"Classiques des sciences sociales" et epub ?

[frigo]

Bonjour,

Je m'apprête à me procurer une liseuse et une de mes motivations est de profiter du célèbre site "classiques des sciences sociales" (http://classiques.uqac.ca). Toutefois je n'ai pas trouvé de ressources claires sur le thème : comment convertir les fichiers concernés (tous en Word, et des RTF et PDF issus de Word je pense) en epub ? Le site projette-t-il de le faire ? Grâce à une conversion systématique ou livre par livre ? Peut-on y contribuer ?

(Je n'ai en effet trouvé qu'un seul livre dispo en epub sur le site : http://classiques.uqac.ca/contempora...psychique.html)

Faut-il, sinon, passer par les versions mises sur Wikisource (le conflit qui a opposé le site des Classiques et Wikisource ayant laissé place à une collaboration) ? Mais dans ce cas ce sont les ouvrages dont les auteurs vivants ou récemment décédés ont spécialement cédé les droits numériques aux Classiques des sciences sociales, ainsi que les auteurs tombés dans le domaine public au Canada mais pas ailleurs, qui passent à la trappe.

Faut-il faire sa cuisine soi-même livre par livre sans qu'elle profite à autrui, ce qui paraît contre-productif ?

Je me suis dit que l'un-e d'entre vous pouvait avoir des réponses précises sur cette question, probablement courante. À défaut j'écrirai aux bénévoles des Classiques et transmettrai l'info ici.

Frédéric

[Arios]

Salut Frédéric,

Je te fais ici une réponse rapide.

Tout d'abord je pense que le plus simple est en effet de contacter le fondateur du site Jean-Marie Tremblay : son courriel est disponible sur la page À propos de son site.

Par ailleurs, la politique d'utilisation des fichiers est passablement restrictive. Je cite: "Toute reproduction et rediffusion de nos fichiers est interdite, même avec la mention de leur provenance, sans l’autorisation formelle, écrite, du fondateur des Classiques des sciences sociales, Jean-Marie Tremblay, sociologue."

C'est sans doute pour des raisons de copyright.

Ceci étant dit, pour un usage personnel je vois difficilement le problème: tu crées le ou les epub et tu le ou les gardes pour toi.

Si tu veux en faire profiter la communauté, il faut obligatoirement, me semble-t-il, en parler à J.-M. Tremblay et le epub que tu signales est le premier que j'y vois: c'est bon signe!

Cependant, si tu tentes l'expérience de conversion du fichier doc au fichier epub, tu constateras facilement que les doc sont parfois (si ce n'est assez souvent) mal structurés, avec des styles exotiques et peu efficaces (des espaces, des retours de chariot, etc.).

Malgré tout ce serait une très belle contribution et je suis curieux de savoir comment pourais réagir J.-M. Tremblay si tu lui offres tes services.

Tiens nous au courant.

Arios