ebook en easy english ?

superouioui · 01-08-2009, 08:12 AM

Salut

Vous avez des idées de livres en anglais facil à lire pour un débutant ?

Alfy · 01-08-2009, 09:38 AM

Bonjour,

As tu un genre particulier en tête?

Alfy.

superouioui · 01-08-2009, 09:50 AM

Du genre gratuit sur le web :-)

Je me dis que les pieces de theatres doivent etre interressantes pour etudier l'anglais car ce sont des dialogues donc proche de l'anglais parlé. Les mangas rentrent dans la meme logique.

zelda_pinwheel · 01-08-2009, 10:35 AM

Quote:

Originally Posted by superouioui

Du genre gratuit sur le web :-)

Je me dis que les pieces de theatres doivent etre interressantes pour etudier l'anglais car ce sont des dialogues donc proche de l'anglais parlé. Les mangas rentrent dans la meme logique.

hé ben c'est pas le choix qui manque... commence déjà dans la bibliothèque mobileread (lien "e-books" dans la barre de navigation bleu en haut de la page), et je te conseille aussi feedbooks.com. tous ces livres sont gratuits et la plupart sont en anglais.

après, de tête je sais pas trop quoi conseiller à un débutant (tu pourrais peut-être tenter un poste en anglais, dans le forum "reading recommendations", je suis sûre que tu auras un paquet de suggestions là) mais sur mr tu pourrais toujours commencer par les livres pour enfants et jeunes ; il y en a qui sont très intéressants même quand on n'est plus enfant.

Dedale · 01-08-2009, 10:28 PM

Pour de l'anglais parle, tu peux t'essayer a quelques auteurs contemporains. Tout depend de ce que tu aimes lire a la base. Si c'est de la SF ou de la fiction, etc...

Pour ce qui est des pieces de theatre, je n'ai jamais lu que des textes pas tout jeunes et assez difficiles d'acces. Pour les mangas, ce ne sont pas les traductions qui manquent sur le net cependant, c'est souvent traduit "a l'arrache" et ne donne pas je pense une bonne idee de l'anglais courant...

Donnes nous plus de details sur ce qui serait susceptible de t'interesser sinon fais ce que t'as propose Zelda et ouvre un topic en anglais ou la tu auras certainement moult propositions

FlorenceArt · 01-09-2009, 10:04 AM

Bonjour,

Si tu aimes la SF, les bouquins de Jeff Carver sont sympas (à mon goût en tous cas) et je pense qu'ils doivent être assez faciles à lire, mais à toi de voir.

Florence

YGG- · 01-17-2009, 03:56 PM

Tu peux commencer par la traduction en anglais du "petit prince" de St Ex! De façon générale, cherche des choses dans un domaine que tu connais, pour te faciliter le vocabulaire...

discusaigon · 02-03-2009, 03:33 PM

ce n'est pas forcement du gout de tout le monde mais tu as quelques livres de la collection harlequin en téléchargement gratuit et dispo sous de nombreux formats ici :

http://eharlequin.com/store.html?cid=1317

FlorenceArt · 06-08-2009, 09:01 AM

Ma réponse s'adressait à un spammeur dont le message a été effacé, donc je la retire

dpierron · 06-08-2009, 10:20 AM

Dans le genre science-fiction, plutôt militaire, simple et gratuit, tu peux essayer les oeuvres de David Weber disponibles sur Baen Books (commence par Mutineer's Moon, il est très bien).

Amitiés,
David.

Grimaud · 06-08-2009, 11:36 AM

Pour les oeuvres de Baen, en plus de la possibilité de les acheter sur le site de l'éditeur, il y a aussi une copie des CD qu'il livre régulièrement avec les premières éditions de diverses oeuvres. Un fan les a mis en ligne à cette adresse (il doit avoir beaucoup de bande-passante inutile

)

http://baencd.thefifthimperium.com/

Et pour David Weber, « tout » devrait être disponible sur le disque de Storm from the Shadow :

http://baencd.thefifthimperium.com/1...mtheShadowsCD/

C'est le plus souvent écrit en anglais « moderne », au contraire de certaines oeuvres medfan qui ont parfois des passages en anglais « bizarre » (argot, vieil anglais, j'en sais rien, je comprend pas la moitié des dialogues à cause de ça

)

dpierron · 06-08-2009, 11:46 AM

Je crois bien que c'est Jim Baen lui-même qui gère ce site, non ?

Et que signifie "medfan" ?

En tout cas tu as raison, tout est disponible sur ce site...

David.

Grimaud · 06-08-2009, 02:44 PM

Non, c'est juste un fan avec trop de bande passante à ma connaissance

(Jim Baen est mort il y a un ou deux ans).

