MobileRead Forums
Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Uploads - Patricia Clark Memorial Library > ePub Books
Reload this Page Historical Fiction Tolstoi, Leo: Krieg und Frieden - German 23. July 2011

Notices

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Search this Thread
Old 07-22-2011, 06:42 PM   #1
ST-One
Addict
ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.
 
ST-One's Avatar
 
Posts: 283
Karma: 182106
Join Date: Aug 2010
Device: Icarus8, Kindle DXG
Tolstoi, Leo: Krieg und Frieden - German 23. July 2011
Have fun reading this; I certainly had 'fun' editing this version


This version has all the chapters included - the epub-version that is currently available here is missing missing huge chunks in part 10 or 11.

I changed the Roman numerals for the chapter numbers to Arabic numbers - just looks better with the font I used.
I hope you like the formatting of the various letters throughout the book - and I hope the font is readable .

Please let me know if and when you notice any formatting issues.


EDIT: fixed a minor issue with the formatting of the letters.
Last edited by ST-One; 07-23-2011 at 08:18 AM.
ST-One is offline   Reply With Quote
Old 07-23-2011, 09:44 AM   #2
samy2
Ebook-Fan
samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 398
Karma: 698564
Join Date: Feb 2011
Device: PRS T1
There are missing some details about this version: Translater, Time of Translation etc.

German:
Warum nicht gleich auf deutsch, ist doch sowieso ein deutsches Buch. Wer Krieg und Frieden auf Deutsch versteht, sollte auch mich verstehen.

Welche Version hast du verwendet? Welche Übersetzung? Übersetzer? Jahr?? Quelle???
samy2 is offline   Reply With Quote
Old 07-23-2011, 10:16 AM   #3
ST-One
Addict
ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.
 
ST-One's Avatar
 
Posts: 283
Karma: 182106
Join Date: Aug 2010
Device: Icarus8, Kindle DXG
Quote:
Originally Posted by samy2 View Post
There are missing some details about this version: Translater, Time of Translation etc.

German:
Warum nicht gleich auf deutsch, ist doch sowieso ein deutsches Buch. Wer Krieg und Frieden auf Deutsch versteht, sollte auch mich verstehen.

Welche Version hast du verwendet? Welche Übersetzung? Übersetzer? Jahr?? Quelle???
Well, there is a English speaking/reading majority in these parts of the internet

Anyway...

Ich bin mir nicht sicher, welche Übersetzung hier verwendet wird.
ST-One is offline   Reply With Quote
Old 07-24-2011, 08:53 AM   #4
samy2
Ebook-Fan
samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.samy2 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 398
Karma: 698564
Join Date: Feb 2011
Device: PRS T1
Quote:
Originally Posted by ST-One View Post
Well, there is a English speaking/reading majority in these parts of the internet

Anyway...

Ich bin mir nicht sicher, welche Übersetzung hier verwendet wird.
An englisch speaking majority does not read german books...

Und wer deutsche Bücher lesen möchte, sollte auch eine deutsche Beschreibung verstehen. Umkehrt kann vielleicht nicht jeder so viel englisch und will gerne eine deutsche Beschreibung zu einem deutschen Buch...

Trotzdem Danke für das Buch
samy2 is offline   Reply With Quote
Old 07-24-2011, 09:10 AM   #5
ST-One
Addict
ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.
 
ST-One's Avatar
 
Posts: 283
Karma: 182106
Join Date: Aug 2010
Device: Icarus8, Kindle DXG
Quote:
Originally Posted by samy2 View Post
An englisch speaking majority does not read german books...

Und wer deutsche Bücher lesen möchte, sollte auch eine deutsche Beschreibung verstehen. Umkehrt kann vielleicht nicht jeder so viel englisch und will gerne eine deutsche Beschreibung zu einem deutschen Buch...

Trotzdem Danke für das Buch
Ich merke es mir fürs nächste Mal

Nichts zu danken.
Funktionieren die eingebetteten Schriftarten? Sind die Formatierungen soweit in Ordnung?
ST-One is offline   Reply With Quote
Old 07-25-2011, 10:22 AM   #6
Eriwan
Connoisseur
Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.
 
Posts: 58
Karma: 29917
Join Date: Jul 2011
Device: Sony
Danke für den Tolstoi.

Ich habe das Buch wieder auf eine Serifenschrift umgestellt. Es ist einfach besser lesbar.
Eriwan is offline   Reply With Quote
Old 07-26-2011, 03:39 AM   #7
Rita20
Junior Member
Rita20 began at the beginning.
 
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Feb 2011
Device: sony
Wie kann ich die Schrift umstellen? In Calibre habe ich nix gefunden.
Bedanke mich auch für das Buch
Rita20 is offline   Reply With Quote
Old 07-26-2011, 05:15 AM   #8
Eriwan
Connoisseur
Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.
 
Posts: 58
Karma: 29917
Join Date: Jul 2011
Device: Sony
@Rita20

Es geht mit Calibre ganz einfach, allerdings die "Default" Schrifttype (Times).

ePub in Text wandeln und den Text dann wieder in ePub wandeln. Wenn man eine bestimmte Schriftart einstellen will, dann hier ein Link :

http://blog.threepress.org/2009/09/1...in-epub-files/

Elegant geht es natürlich in Adobe InDesign, das dann ins ePub Format abspeichert.
Eriwan is offline   Reply With Quote
Old 07-26-2011, 08:30 AM   #9
Rita20
Junior Member
Rita20 began at the beginning.
 
