How to create your own mobipocket dictionary for any language:

[Doitsu]

Originally Posted by bugmenot

does anyone have a TR 2 TR dictionary handling turkish inflections?

IIRC, Turkish MR user thomass was at one point working on a Turkish dictionary. Why don't you PM him?

[sevenkul]

Originally Posted by bugmenot

does anyone have a TR 2 TR dictionary handling turkish inflections?

I have worked on Turkish inflections but only on the inflections that appear in Risale-i Nur. If you need inflections of modern Turkish, you can extract them from a Turkish to English Babylon dictionary by using the tool provided by alon but note that there are (not much but) some errors in the inflections of the Babylon dictionary. If what you need is the Ottoman inflections, I published my work in this blog, you can download a very large and rigorous Ottoman Turkish database.

By using that database, I generated an Ottoman Turkish dictionary, you can see the attachment. I hope ottoman characters appear well on all devices.

By the way, I also wrote a C# application that retrieve data from MSSQL database and generate XML file (which contains <idx:..> kind of tags) to be used in generating Kindle dictionaries. If someone doesn't like python, he can try this C# application. Currently, the application works only on my Ottoman dictionary case. I provide the source code so that you can adapt it to any project. The very needed tutorial, syntax and examples for writing a dictionary is here and at Kindle Publishing Guidelines.pdf.