Other Fiction Tieck, Ludwig: William Lovell (Urfassg.). V2 [German] 31.3.2018

[brucewelch]

Von diesem bedeutenden Roman der deutschen Romantik gibt es hier bereits einen Upload von frodok aus dem letzten Jahr, dem die Fassung letzter Hand zugrunde lag.
Allerdings hat Ludwig Tieck 1828 im Zeichen biedermeierlicher Mäßigung doch ziemlich in den Text eingegriffen, so dass, gerade unter rezeptionsästhetischen Gesichtspunkten, eine eBook-Fassung der Erstausgabe von 1795/96 vielleicht nicht schadet.
Nach Scan und Korrekturprüfung der 1986 edierten Printfassung in damaliger Orthographie freue ich mich, diese Ausgabe nun hier einstellen zu können. Der Text umfasste als Buch 662 Seiten; das eBook hat knapp 450 Seiten.

Das Cover beruht auf dem Frontispiz des ersten Bandes der Urfassung (1796) und verweist auf Züge typischer Kolportageromane dieser Zeit.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.

[mtravellerh]

Wir sollten vielleicht eine systematische Möglichkeit suchen, um verschiedene Versionen eines Werks zu kennzeichnen. Vorschläge?

[brucewelch]

Urfassung oder Erste Fassung, Zweite Fassung, -
Hauptsache, es liegt eine Kennzeichnung vor,
für eine Systematik sehe ich da keinen Bedarf.

[faltradl]

Ich sehe auch keinen Handlungsbedarf. So wie brucewelch es gemacht hat ist es doch optimal. Im Betreff der Hinweis, und im Text dann ausführlich.

Man könnte höchstens im Ebook selber den Titel um "(Urfassung)" ergänzen. Oder auch den Dateinamen. Aber das ist Geschmackssache und ggf. schnell gemacht. Bei mir ist es jedenfalls kein Zusatzaufwand, denn ich muss sowieso die meisten Ebooks an meine persönliche Ablagesystematik anpassen. Und die rudimentären TOC durch vollständige ersetzen. (Gut, das können nicht alle Reader.) Sowie die ***zensiert*** Marotte mit der 90% Schriftgröße ausmerzen. Wozu zum Henker kann ich am Gerät meine Lieblingsschriftgröße einstellen, wenn mir andere dann das Verwenden der Leselupe aufzwingen wollen?

[brucewelch]

Originally Posted by faltradl

... die ***zensiert*** Marotte mit der 90% Schriftgröße ausmerzen. Wozu zum Henker kann ich am Gerät meine Lieblingsschriftgröße einstellen, wenn mir andere dann das Verwenden der Leselupe aufzwingen wollen?

Mit dem Schießen ist das ja so eine Sache. Man muss auch anständig laden.
Ich versichere dir, bester Kollege, dass hier keine "Marotte" vorliegt. Ich habe keine Ahnung, was dein PocketBook Touch in puncto Schriftgrößen-Einstellung kann; mein PB 611 hat jedenfalls ein Schrittweitenproblem, d.h. es gibt zu wenig Abstufungen bei den Schriftgrößen. Man hatte damals für das PB 611 die Software weitgehend vom PB 360 übernommen, dabei aber nicht berücksichtigt, dass letzterer ein 5"-Display hatte, der PB 611 jedoch 6". Dadurch wird die Standardschriftgröße auf dem PB 611 entschieden zu groß dargestellt. Ich habe alles ausprobiert, bis sich herausstellte, dass ich die eBooks selbst auf .9em-Schriftgröße setzen mußte: dann erhielt ich am eReader ein vernünftiges Bild, wenn hier die Größe 12 eingestellt wird. Meine anderen Reader schlucken diese "Marotte" klaglos, das Ergebnis ist überall o.K. - -