MedFan : Médiéval-Fantastique. Je sais pas si c'est le terme consacré, je l'utilise sans doute de manière très large

J'essaye actuellement de comprendre Take a thief de Lackey, et quand les dialogues, c'est sur cet air et pire, au secours

« An' that'll mean a full five siller fer the lot from a feller what's got a business in these things, an' all fer a liddle bit uv easy work for ye an me! Nah, what sez ye t' that, young'un? »

Rien à voir avec la rigueur militaire des oeuvres de Weber

Idoine · 06-08-2009, 03:33 PM

Dans la même veine, j'ai commencé sérieusement par un livre pour "enfants", dont on a fait le dessin animé Rougemuraille, "Redwall" de Brian Jacques. Je me disais, "Si c'est écrit pour les enfants de 9-12 ans, je devrais pouvoir m'en sortir !"
Seulement, les héros sont des animaux, souris, rats, écureuils, hérissons, blaireaux, fouines, belettes, etc... Ils font des banquets de plats composés de plantes toutes plus variées les unes que les autres. Et en plus, certains animaux parlent en patois, avec un fort accent...
Donc entre les noms d'animaux, de plantes/arbres, et la lecture de patois, je vous dis pas la galère !

M'enfin je me suis accrochée, et maintenant j'ai toute la collection, en livre-papier !

alecE · 06-22-2009, 04:11 PM

Bonjour.
Pardonnez-moi - je ne parle pas français bien!
Il est un web site anglais http://ogden.basic-english.org/books.html - l'idée de 'Basic English' est un version très facile de la langue Anglais, avec peutêtre cinq cents mots en la vocabulaire. Ils sont 10+ livres en Basic English là, naturellement ils ne sont pas ebooks - il faut les changer à la forme électronique. Peutêtre cet information vous aider?

Aussi, sont ils des livres en français facil pour ce débutant? Je pense il faut commencer avec SF.

Si vous me donnerez une reponse, je vous remercier beaucoup.

01-08-2009, 08:12 AM	#1
superouioui Junior Member Posts: 4 Karma: 10 Join Date: Oct 2008 Device: prs-700	ebook en easy english ? Salut Vous avez des idées de livres en anglais facil à lire pour un débutant ?

06-08-2009, 09:01 AM	#9
FlorenceArt High Priestess Posts: 5,761 Karma: 5042529 Join Date: Jul 2008 Location: Montreuil sous bois, France Device: iPad Pro 9.7, iPhone 6 Plus	Ma réponse s'adressait à un spammeur dont le message a été effacé, donc je la retire Last edited by FlorenceArt; 06-08-2009 at 11:26 AM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
My-ebook-reader.de is now in english !!!!	Forkosigan	PocketBook	5	04-01-2010 03:59 PM
The feeling of reading PDF English ebook with DoctorYi	Ellean	General Discussions	0	03-09-2010 04:26 AM
My share on making an Ebook! For Easy - Medium - and semi-advanced books.	ProDigit	Reading and Management	16	06-08-2009 09:28 AM
English-Japanese dictionary + ebook reader?	roquet	Which one should I buy?	0	11-07-2007 07:34 AM

01-08-2009, 09:38 AM	#2
Alfy Liseur de Bonne Aventure Posts: 374 Karma: 2176666 Join Date: Sep 2008 Location: Paris, France Device: PRS T1	Bonjour, As tu un genre particulier en tête? Alfy.

01-08-2009, 09:50 AM	#3
superouioui Junior Member Posts: 4 Karma: 10 Join Date: Oct 2008 Device: prs-700	Du genre gratuit sur le web :-) Je me dis que les pieces de theatres doivent etre interressantes pour etudier l'anglais car ce sont des dialogues donc proche de l'anglais parlé. Les mangas rentrent dans la meme logique.

01-08-2009, 10:28 PM	#5
Dedale Guest Star Posts: 146 Karma: 9848 Join Date: Sep 2008 Location: Montreal (Canada) Device: Sony PRS-700, Nook STR	Pour de l'anglais parle, tu peux t'essayer a quelques auteurs contemporains. Tout depend de ce que tu aimes lire a la base. Si c'est de la SF ou de la fiction, etc... Pour ce qui est des pieces de theatre, je n'ai jamais lu que des textes pas tout jeunes et assez difficiles d'acces. Pour les mangas, ce ne sont pas les traductions qui manquent sur le net cependant, c'est souvent traduit "a l'arrache" et ne donne pas je pense une bonne idee de l'anglais courant... Donnes nous plus de details sur ce qui serait susceptible de t'interesser sinon fais ce que t'as propose Zelda et ouvre un topic en anglais ou la tu auras certainement moult propositions

01-09-2009, 10:04 AM	#6
FlorenceArt High Priestess Posts: 5,761 Karma: 5042529 Join Date: Jul 2008 Location: Montreuil sous bois, France Device: iPad Pro 9.7, iPhone 6 Plus	Bonjour, Si tu aimes la SF, les bouquins de Jeff Carver sont sympas (à mon goût en tous cas) et je pense qu'ils doivent être assez faciles à lire, mais à toi de voir. Florence

01-17-2009, 03:56 PM	#7
YGG- Dry fruit Posts: 1,157 Karma: 1047086 Join Date: Dec 2008 Location: Paris, France Device: Bookeen Opus + HTC Desire HD	Tu peux commencer par la traduction en anglais du "petit prince" de St Ex! De façon générale, cherche des choses dans un domaine que tu connais, pour te faciliter le vocabulaire...

