W: Failed to fetch http://ftp.iplinux.org/iplinux/dists/zelazny/host/tools/binary-i386/Packages  404 Not Found

W: Failed to fetch http://ftp.iplinux.org/iplinux/dists/zelazny/host/cross/binary-i386/Packages  404 Not Found

E: Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.
Chroot generation failed

Which is a little odd, since I can access these files quite fine through a browser on the same machine (or with wget).

Any thoughts?

[Nocturnal]

Now I get

=>> Generating chroot [3/6]
I: Retrieving Release
E: Failed getting release file http://ftp.de.debian.org/debian/dists/lenny/Release
Chroot generation failed

going to http://ftp.de.debian.org/debian/dists/lenny/Release, ends up at http://openinkpot.org/debian/dists/lenny/Release. Which is being returned as a not found error from within the openinkpot trac system.

I'm going to go out on a limb, and say this is all server weirdness, and try again in a few hours.