Calibre: mauvaise gestion des espaces insécables

[Magnolia]

Bonjour et bonne année! Je suis en train de créer un fichier EPUB avec le logiciel Calibre.
A partir d'un document Word enregistré au format Page Web, filtrée (HTML).
Lors de la conversion, Calibre respecte la mise en page sauf... les espaces insécables de Word!
Ce qui fait qu'en mode justifié, je me retrouve avec des points d'interrogation et d'exclamation trop séparés des mots les précédant.
Sauriez-vous me dire s'il existe un réglage dans Calibre me permettant de rectifier ce problème? Simplement si possible, je ne suis pas un pro en programmation.
Bien à vous