02-03-2009, 03:33 PM	#8
discusaigon Connoisseur Posts: 84 Karma: 201 Join Date: Dec 2008 Device: HX4700 + BEBOOK + HP612c	ce n'est pas forcement du gout de tout le monde mais tu as quelques livres de la collection harlequin en téléchargement gratuit et dispo sous de nombreux formats ici : http://eharlequin.com/store.html?cid=1317

06-08-2009, 10:20 AM	#10
dpierron calibre2opds guru Posts: 533 Karma: 8792 Join Date: Aug 2005 Location: Metz, France Device: iPhone, iPad, PRS-650	Dans le genre science-fiction, plutôt militaire, simple et gratuit, tu peux essayer les oeuvres de David Weber disponibles sur Baen Books (commence par Mutineer's Moon, il est très bien). Amitiés, David.

06-08-2009, 11:36 AM	#11
Grimaud Guru Posts: 748 Karma: 3000 Join Date: May 2009 Device: PRS-505, PRS-600, PRS-650	Pour les oeuvres de Baen, en plus de la possibilité de les acheter sur le site de l'éditeur, il y a aussi une copie des CD qu'il livre régulièrement avec les premières éditions de diverses oeuvres. Un fan les a mis en ligne à cette adresse (il doit avoir beaucoup de bande-passante inutile ) http://baencd.thefifthimperium.com/ Et pour David Weber, « tout » devrait être disponible sur le disque de Storm from the Shadow : http://baencd.thefifthimperium.com/1...mtheShadowsCD/ C'est le plus souvent écrit en anglais « moderne », au contraire de certaines oeuvres medfan qui ont parfois des passages en anglais « bizarre » (argot, vieil anglais, j'en sais rien, je comprend pas la moitié des dialogues à cause de ça )

06-08-2009, 11:46 AM	#12
dpierron calibre2opds guru Posts: 533 Karma: 8792 Join Date: Aug 2005 Location: Metz, France Device: iPhone, iPad, PRS-650	Je crois bien que c'est Jim Baen lui-même qui gère ce site, non ? Et que signifie "medfan" ? En tout cas tu as raison, tout est disponible sur ce site... David.

06-08-2009, 02:44 PM	#13
Grimaud Guru Posts: 748 Karma: 3000 Join Date: May 2009 Device: PRS-505, PRS-600, PRS-650	Non, c'est juste un fan avec trop de bande passante à ma connaissance (Jim Baen est mort il y a un ou deux ans). MedFan : Médiéval-Fantastique. Je sais pas si c'est le terme consacré, je l'utilise sans doute de manière très large J'essaye actuellement de comprendre Take a thief de Lackey, et quand les dialogues, c'est sur cet air et pire, au secours « An' that'll mean a full five siller fer the lot from a feller what's got a business in these things, an' all fer a liddle bit uv easy work for ye an me! Nah, what sez ye t' that, young'un? » Rien à voir avec la rigueur militaire des oeuvres de Weber

06-08-2009, 03:33 PM	#14
Idoine Which book will be next ? Posts: 661 Karma: 2172 Join Date: Jan 2009 Location: France Device: Cybook Gen3 1.5, Sony PRS 600 RC, Samsung Omnia...	Dans la même veine, j'ai commencé sérieusement par un livre pour "enfants", dont on a fait le dessin animé Rougemuraille, "Redwall" de Brian Jacques. Je me disais, "Si c'est écrit pour les enfants de 9-12 ans, je devrais pouvoir m'en sortir !" Seulement, les héros sont des animaux, souris, rats, écureuils, hérissons, blaireaux, fouines, belettes, etc... Ils font des banquets de plats composés de plantes toutes plus variées les unes que les autres. Et en plus, certains animaux parlent en patois, avec un fort accent... Donc entre les noms d'animaux, de plantes/arbres, et la lecture de patois, je vous dis pas la galère ! M'enfin je me suis accrochée, et maintenant j'ai toute la collection, en livre-papier !

06-22-2009, 04:11 PM	#15
alecE Evangelist Posts: 412 Karma: 546196 Join Date: Mar 2009 Location: UK canal boat Device: sony prs505, prs650, kobo Glo HD liseuses	Bonjour. Pardonnez-moi - je ne parle pas français bien! Il est un web site anglais http://ogden.basic-english.org/books.html - l'idée de 'Basic English' est un version très facile de la langue Anglais, avec peutêtre cinq cents mots en la vocabulaire. Ils sont 10+ livres en Basic English là, naturellement ils ne sont pas ebooks - il faut les changer à la forme électronique. Peutêtre cet information vous aider? Aussi, sont ils des livres en français facil pour ce débutant? Je pense il faut commencer avec SF. Si vous me donnerez une reponse, je vous remercier beaucoup.