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Feb 2011
Device: sony
Habe es gerade probiert, geht wirklich einfach.
Danke Eriwan, für die schnelle Antwort.
Rita20 is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2011, 11:43 AM   #10
ST-One
Addict
ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.ST-One can program the VCR without an owner's manual.
 
ST-One's Avatar
 
Posts: 283
Karma: 182106
Join Date: Aug 2010
Device: Icarus8, Kindle DXG
Quote:
Originally Posted by Eriwan View Post
@Rita20

Es geht mit Calibre ganz einfach, allerdings die "Default" Schrifttype (Times).

ePub in Text wandeln und den Text dann wieder in ePub wandeln. Wenn man eine bestimmte Schriftart einstellen will, dann hier ein Link
Banausen!!!
ST-One is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2011, 01:16 PM   #11
Eriwan
Connoisseur
Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.Eriwan is faster than slow light.
 
Posts: 58
Karma: 29917
Join Date: Jul 2011
Device: Sony
Du hast Recht mit den Banausen.

Die Umwandlung epub-txt ist etwas rustikal. Dafür geht es auch, ohne tiefere Kenntnisse. Und einen Index, der nur die Kapitel auflistet, braucht man bei einem Roman selten.

Ich selber habe die GillSans durch die für mich besser geeignete Garamond ersetzt und die Rage Italic, wie auch French Script durch die Castellar, dir mir altmodischem Leser besser zusagt.

Wer etwas verspielt ist, kann gerade für russische Texte eine etwas slavisch anmutende Schrift verwenden, die ich für eine der schönsten halte: die Antykwa Toruńska. Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters und darüber zu streiten ist müßig.

Märchen und Sagen setzte ich gerne in der Antykwa Toruńska. Sie geben genau die richtige Anmutung für so einen Stoff.

Liebe Grüße von einem Banausen und Danke für die Tolstoi Datei.
Eriwan is offline   Reply With Quote
Old 04-26-2012, 12:20 PM   #12
Juggle4Evr
Connoisseur
Juggle4Evr doesn't litterJuggle4Evr doesn't litter
 
Juggle4Evr's Avatar
 
Posts: 58
Karma: 180
Join Date: Nov 2008
Location: Munich, Germany
Device: PRS-505, PRS-600, Cybook Opus
Gibts das Buch irgendwo noch, ich kann hier kein Attachment finden??
Juggle4Evr is offline   Reply With Quote
Old 04-26-2012, 04:53 PM   #13
Billi
Wizard
Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Billi's Avatar
 
Posts: 3,388
Karma: 14190103
Join Date: Jun 2009
Location: Berlin
Device: Cybook, iRex, PB, Onyx
Ja, hier hat sich scheinbar eine Datei ins Datennirvana verabschiedet.

Zur Zeit gibt es hier noch diese Version

https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=51282

die jedoch eventuell ein Problem im Teil 9 und 10 hat (habe es nicht nachgeprüft).
Billi is offline   Reply With Quote
Old 04-27-2012, 01:26 AM   #14
Juggle4Evr
Connoisseur
Juggle4Evr doesn't litterJuggle4Evr doesn't litter
 
Juggle4Evr's Avatar
 
Posts: 58
Karma: 180
Join Date: Nov 2008
Location: Munich, Germany
Device: PRS-505, PRS-600, Cybook Opus
Ja, danke, die hatte ich schon gefunden, aber wenn da ein Stück fehlt...
Juggle4Evr is offline   Reply With Quote
Old 04-27-2012, 11:23 AM   #15
Billi
Wizard
Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Billi's Avatar
 
Posts: 3,388
Karma: 14190103
Join Date: Jun 2009
Location: Berlin
Device: Cybook, iRex, PB, Onyx
Ich hatte diese Version hier von ST-One damals runtergeladen und hänge sie noch einmal an.

To a moderator:

If there was any problem with this file/version or any reason why it has been deleted - please feel free to delete it anew.
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.
Attached Files
File Type: epub Krieg und Frieden - Leo Tolstoi.epub (2.10 MB, 1733 views)
Billi is offline   Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

Tags
frieden, krieg, tolstoi

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Other Fiction Latzko, Andreas: Menschen im Krieg [German] V1. 08-May-2011 weatherwax ePub Books 5 07-15-2014 03:44 AM
Other Fiction Ewald, Carl: Vier Freunde und andere Geschichten v.1 [German] 9-July-2011 samy2 ePub Books 0 07-09-2011 11:33 AM
Historical Fiction Tolstoi, Lew: Krieg und Frieden; german v1.1; July 19th 2009 Targor ePub Books 1 05-01-2011 04:13 PM
Historical Fiction Tolstoi, Lew: Krieg und Frieden; german v1.1; July 20th 2009 Targor BBeB/LRF Books 0 07-20-2009 12:16 AM
Historical Fiction Tolstoi, Lew: Krieg und Frieden; german v1.1; July 19th 2009 Targor Kindle Books 0 07-19-2009 08:37 AM


All times are GMT -4. The time now is 02:50 AM.

Contact Us - FAQ - Guidelines - Privacy - Top

MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.